Голова Наполеона
Шрифт:
Морис. Она там будет в целости и сохранности.
Алиса. Если не сварится вкрутую. (В публику.) А для чего у них ванна? (Поднимается по ступенькам.) Сидеть вокруг крана и подавать обед? (Стоя на платформе, громко.) Никого нет! Можно входить! (Проходит к правой лестнице. ДИДЬЕ смотрит на нее как на умалишенную.) Потому что я иду на кухню. Такие уж здесь правила. (Выходит
Морис. О, боже! Она остается!
Дидье(в отчаянии). А задержать на кухне ее никак нельзя?
Морис. Запереть в холодильнике?
Дидье. Идиот! (Быстро складывает пальто и снимает фартук.) Пальто будет на мне. А ты снова наденешь фартук. (Подает ему фартук.)
Морис(снимает фрак). Правильно. Пусть будет как раньше.
Дидье. Гюгетт вот-вот появится. Ну и влипли! (Надевает белое пальто и выходит в коридор.)
Морис(в публику). Все то входят, то выходят… (Стук в дверь спальни.) Ну что я говорил! Секундочку… (Из спальни выходит РОЗИН, на ней соблазняющее неглиже.) Ах, мадмуазель…
Розин(спускаясь по ступенькам). А вы что здесь делаете? Где они?
Морис. Кто они?
Розин. Ну, Морис и… Клара…
Морис. Скоро будут.
Розин(маня его пальцем). Человек вы, по-моему, очень молодой и симпатичный, так что сделаете мне одолжение.
Удивленный подходит к ней.
Морис. Все что пожелаете, мадмуазель!
Розин. Помешайте месье де Корнебланшу провести ночь с этой Кларой!
Морис. Но почему? Но между нами, по-моему, он человек малоинтересный.
Розин. Есть причины.
ДИДЬЕ выходит из коридора, на нем белое пальто.
Дидье(увидев РОЗИН). Ой! (Глядя на ее наряд.) Ух, ты!
Розин(разглядывая его пальто). Что за маскарад?
Дидье(забыв, что на нем пальто). Маскарад?
Розин. Пальто… белое.
Дидье(обеспокоенно).
Морис. Могу себе представить.
Дидье(МОРИСУ). Дурак ты! Я его с пижамой спутал, темно было. (Снимает пальто и подает его МОРИСУ. Тот швыряет его на кровать. ДИДЬЕ надевает фрак. РОЗИН устраивается на шезлонге.)
Морис. Вот, порядок!
Розин(МОРИСУ, твердо). Ну, спокойной ночи!
Морис. Я… я… (Мнется.) Доброй ночи, мадмуазель. (Уходит в коридор. ДИДЬЕ нежно смотрит на РОЗИН и подсаживается к ней. Появляется вновь МОРИС. Спокойно проходит к шезлонгу и устраивается на его краю.) Что-то спать не хочется.
Дидье(встает, раздраженно). А зря! Весь день на ногах!
Морис(с улыбкой). Не волнуйтесь, месье. Я всю ночь могу так просидеть.
Дидье. Ты нужен на кухне. (Подталкивает его к двери.) И ты прекрасно знаешь зачем!
Морис. Ах да, кухня. О, боже! Ну да! (Уходит.)
Дидье(выключив большой свет. Розин). Значит, маскарад?
Розин. Маскарад?
Дидье. Неглиже. Оно скрывает и обнажает ваши прелести. Одновременно.
Розин. И это вы говорите неопытной провинциалке?
Дидье(садясь на шезлонг). Провинциалке? Вы сегодня, Розин, желанная женщина. И я пришел, чтобы любить вас при отблесках пламени камина на вашей атласной коже.
Розин. Ах, Морис, вы монстр!
Дидье. Скорее, грешник. И излечить грешную душу способны только вы.
Розин. И вам можно доверять? Точно?
Дидье. Абсолютно.
Розин. Вы искренне говорите? Я правда желанная женщина?
Дидье. Самая желанная на всем белом свете. (Она встает и идет к центру комнаты.)
Розин. Ах, как хочется верить!
Дидье. Это правда!
Розин. У меня перед глазами картина… такая красивая! Вот мы утром поженились и сейчас наша первая брачная ночь. Еще секунда, я сбрасываю последние одежды и открываю перед тобой все сокровища моего естества. Я твоя, любимый мой!
Дидье. Розин, радость. (РОЗИН сбрасывает неглиже. ДИДЬЕ стоит ни жив, ни мертв.)