Голубой Лабиринт

Престон Дуглас

Они спустились с крыльца, и остановились возле автомобиля адвоката. Огилби поставил портфель и зонтик на заднее сиденье, затем остановился, чтобы оглядеться. – И каково же имя новой застройки?
– спросил он.

– Поместье «Кипарисовая аллея». Шестьдесят пять мезонетов и тридцать шесть лунок для гольфа.

– Ужасно. Мне интересно, что старый семейный призрак скажет об этом.

– И в

самом деле, интересно, - согласился Пендергаст.

Огилби хмыкнул. Затем, открыв водительскую дверь, он оглянулся. – Я прошу прощения. Могу я вас подвезти в город?

– Не волнуйтесь, я об этом позаботился, спасибо.

Пендергаст и Констанс наблюдали, как адвокат сел в машину, махнул рукой и уехал вниз по дороге. И только тогда Пендергаст направился вокруг дома. С его задней стороны находилась старая конюшня, окрашенная в белый цвет, которая была превращена в гараж с несколькими отсеками. В стороне стоял винтажный Роллс-ройс «Серебряный Призрак», отполированный до бриллиантового блеска, включая безбортовой прицеп, подготовленный для нового владельца.

Констанс посмотрела на Пендергаста, затем на Роллс и снова вернула взгляд.

– Ты же понимаешь, что мне не нужны две машины, - отозвался он.

– Дело не в этом, - ответила Констанс.
– Ты сказал обоим и мистеру Бартлетту, и мистеру Огилби, что ты позаботился о нашей транспортировке обратно в Новый Орлеан. Мы же не собираемся прокатиться на эвакуаторе, неправда ли?

В ответ Пендергаст шагнул к гаражу, отпер и открыл один из отсеков, и подошел к автомобилю, накрытому брезентом – теперь единственному автомобилю, оставшемуся в помещении. Он схватил брезент, и убрал его.

Внизу оказался красный Родстер, с низкой посадкой, и открытым верхом. Он слабо поблескивал в тусклом интерьере.

– Хэлен купила ее перед нашей свадьбой, - пояснил Пендергаст.
– Порше 550 Спайдер 1954 года.

Он открыл пассажирскую дверь для Констанс, а сам скользнул на сиденье водителя. Вставив ключ в зажигание, он повернул его. Автомобиль взревел.

Они выехали из гаража, и Пендергаст вышел лишь для того, чтобы закрыть и запереть отсек за ними.

– Интересно… - начала Констанс.

– И что именно?
– спросил Пендергаст, когда вернулся за руль.

– Ты лишил себя всего, что было куплено на деньги Иезекии.

– В меру своих сил, да.

– Но, очевидно, что у тебя еще многое осталось.

– Это правда. Многое из этого всего появилось независимо

от моего деда, могилу которого я должен посещать каждые пять лет. Все оставшееся позволит мне сохранить квартиру в Дакоте и, в целом, продолжать жить тем же образом жизни, к которому я привык.

– Как насчет особняка Риверсайд-драйв?

– Я унаследовал его от моего великого дяди Антуана. Вашего доктора Эноха. Естественно, наряду с его обширными инвестициями.

– Естественно. И все же, весьма любопытно.

– Интересно, Констанс, к чему ведет этот допрос?

Констанс лукаво улыбнулась.
– Ты избавился от активов одного серийного убийцы – Иезекии, – оставив активы еще одного: Эноха Ленга. Разве нет?

Возникла пауза, пока Пендергаст обдумывал сказанное.
– Я предпочитаю лицемерие нищете.

– Если вдуматься, то в этом есть логическое обоснование. Ленг заработал свой капитал не на убийствах. Он нажил его, спекулируя на железных дорогах, нефти и драгоценных металлах.

Пендергаст приподнял брови.
– Я этого не знаю.

– Вы до сих пор еще многого о нем не знаете.

Они ехали в тишине, под урчание двигателя. Пендергаст помедлил, а затем повернулся к ней, заговорив с некоторой долей неловкости.
– Я не уверен, что должным образом поблагодарил тебя – или доктора Грин – за спасение моей жизни. И за такой чудовищный риск…

Она прервала его, приложив палец к его губам.
– Пожалуйста. Ты знаешь, как я к тебе отношусь. Не смущай меня, заставляя повторяться.

На мгновение показалось, что Пендергаст на грани какого-то признания. Но в итоге он только добавил: - Я выполню твою просьбу.

Под ворчание двигателя он вывел автомобиль на дорогу из белого гравия. Большой особняк медленно исчезал позади них за линией горизонта.

– Это прекрасная машина, но не особо комфортная, - сказала Констанс, осматривая салон.
– Мы поедем на ней до Нового Орлеана, или до самого Нью-Йорка?

– Может, оставим принятие этого решения за машиной?
– и, проезжая по теневой дорожке, связывающей изящные дубы с главной дорогой, Пендергаст вдавил педаль газа в пол, и рев двигателя разнесся по протокам и сонным мангровым болотам прихода Сент-Чарльз.