Гости из Вестероса
Шрифт:
– Так прямо и сказал? «Я ла-а-азоревка»?
– Да, - смеялась Санса. – Сидел всю ночь на дереве! Потом вернулся домой и говорит, что выпал из гнезда!
Отсмеявшись, Норма сказала:
– Ну ладно, канал подключим!
Тут она заметила Сандора.
– Как ты относишься к тому, что твоя подружка снимается в порно-фильмах?
– Отрицательно!
Когда Норма вышла, Санса прикрыла ладошкой рот, чтобы не рассмеяться.
– Ты чего, Пташка?
– Она назвала меня твоей подружкой.
– Я в этом мире уже ко всему привык. Ничто не может меня удивить… О, что это за кнопочка?
Он нажал на кнопку рядом с кроватью Сансы. Кровать заходила ходуном. Клиган с Сансой в страхе убежали.
***
– Прощай, Болт! – говорил Дэнни. – Если судьба нас еще сведет, то… ты меня не знаешь!
– Так точно, хмырек! – усмехнулся Болт, пожимая ему руку. Потом он простился с Сандором. Поцеловал ручку Сансе.
– Прощай, малышка. Прости, что вел себя с тобой, как свинья. Я же не знал, что ты у нас не от мира сего! – с этими словами он вместе со Стивом сел в машину, за рулем которой сидела Норма.
Ребята помахали ему на прощанье.
Вдалеке грянул гром.
– Я пойду спать, - заявил Дэнни.
– Так рано? – спросила Санса.
– Мы вчера легли почти под утро. Мне мало!
– Спокойной ночи, Дэнни.
Дэнни удалился к себе.
– Хочешь, заходи ко мне в гости, - предложила Санса. – У меня есть телевизор, можем посмотреть вместе.
Клиган побуравил ее взглядом, но потом молча кивнул.
Они вошли в номер, как раз в тот момент, когда с неба хлынул дождь.
– Присаживайся, - радушно пригласила Санса, показывая на кровать.
Клиган забрался на кровать и вытянул ноги. Норма объяснила им про эту странную штуковину, которая заставляла кровать трястись. Она предложила Сансе прилечь и опробовать. Но Клиган не пустил Пташку, пока сам не убедился, что это безопасно.
Санса тем временем колдовала возле телевизора.
– Так, где тут этот канал, который мне Норма настроила? – бормотала она. – Ага, вот он.
На экране появилось изображение, и Санса, удовлетворенно прошествовала к кровати.
– Это что такое? – проскрежетал Клиган, глядя на экран.
– А? – Санса обернулась.
Понадобилась целая минута, чтобы девушка поняла, что показывают по телевизору.
– О, нет! – девушка заметалась.
Клиган засмеялся:
– Ты, значит, меня позвала, чтобы смотреть вот это? У меня прямо нет слов, Пташка!
– О, Боги! – бегала по номеру Санса.
Девушка схватила полотенце, принесенное Нормой и накрыла им телевизор. Но звуки все еще шли из динамиков. Сандор уже захлебывался, глядя на перепуганную Пташку.
– Просто выключи телевизор, - хохотал он.
Санса засунула руку под полотенце и наощупь переключила канал.
– Уффф! – выдохнула
– Судя по тому, что я слышал от Алика Кацмана, да.
– И… и Руди хотел снять меня в чем-то подобном? – испугалась девушка.
Клиган встал с кровати и подошел к ней.
– Все это уже позади, так что не бери в голову.
– Позволь! Болт, Стив и Дэнни должны были вытворять со мной такое!? Они знали?
– Пташка, люди из телевизора делают это добровольно. Не знаю, почему, но это так. А Стив, Болт и Дэнни не подозревали, что ты ни о чем не знаешь. А вот когда узнали, они не побоялись выступить против этого Руди. Так что не надо ужасаться.
Клиган сорвал полотенце, закрывающее экран, включил телевизор и переключил канал.
– Меня… в этом… в этом… О, ужас! – хныкала Санса, пока Сандор тянул ее к кровати.
– Сейчас покажут что-нибудь хорошее, - пообещал он, укладывая ее и ложась рядом.
Голос диктора объявил:
– Далее на нашем канале классический черно-белый фильм 1960-го года от мастера саспенса, Альфреда Хичкока, «Психо».
– Ничего не поняла, - повернулась к Клигану Санса.
– Я тоже, - кивнул Клиган.
Он не понял ничего, потому что все мысли были заняты Пташкой, которая сейчас лежала совсем близко.
Когда пошли титры, Санса поежилась:
– Какая тревожная музыка.
Хотя многие вещи казались непонятными, все же сюжет каким-то образом затянул их обоих. Когда они дошли до сцены, где главная героиня знакомится с хозяином мотеля, Санса подскочила:
– Его зовут Норман Бейтс? Прямо как нашу Норму.
Они продолжили смотреть. Настал момент-икс - шла знаменитая сцена в душе. Санса хотела было смущенно отвернуться, но потом поняла, что в отличие от порно-фильмов, здесь не покажут ничего лишнего. Она полностью расслабилась. Поэтому когда на экране невидимый убийца одернул занавеску душа и начал огромным ножом наносить удары по бедной Мэрион под визгливые скрипки, Санса закричала и вцепилась в футболку Клигана.
Жертва вопила от ужаса, Санса подвывала от сочувствия и страха, теснее прижимаясь к Сандору. А сам Клиган довольно улыбался. «Отныне буду с ней смотреть только такие фильмы!»
Когда на экране снова появился Норман Бейтс и начал избавляться от тела, лицо Клигана слегка побледнело. А когда Бейтс утопил машину жертвы вместе с телом самой жертвы в пруду за мотелем, Клиган и Санса уже сидели на краю кровати с глазами-блюдцами и открытыми ртами.
Именно в этот момент раздался удар грома и в дверь постучали. Санса подпрыгнула на месте.
– Это пришла ОНА! За нами! Она ненормальная! А этот, - Санса показала на Нормана в телевизоре, - ее сообщник!
– Не бойся, Пташка.