Голубые ангелы
Шрифт:
Мигель пожал руку Дюпре. Все было обговорено заранее. Оба прекрасно знали, что им нужно делать. Но Дюпре вдруг прижал к себе Гонсалеса.
— Береги себя.
— Хорошо. И ты тоже.
Больше они не сказали друг другу ни слова, но, когда машина тронулась, Мигель обернулся.
Шарль одиноко стоял у пустого дома, глядя вслед отъезжавшей машине. Мы все чуточку сентиментальны, подумал Гонсалес. Дом уже скрылся за поворотом, а он все еще думал о Дюпре. Он вспомнил, что не успел передать привет Элен Дейли, и дотронулся до плеча Чанга, сидевшего за рулем.
— Передай привет координатору.
— Хорошо.
Почти весь путь они проделали молча. Лишь когда въехали в город и свет мощных фар автомобилей ударил ему в лицо, он вспомнил, что не узнал главного.
— Где сейчас Луиджи?
— Его
— Это далеко?
— Нет. Десять минут езды.
Он помолчал и вдруг спросил:
— А туда можно попасть?
Кажется, даже невозмутимый Чанг опешил. Он резко нажал на тормоза.
— Как попасть?
— Ну заехать, что ли…
— Нельзя, — убежденно покачал головой Чанг, — нельзя. Сразу узнают. Много полицейских.
— А может, можно как-нибудь пройти? — Мигель все еще питал надежду, что сможет попрощаться с Луиджи.
Чанг снова покачал головой.
— Никак нельзя.
— Да, да, конечно, — произнес разочарованно Гонсалес и повторил: — Нельзя.
В приключенческом романе можно было бы рассказать, как Мигель Гонсалес, рискуя жизнью, проник в морг и попрощался с телом убитого товарища. В жизни этого не произошло. «Голубые ангелы» часто жертвуют многим, непомерно многим даже для очень сильных людей. Мертвым тоже отказано в их последнем праве на прощание.
Такая уж эта жизнь.
Часть четвертая
Расплата
«Если обратиться к хронике внутренней жизни современного Запада, то в глаза обязательно бросится одна деталь: дня не проходит, чтобы агентства не приносили сообщений о все новых и новых кровавых провокациях. Звучат автоматные очереди, рвутся бомбы, гибнут люди…»
«Склепы в фундаментах новых домов»
«За последние десять лет деятельность мафии достигла небывалых масштабов. Этому способствовал в какой-то мере разразившийся в 1973 году энергетический кризис, который вызвал спад деловой активности и вынудил главарей преступных кланов перейти от спекуляции недвижимостью и строительными подрядами к покупке игорных домов, похищениям людей с целью получения выкупа и торговле наркотиками, ставшей к настоящему времени самой прибыльной сферой подпольного бизнеса. С 1976 года сицилийские мафиози выручили от торговли наркотиками многие миллионы фунтов стерлингов (в основном за счет операций в Нью-Йорке и Гамбурге). Однако и в самой Италии продажа героина за последнее время значительно увеличилась и продолжает расти.
Доходы от торговли наркотиками так велики, а конкуренция настолько высока, что война между преступными кланами практически не прекращается. Не проходит недели, чтобы в газетах не появилось сообщения об очередном убийстве или таинственном исчезновении новой жертвы. В Палермо поговаривают, что бетонные фундаменты многих новостроек в предместьях города представляют собой настоящие склепы, забитые трупами мафиози.
Если «золотой азиатский треугольник» считается сырьевой базой мирового рынка наркотиков, то Сицилия — его кухня. Здесь неочищенный опиум, поступающий в Палермо, Мессину и Катанию, перерабатывается в героин, который затем переправляется в Нью-Йорк и Гамбург. Один итальянский журналист точно подметил, что для Сицилии героин значит то же, что для Турина — производство автомобилей.
Мафия крепко держит в своих руках американский рынок наркотиков. Этому факту есть любопытное и вполне правдоподобное объяснение. Дело в том, что служба США по борьбе с наркотиками, славящаяся оперативностью и высокой эффективностью, не имеет своего филиала в Сицилии. Единственное отделение этой службы в Италии базируется в Риме. Не означает ли это, что США смотрят на деятельность мафии сквозь пальцы и рассматривают ее как не такое уж важное дело…
…С 1945 года в
Нет сомнения, что среди сицилийцев много честных людей. Но честность мало что значит, когда на карту поставлены власть и богатство. Как сказал по этому поводу один сицилиец: «Государство не оказывает нам никакой поддержки. Если кто-то и идет против мафии, то только в одиночку» [30] .
«Санди таймс». Лондон.
30
Печатается по еженедельнику «За рубежом», № 42 (1163), 1982 год.
Рим. День двадцать пятый
Древние всерьез полагали, что «все дороги ведут в Рим». И хотя в наши дни такое утверждение иногда оспаривается почитателями Парижа или Мадрида, Рио-де-Жанейро или Буэнос-Айреса, тем не менее факт остается фактом — до сих пор многие дороги ведут в Рим.
Великий город! Если бы его стены могли говорить! Практически вся древняя история человечества разыгрывалась на его площадях и улицах. Они были свидетелями кровавых сражений и триумфальных шествий, гнусных предательств и высочайших проявлений человеческого духа.
Основанный Ромулом в VIII веке до нашей эры, город постепенно стал центром всей мировой культуры, центром вселенной того времени, центром Великой Римской империи. Гордые и свободолюбивые римляне сначала отстояли свою независимость в бесчисленных войнах, а затем, превратившись в завоевателей и воинов, принялись покорять ближайшие земли.
— Слава Риму! — и варвары содрогались от этого крика, бежали в ужасе народы, рассыпались империи, рушились царства.
— Слава Риму! — и грохотали непобедимые римские легионы по Галлии и Британии, Африке и Арамее, Азии и Греции. Железные легионы внушали ужас, внушали страх. Они не знали ни жалости, ни пощады. Смерть, кровь, железо во имя великого Рима!
— Слава Риму! — и тысячи невольников по всему свету склоняли свои головы, тысячи невольниц покорно ждали своей участи, матери-рабыни прижимали своих детей, а рабы скрежетали зубами от ненависти.
— Слава Риму! — и маршировали легионеры Цезаря и Помпея, Суллы и Траяна, Сципиона и Мария.
В этом городе создавались грандиозные сооружения человеческой мысли, призванные утвердить римское господство во всем мире и в самом Риме. Строились дворцы Нерона и Флавиев, возводились Колизей, Форум, Пантеон. Город около тысячи лет был столицей всего цивилизованного мира. И какой столицей!
Его базилики и термы, арки и дворцы, площади и улицы еще хранят воспоминания о страстных речах Цицерона и Катилины, помнят гневные выступления братьев Гракхов, последний крик Юлия Цезаря, изысканный стиль величайших поэтов прошлого — Вергилия, Лукреция, Овидия, Горация. Здесь творили великие мыслители — Сенека, Тацит, Плутарх.
Город помнит и разнузданный разврат при Тиберии, и неслыханные ужасы при Калигуле, и свое сожжение Нероном. Стены еще хранят крики его обезумевших жителей, метавшихся в диком страхе во время нашествий вандалов и вестготов.
Разграбленный варварами город, казалось, лишился своего ореола и после V века нашей эры постепенно стал превращаться в заурядный провинциальный городок. Но история не могла допустить, чтобы одно из ее наиболее любимых детищ влачило столь жалкое существование. И Рим стал возрождаться. XI и XII века принесли Риму два республиканских правления под руководством отважных сынов этой земли — Роберта Гвискара и Арнольд Брешианского. Стала возрождаться Священная Римская империя.
Фортуна вновь решила посмеяться над городом, когда в 1309 году резиденция пап была перенесена в Авиньон. И вновь история не допустила посрамления творения своих рук. Возвращенные в 1377 году римские папы навсегда утвердились в Риме. С этого момента город становится центром католического мира. Отныне и навсегда.