Город Ветров

Певзнер Керен

Сунув руку в карман джинсов, я вытащила помятую карточку:

– Это твоя работа?

– Да, - гордо сказал маг.
– Правда, неплохо придумано?

Он взял у меня из рук картонку, подбросил ее вверх, и она растворилась в воздухе.

– Зачем ты это сделал?
– удивилась я.

– Наши священные книги говорят, что письменность изобрел злой дух - Манью, поэтому в каждой строчке может гнездиться дэв, заставляющий смертного извращать и превратно истолковывать текст. Обрати внимание, несравненная госпожа, даже в самом слове "бумага" есть магия, бумага - вещество магическое, волшебное. А магия, как известно, бывает черная и белая. И, если не произнесено нужное заклинание, злые силы могут захватить

власть над написанными строками. Поэтому в нашей стране сильно устное слово, мы не доверяем бумагам, уничтожаем их, как только нужда в них отпадает, и полагаемся только на сказанное слово, ибо оно идет от сердца.

– А как же договора, учебники, наконец?

– Что ты, - возразил он, - какие учебники?! Учителя учат детей, объясняя им на словах всю премудрость. А договора скрепляются рукопожатием и поцелуем. А как же иначе?

– Но я вижу у тебя книгу. Разве в нее не может вселиться злой дух?

– Нет, только священная книга "Сады Венда" и части ее - "Весть", " Ясная" и "Все перед нами" свободны от злого духа, потому что написаны не людьми, а самим Амаздахуром - духом священным, творцом плотского мира. Но и ее надо охранять от злых сил - чтобы не попортили, не сожгли. Видишь, кристалл горного хрусталя. Он отгоняет зло.

– Тогда мне понятно, что произошло, - сказала я в раздумье, - я нашла у мужа эту карточку и решила, что ему назначила свидание около ресторана одна девица, которая бегает за ним даже сейчас, когда он на мне женился.

– Что такое ресторан?
– удивился маг. Так в вашей стране называют священный храм?

– Да уж, храм, - усмехнулась я, - может быть, для кого-то это и храм, но для нормальных людей это просто место, где можно поесть за хорошие деньги. Просто называется он "Зорбатан", так же, как храм, вот я и спутала. Пошла искать своего мужа в ресторане...

– Кощунство!
– воскликнул Гурастун.
– Называть именем священного храма какую-то харчевню!

– Точно! Жалкая харчевня. Ты бы знал, как у них на кухне воняло рыбой.

– И ты пошла в эту харчевню, думая, что там тебя ждет обольстительница твоего мужа?

– Ну да, ты все правильно понял.

– О, великий правитель духов добра и справедливости! Наша единственная надежда, супруга потомка великого Рустама, обуяна сновидениями, затуманивающими ее разум! Она неправильно поняла написанные строки. Злой дух лжи Друг уже нашел себе местечко среди строк, - Гурастун схватился за голову.
– Горе мне, горе. Я наказан за гордыню, меня ослепила самонадеянность. Нужно было придумать какой-нибудь другой способ приглашения. А теперь я выпустил на волю злобного божка ревности, который свил себе гнездо между строк этой записки.

– Какой друг? Что ты говоришь?
– я совершенно ничего не понимала.

– Джина лжи и лицемерия зовут Друг. Он присвоил себе это доброе имя и тем самым приводит к гибели несчастных, попавших в его искусно расставленные сети. Он рассылает людям письма и подписывается под ними: " Ваш Друг". Горе тому, кто поверит этому письму.

– Но ты же уничтожил записку. В чем проблема?
– удивилась я.

– Как ты не понимаешь? Записка, переданная в ваш мир, это проход, который я своими руками, открыл для злого дэва. Теперь он не успокоится и будет скакать из одного мира в другой, внося смуту и разлад в сердца. Пойми, Марина, сначала он небольшой, но с каждым разом, когда он нападает на человека и тот верит, что его половина ему изменяет, дух растет. Из маленького чертенка, способного только вызвать сомнения и колебания в душе влюбленного, он вырастает в страшного демона, способного задушить свою половину в припадке ревности. Видишь, как он хитроумно пробрался в твои мысли! Ты подозреваешь своего мужа, тебе в голову лезут какие-то странные вещи. Мне знакомы эти демоны. Если один из них уже угнездился

в человеке, то несчастный не может уже ни о чем другом думать, кроме как об измене своей половины. Он не ест, не пьет, не спит ночами, прислушиваясь к малейшему шороху и, наконец, убивает себя и свою жертву.

– Кажется, я об этом слыхала... Был один такой субъект - его звали Отелло. Оставь, лучше скажи мне, как изловить этого черта? У нас там своих хватает, еще и из вашего мира приглашать? Вот уж не надо.

– Так как этот демон, что навел на тебя подозрения в неверности твоего Рустама, который просто не может быть недостойным имени своего великого предка - существо из нашего мира, то и ловить его надо будет в момент перехода. Все демоны не задерживаются у вас. Опасен именно переход. Они стремятся в ваш мир для того, чтобы принести в наш энергию разрушения, которой полна ваша земля. И этой энергией они питают свою верховную колдунью - ведьму Душматани. Ее имя переводится как злые мысли. Она - главная носительница зла нашего мира. Есть у нее два дэва - телохранителя. Одного зовут Дужухет - злые речи, а другого Дужвараш - злые дела. Она сама не выходит из своего замка. Ей служат бесчисленные дэвы и гули - женщины-дэвы. А на самые главные дела она посылает Дужухета и Дужвараша.

– Ты что, серьезно говоришь? Какая колдунья? Какие демоны? Их же нет! Это все мифы, выдумки, сказочки для маленьких детей!

Гурастун задрожал, его лицо побелело. Нетвердым голосом он произнес:

– Посмотри наверх, - и ткнул пальцем в небо.

Запрокинув что есть мочи голову, я всматривалась в синее, без единого облачка небо. Было тихо, как перед дождем. Вдруг я с неприятным чувством обнаружила, что исчезли птицы, не слышно их пения.

На горизонте показалось какое-то темное пятно. Оно стремительно приближалось и, наконец, пролетело над нами. На мгновение свет померк, как будто внезапно наступили сумерки, но тотчас же засиял вновь. Машинально нащупав в кармане футляр с очками, я водрузила их на глаза и посмотрела наверх.

Это был джинн - или дэв, как называл этих существ старый маг. Огромный, в полнеба, раскинув серые, как у нетопыря, крылья, он напоминал дикую смесь тучи с баллистической ракетой. дэв был полупрозрачный, поэтому сквозь него просвечивало солнце. Он, конечно, поразил меня размерами, но совершенно не испугал. Уж больно летящее чудище напоминало кадр из мультика "Аладдин". Даже выражение лица у него, если я смогла правильно оценить за доли секунды, было какое-то деловое и озабоченное. Судя по скорости полета, этот представитель небесных сил явно куда-то торопился.

– Мытарь, - вдруг вывел меня из задумчивости старый маг.

– Что?
– не поняла я, разминая затекшую шею.

Вновь в небе появились птицы и послышался звонкий щебет.

– Этот дэв летит на базар, - пояснил Гурастун, - собирать десятину для верховной колдуньи, обманом женившей на себе нашего шаха.

Тут он заметил на мне очки, и его рот раскрылся от удивления.

– И ты еще говорила, уважаемая госпожа, что ты обыкновенная женщина?! воскликнул он с упреком.
– Но обыкновенные люди не носят стекол на глазах! Только великие маги, ученые-чудотворцы нуждаются в волшебных стеклах.

Такого поворота событий я вообще не ожидала.

– Расскажи подробнее, кто на ком женился.

– Слушай. Много лет, после того, как твой великий предок Рустам освободил нашу страну от дэвов, мы жили в мире и достатке. Народ богател, мы платили десятину нашим повелителям, что было несложно. Расцветали науки и ремесла, люди сочиняли песни и танцевали на праздниках. Нашему правителю, тридцатилетнему шаху Гаомарту, выбрали невесту, прекраснейшую Вавехванду. У невесты были светлые волосы и глаза, как ясное небо. Она происходила из знатного северного рода и была чиста и скромна. Было ей семнадцать лет. Наш повелитель полюбил ее с первого взгляда.