Голова Наполеона
Шрифт:
Гюгетт. Ясно. (Гастон выходит весь растрепанный: волосы взлохмачены, пиджак нараспашку, галстук на боку.)
Гастон(сквозь зубы). Не могу спокойно бизнесом заняться, вечно кто-то… (Увидев ГЮГЕТТ.) А, это ты, моя радость!
Гюгетт. Чем ты там занимался?
Гастон. Я-то? Ну… баловался новым коктейлем… составлял его… (Трясет руками, будто в них шейкер.
Гюгетт(МОРИСУ). И вы тут как тут! Гастон, позвони в агентство. Дидье надо заменить.
Морис. Извините, мадам.
Гюгетт. Поздно извиняться.
Морис. Но мне у вас так нравится! Откажусь от радио, стерео и от телевизора.
Гастон. Уже кое-что.
Гюгетт. Гастон, уволь его! Уволь! (Поднимается по лестнице.)
Дидье(ГЮГЕТТ). Я вам сейчас нужен?
Гюгетт(слегка смущена). Спасибо, но не сейчас. (Проходит в спальню.)
Гастон(МОРИСУ, доставая из кармана деньги). Вот жалование за неделю. И на выход!
Морис. Хорошо, месье. (Снимает фартук, бросает его ДИДЬЕ. Тот ловит его.) А как насчет бонуса?
Гастон(около кабинета). Какого бонуса?
Морис(остановившись в одной рубашке и подштанниках). Бонус за портсигар. А на нем гравировка «КЛАРА». Желательно, чтоб заплатили прямо сейчас.
Гастон. Кто сказал, что мы расстаемся? Просто относитесь к своим обязанностям более тщательно.
Морис. Само собой.
Гастон. Быстро и профессионально.
Морис. Будет исполнено, месье. (ГАСТОН направляется в кабинет, но тут раздается звонок в дверь.)
Гастон. Дидье… звонок.
Морис. Точно. Звонок. (Снова звонок в дверь.)
Гастон. Ну… и чего ты ждешь?
Морис(стоит как вкопанный). Что? Вы о чем?
Гастон. Дверь… открыть надо… красиво и с достоинством!
Морис(стоит как стоял). Сам не знаю, чего жду! Что со мной? (С отчаяньем смотрит на ДИДЬЕ.)
Дидье(пряча фартук и направляясь к двери). Дидье не беспокоить. Болтайте сколько хотите.
Гастон(удивленный, ДИДЬЕ). Не вы должны дверь открывать…
Дидье. Ничего страшного! Как в
Гастон. Этот парень сбил меня с толку. (Доверительно.) Дидье…
Морис. Да, месье?
ГАТСОН. За этим господином нужен глаз да глаз. Вам можно доверить присматривать за ним?
Морис. Конечно, не сомневайтесь! Если он приударит за этой молодой красоткой…
Гастон. Да не в девушке дело. Меня интересует Клара. Присмотри за ней. Понял? (Направляется в кабинет.)
Морис. Еще как понял. Прослежу за ней.
Гастон. Не дай им остаться наедине!
Морис. Не дам, вообще ни с кем!
Гастон. Не упускай ее из виду.
Морис. Ни на секунду.
Гастон. Вот так вот. Будешь ее поясом верности… рядом круглые сутки! (Входит в кабинет. ДИДЬЕ высовывается из-за двери. Видя, что МОРИС один, осторожно входит. На нем фартук.)
Дидье. Морис! Морис!
Морис(чуть не упав в обморок). Эх, если бы ты знал, во что я только что превратился!
Дидье. Во что?
Морис. В пояс верности! Живой пояс верности! Вот уж не думал, что паду так низко!
Дидье. Опоясай свою волю! Тетушка приехала!
Морис. Тетушка Алиса? Сюда! Мне конец! (Он в панике.)
Дидье. Сейчас приведу ее. Сколько можно в холле торчать.
Морис. А если кто войдет?
Дидье. Отделайся от нее как можно скорее! (Он сам в панике.) И не паникуй! Понял?
Морис. Только без паники! Понял!
Дидье. Я покараулю, а ты сиди тихо… (Толкает его к дивану.) Не забывай, что ты гость! Да сними ты эти белые перчатки!..
Морис. А если они увидят на тебе фартук?
Дидье. Пальто надену. Не переживай. Войти сюда никому не дам. Посмотрю, как они бросаются то к одной двери, то к другой… (Выходит через двойную дверь.)
Морис. Ну и дела! Бегать от двери к двери! (Стягивает перчатки и прячет их в карман.) Никакой паники! Никакой! (Услышав шаги ДИДЬЕ, прячется за диван. ДИДЬЕ приглашает в комнату тетушку АЛИСУ. Вид у нее строгий и заносчивый.)
Дидье. Сюда, пожалуйста.
Алиса. Как скажете. Застоялась в холле. Да еще после такой долгой дороги.
Дидье. Ну конечно, конечно.
Алиса. А где мой племянник?