Город потерянных душ
Шрифт:
— Чаша… где она?
Себастьян осторожно взял чашу со стойки и протянул ему:
— Здесь, не волнуйся. Ты сегодня немного рассеян.
Джейс улыбнулся. Спокойно. В нем нельзя было узнать парня, который минуту назад говорил Себастьяну, что ненавидит его.
— Встретимся там. — Он обернулся к остолбеневшей Клэри и поцеловал ее в щеку: — С тобой тоже, дорогая.
Он смотрел на нее с любовью, но это не имело никакого значения. Это был не ее Джейс.
Сверкнул стилус, и в стене открылась дверь. Клэри увидела клочок неба и каменистую равнину, Джейс шагнул
Она сжала кулаки.
Этот слизняк, который выглядит, как я. Он сожжет весь мир, если его попросит об этом Себастьян. Вот кого ты спасаешь, Клэри. Его. Разве ты не понимаешь? Я лучше умру…
Подступили слезы, но она смогла сдержать их.
Черные глаза Себастьяна ярко сияли.
— Ты позвала меня… — сказал он.
— Он хотел сдаться Конклаву, — прошептала Клэри. Защищая своего Джейса, она воспользовалась единственным оружием, которое было ей доступно. Но она не стала меньше ненавидеть брата. — Они бы убили его.
— Ты звала меня, — снова проговорил он и убрал ей за ухо прядь волос, упавшую на лицо. — Он тебе рассказал? О плане? Рассказал все?
В душе она содрогнулась от отвращения.
— Нет, не все. Я не знаю, что произойдет сегодня. И что имел в виду Джейс, когда сказал «Пора»?
Себастьян наклонился и поцеловал ее в лоб. Его губы обожгли ее, как раскаленное клеймо.
— Скоро узнаешь, — сказал он. — Ты заслужила право быть с нами, Кларисса. Сегодня ты сможешь наблюдать за церемонией в Седьмом святилище. Дети Валентина наконец вместе!
Саймон не отрывал глаз от книги, проговаривая все так, как написал для него Магнус. В заклятии были ритм, особая легкая, изящная музыкальность. Он вспомнил, как читал гафтару [15] во время бармицвы [16] , только тогда он понимал написанное, а сейчас — нет.
Продолжая читать, он почувствовал, что воздух стал гуще и тяжелее и теперь давил ему на грудь и плечи. Кроме того, он накалился. Будь Саймон человеком, он бы, конечно, не вынес такой жары.
15
Гафтара — отрывки из Торы, читаемые во время праздников.
16
Бар-мицва — обряд, который проводится по достижению еврейским мальчиком совершеннолетия.
Дочитав заклятие и проговорив последнее слово: «Разиэль», — он поднял глаза и почувствовал, как по его лицу течет кровь. Туман вокруг него рассеялся, и он увидел перед собой гладь озера, голубую и ровную, как стекло.
А потом озеро взорвалось.
Его центр стал золотым и сразу потемнел. Вода расступилась и взметнулась в воздух, перед глазами Саймона возник водопад, струи которого били вверх и одновременно вниз. Это было завораживающее зрелище. Вода попадала и на него, остужая обожженную кожу.
Саймон запрокинул голову и увидел, как небо почернело — всю его синеву поглотили черные тучи. Вода снова хлынула в озеро, и из гущи серебра в его центре
Ангел поднялся в полный рост, источая волны силы, из которой была создана Вселенная. Саймону вдруг взбрело в голову, что он похож на Джейса, только размером с рекламный щит. Но на самом деле сходство с Джейсом если и было, то только в его воображении. Если не считать крыльев, ангел был весь золотой, включая глаза, у которых совсем не было белков — одна светящаяся радужка. Золотые волосы казались коваными металлическими спиралями. Он был… ужасным. Излишек чего угодно губителен, подумал Саймон. Излишек тьмы убивает, а излишек света ослепляет.
«Кто осмелился призвать меня?»
Голос звучал в голове Саймона оглушительным звоном колоколов.
Сложный вопрос, подумал Саймон. Будь он Джейсом, то сказал бы «один из нефилимов»; был бы Магнусом, представился бы как дитя Лилит или как Верховный маг Бруклина. Клэри уже встречалась с ангелом, так что они с ним могли договориться по-свойски.
Но он просто Саймон, без всяких там титулов и заслуг.
— Саймон Льюис, — наконец ответил он, опустив книгу. — Дитя Ночи… и твой слуга.
«Мой слуга? — В голосе Разиэля слышался лед неодобрения. — Ты, как пса, подзываешь меня и при этом называешь себя слугой? Да я испепелю тебя в назидание другим. Даже нефилимам запрещено вызывать меня. Так почему я должен делать исключение для тебя, Светоч?»
Светоч? Ангел знает его? Саймон подумал, что в этом нет ничего удивительного, но все же был поражен:
— Я…
«Ты возомнил, что только потому, что в твоих жилах течет кровь моего потомка, я должен проявить к тебе милосердие? Если так, то ты просчитался, Светоч. Милость Небес получают только те, кто этого заслуживает. Но не те, кто нарушает законы Завета».
Ангел поднял длань и указал перстом на Саймона.
Саймон взял себя в руки. На этот раз он ничего не сказал вслух, а только подумал.
«Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть» [17] .
«Что это за Метка? — обескураженно произнес Разиэль. — На твоем лбу, дитя?»
— Это… — запинаясь, произнес Саймон, — Метка Каина.
Огромная рука Разиэля опустилась.
«Я бы убил тебя, но Метка мешает. Ее должен был оставить на тебе перст Господа, но я знаю, что это сделал не Он. Разве такое возможно?»
17
Второзаконие, 6, 4.