Гости из Вестероса
Шрифт:
– Что за…? – Тео забрал у нее книгу и пролистал. Текст отсутствовал, даже нумерации страниц не было.
– Ты ничего не делал с этой книгой вчера? – спросила Сэнди.
– Нет, только читал! – огрызнулся Тео, не понимая, что происходит.
Сэнди взяла испачканную бабушкиным соусом «Битву Королей», которую брала взаймы у Тео, так как свою книгу она одолжила кому-то еще.
Открыв ее, девушка смутилась:
– Тео, кажется, бабулин соус разъел все буквы в этом томе.
– Я всегда подозревал, что йя-йя
– А «Игру Престолов» что, тоже бабушкин соус разъел? По воздуху добрался из вашего дома в мой? – ядовито отозвался Тео.
– Что вы несете? Где третий том? – он кинулся к книжной полке, достал “Бурю Мечей”, открыл посередине и чуть ли не завыл: - Пусто! Ни одного слова!
– Смотри-ка, даже названия с обложки исчезло! – заметила Сэнди.
Тео посмотрел на второй и третий том. На обложке были лишь неопределенной формы мазки краски. Тео поднял глаза на друзей:
– Что за чертовщина?
– Посмотри на остальные книги, – посоветовал Янни и добавил с умным видом.
– Это какой-то книжный вирус, скорее всего!
Тео, в душе обзывая друга идиотом, достал несколько книг с полки: учебники, Фолкнер, комиксы, Кинг. Он пооткрывал их все - буквы были на месте.
Тут Клиган подал голос:
– А на каком месте обрывается первая книга?
Тео посверлил его непонимающим взглядом, а потом пролистал томик «Игры Престолов» до первого чистого листа и прочитал последнюю фразу:
– «Если скажешь кому-нибудь, – закончил он, – я убью тебя.»
– И что это значит? – пожала плечами Сэнди.
– Вчера я остановился на этом месте. Я вызвал их прямо с того момента. Теперь их нет в Вестеросе и история меняется! – в ужасе прошептал Тео.
– Какая история? – сморщилась Сэнди.
– Клигана теперь там нет, чтобы, скажем, спасти на следующий день сира Лораса от Горы во время турнира. Лорас погибает. Или вот: Санса исчезает, значит, Арья должна выйти замуж за Джоффри. А главное, неизвестно, что случилось с Сансой и Клиганом в Вестеросе. Они исчезли? Их нашли мертвыми? Нед Старк начнет рвать и метать и неизвестно, чем все закончится! Господи, да чего тут не понимать? Это как пирамида. Уберешь один кирпичик, все идет к чертям!
– Сир Лорас погибнет? – прижала ладошку к губам Санса.
– Когда это я его спасал? – изумился Клиган.
– Слушай, я не знаю, как ты это сделал со второй книгой, может, и впрямь йя-йя химикаты добавляет в еду, но эта шутка слишком затянулась, - процедила Сэнди, оглядывая Тео и вестеросцев обиженным взглядом.
– Я ухожу домой!
– Но я не вру! – прикрикнул на нее Тео.
На этих словах Сэнди вихрем подлетела к телефону, стоявшему на ночном столике. Набрала какой-то номер.
– Стеф, привет, подружка. Я хочу попросить тебя об очень странном
Однако Тео смотрел на нее выжидательно.
– Что? – Сэнди нахмурилась. – Ты серьезно?… Нет названия на двух обложках?… А с «Игрой Престолов» что?… Обрывается? На главе про Сансу?… Хм… Слушай, извини, мне надо бежать, как-нибудь встретимся, поговорим.
Сэнди повесила трубку, хмурясь.
– У Стефани все то же самое, да? – без намека на издевку спросил Тео.
– Да, - растерянно ответила Сэнди.
– Что же, получается, все книги просто… стерты? И что же?… Как?… – тут она посмотрела на Сансу и Клигана. – Вы что, действительно… они?
Санса кивнула, улыбнувшись. Клиган поджал губы, а что еще скажешь?
– Седьмое пекло! – восторженно закричал Янни.
========== Глава 5 ==========
Сэнди ворвалась на кухню Казанакисов, где Янни готовил завтрак, а Пес и Санса стояли у него за спиной, словно ангел и демон за плечами, и внимательно следили за его манипуляциями.
– Все принесла? – спросил Тео, который сидел за барной стойкой и раскладывал шоколадное и клубничное мороженое по вазочкам, собираясь преподнести лакомство Сансе и поразить ее в самое сердце.
– Все! Даже то, чего бы ты у мамки своей никогда не решился взять! – ухмыльнулась Сэнди.
– Да, мне это поначалу в голову не пришло, - признался Тео, заглядывая в рюкзак Сэнди и смотря на нижнее белье, которое вскоре наденет Санса.
– Тебя оставить с моим рюкзаком на пару минут наедине? – спросила Сэнди.
Тео бросил на нее испепеляющий взгляд.
– Санса! – позвала довольная Сэнди, - Я тут принесла тебе свою одежду. Идем, переоденемся, я тебе все покажу.
– Может, лучше дождаться служанки? – проговорила Санса.
– Зачем?
– Чтобы она помогла мне с платьем.
– Сама справишься, там все элементарно! Сандор, лови кроссовки и джинсы Плюшика.
Девушки удалились. Клиган начал переодеваться прямо на кухне.
– Черт, ну почему мы всегда в стороне от самого интересного? – проворчал
Янни, разбивая яйцо о сковороду.
– А ты знаешь, какого они цвета? – спросил Тео.
– Какого? – резко повернулся к нему Янни.
– Голубого! Кружевные такие…
Янни блаженно закатил глаза.
Сандор Клиган, который понятия не имел, что в данную минуту в кухне обсуждается исподнее невесты принца Джоффри, подошел к вазочкам с мороженым. Наклонился и понюхал.
– Это что за масса?
– Это мороженко! – заулыбались Тео и Янни.
– Мороженко? Холодное что-то?