Голова Наполеона
Шрифт:
Розин. Не знаю. Я его в глаза не видела. Ни разу. Он живет в Париже и моей жизнью никогда не интересовался. Даже вчера не объявился, когда мне двадцать исполнилось. А ведь приглашение отметить день рождения ему отправили.
Гюгетт. Может, случилось что-то серьезное? (МОРИС кивает.)
Розин. Не объявлялся целых девятнадцать лет! Не мой вариант. (МОРИС мрачнеет.) Он меня дурачит… так что я решила отомстить
Морис(печально). Ого!
Гюгетт. Похоже, наш разговор тебе интересен?
Морис. О, да!
Гюгетт. Вот те на!
Морис. Очень, очень интересен. (В сторону.) Изменит мне! Перед женитьбой! Ой-ой-ой! (Входит в кабинет.)
Гюгетт(садится на диван). Завести любовника? И кого же?
Розин. А неважно. Первый встречный подойдет. (Садится на диван.) Когда сошла с поезда и вышла со станции, начала приставать к какому-то мужчине.
Гюгетт. Что?
Розин. «Извините, мадмуазель», — сказал он. — «Но у меня есть жена, есть любовница, да и секретарше я многим обязан».
Гюгетт. Мужчины в Париже все такие занятые. (Из коридора появляется ГАСТОН, в руке у него телеграмма.) А, это ты, Гастон. (Встает.)
Розин(тоже встает). Привет, месье Дюбуа.
Гастон(не узнавая ее). А вы кто?
Гюгетт. Ты не помнишь Розин? Она ведь была моей подружкой на свадьбе.
Гастон. Помню, как сейчас. Глаз с нее не сводил.
Гюгетт(игриво). А с меня? Ты что, даже не смотрел на меня?
Гастон. На тебя я еще насмотрелся бы. (Идет к лестнице.)
Гюгетт. Гастон! Розин только что прибыла в Париж. Пусть поживет у нас.
Гастон. У нас?
Гюгетт. А почему бы и нет?
Гастон. Что? Ну конечно, радость моя. (РОЗИН.) Я так рад тебя видеть. Ты так похорошела. Простите, тут телеграмма от друзей. (Уходит в спальню.)
Розин. Вот как? Еще гостей ждете?
Гюгетт. Тут целый любовный роман. (Звонит в звонок.) Расскажу попозже. (Входит МОРИС.)
Морис(угрюмо). Слушаю вас.
Гюгетт.
Морис. Что? Мадмуазель будет жить здесь?
Гюгетт. А тебе какое дело? Пошли, Розин. Этот слуга просто несносен.
Розин. Это ужасно. (Уходит в будуар.)
Морис. Несносен? Я? (Из спальни появляется ДИДЬЕ.)
Дидье. Морис! Морис!
Морис. Что еще такое?
Дидье. Катастрофа!
Морис. Для кого?
Дидье. Для меня!
Морис. Наконец-то прекрасная новость!
Дидье. Тебя тоже касается!
Морис(мрачно). Ого!
Дидье(протягивает МОРИСУ телеграмму). Это от тетушки Алисы де ля Гранвиль.
Морис. Телеграммы мои читаешь?!
Дидье. Просто мне передали. В конце концов, я — Морис де Корнебланш!
Морис(читает телеграмму). О, боже! Я ей дал этот адрес. Но уж никак не думал, что она захочет взглянуть на меня.
Дидье. И она уже в Париже!
Морис. Да, разыскивает Розин.
Дидье. Она появится здесь, узнает, что я не ее драгоценный Морис, мне укажут на дверь и ночуй на улице!
Морис. А как же я? Работаю слугой прямо у нее на глазах. Меня лишат наследства.
Дидье. Минутку! Я кое-что придумал!
Морис. Что?
Дидье. Надо исчезнуть.
Морис. Исчезнуть?
Дидье. Ты же хотел уехать, разве нет? Ну, вперед!
Морис. Не могу.
Дидье. Это почему?
Морис. Розин будет здесь жить. И она жаждет мести. Я должен за ней приглядеть.
Дидье. Значит, не уезжаешь?
Морис. Нет. Ситуация изменилась. Что будет, то будет.
Дидье. А как же я?
Морис. С тобой сложно. Тетушка предпочтет видеть гостем меня.
Дидье. И что мне делать? Заделаться слугой?
Морис. Сам кашу заварил. Сам и расхлебывай! (Из будуара появляется ГЮГЕТТ.)
Гюгетт. Дидье!
Дидье. Да, мадам.
Гюгетт(ошеломленная). Что?
Дидье. Ой! (МОРИСУ.) Дидье!