Гости из Вестероса
Шрифт:
– Вот это сила! – качал головой Дэнни, кушая конфетки, которыми его угостила Норма.
– Да, он такой… - проговорила Санса, глядя на широкую спину Клигана. Ей до боли хотелось подбежать к нему и обнять. Она до сих пор не могла поверить, что он здесь. Они не виделись всего неделю с того злополучного фестиваля, но девушке казалось, что прошла вечность.
Машина тем временем уже медленно погружалась в трясину. Стив сложил руки для молитвы. Болт грыз ногти. Норма присоединилась к Дэнни в поедании конфеток.
Теперь из воды торчала только крыша. Машина застряла.
– О, не-е-ет! – закричал Болт.
– Может, попрыгать на ней? – предложил Стив.
– Придурок, - ответил Болт.
– Да не переживайте вы так, - сказал Дэнни, - в фильме тоже так было. Сейчас вся уйдет.
И, действительно, машина через какое-то время полностью скрылась в болоте.
– Аллилуйя! – воздел руки к небу Стив. Потом подбежал к Норме, схватил в охапку и закружился. – Ты – наш спаситель!
– Я – преступница! – зашипела на него Норма, до глубины души оскорбленная его похвалой.
Болт не удержался и снова покрутил пальцем у виска.
– Все, теперь поедем ко мне в мотель. Мы ничего не знаем. Мы ничего не видели! – говорила Норма, направляясь к машине. Машина у нее была маленькая, а их было шестеро. – Ты, Стив, и ты, здоровяк…
– Я, Сандор, седьмое пекло!
– Неважно! Сядете спереди. Вы самые большие тут.
Они кое-как погрузились в машину и поехали к мотелю.
***
– Занимайте номера, - сказала Норма. – Смотрите, не перебудите моих постояльцев. Они глухие.
– И как же мы их разбудим, если они глухие? – спросил Болт с издевкой.
– Я тебя не понимаю.
– Я и не думал, что поймешь.
– Болт! Как тебе не стыдно! – сжала кулачки Санса. – Норма нам так помогла!
– Вот я и думаю, что нас теперь ждет? Собираешься спрятать нас в подвале?
– Чего? – испугалась Норма.
– Ты нам помогла, фактически знаешь нашу самую страшную тайну. Что требуешь взамен?
– Двойную плату за проживание! – тут же отозвалась Норма.
– И все?
– И Стива.
На этой фразе все похолодели.
– В каком смысле? – испуганно спросил Стив.
Норма что-то зашептала ему на ухо. Все прислушались. На лице Стива отразилось такое облегчение, что он даже улыбнулся.
– А-а-а, ну, это всегда пожалуйста!
– Что? Что? Чего она хочет? – забеспокоилась Санса за своего товарища.
– Ничего, Пташка, не бери в голову, - успокоил ее Клиган.
Норма выдала каждому по ключу от номеров.
– Карточки принимаешь, Норма? – спросил Болт, доставая бумажник.
– У меня есть деньги, - отозвался Клиган. – Пташка, тот пакет, что я тебе отдал, он все еще с тобой?
– Да, - Санса полезла в сумку и достала пакет.
Клиган отдал его Норме:
– Бери, сколько надо.
Норма
– Скажи, что здесь сорок тысяч. Пожалуйста!
– Седьмое пекло, женщина, тут только тринадцать. Хотя, нет, поменьше чуть-чуть. Уже.
– Норма, сорок тысяч за номера в мотеле? – качал головой Дэнни, а потом, словно что-то вспомнил и засмеялся: - А-а-а-а! Понял, это как в фильме, да?
– Да, - улыбнулась Норма.
– Ладно, тринадцать - хорошее число. Спасибо, здоровяк, сейчас вас рассчитаю. А вы надолго ко мне?
Ребята переглянулись.
– На ночь, наверное. Не стоит нам тут долго оставаться, – почесал голову Стив.
– Интересно, Руди этот коттедж у кого-нибудь снимал? – спросил вдруг Дэнни.
– Черт! Дэнни прав. Этот кто-то, кому коттедж принадлежит, может что-то заподозрить!
– Коттедж принадлежит одному рыбаку, – ответила Норма.
– Сам он живет в городе, я иногда за этим коттеджем приглядываю. Смотрю, чтобы пожара не случилось, чтобы не протекало ничего. Если убитый уже заплатил, то никаких проблем. Если нет, то, что ж, скажу, что никого не видела. Из дома мы все вынесли. Он не узнает ни о чем.
– Короче, пока на одну ночь останемся, а дальше решим, - заявил Стив.
– Я хочу к Жаклин, - ныл Болт, направляясь к своему номеру.
– Спокойной ночи, Норма. И спасибо за все! – отозвалась Санса. – А куда мне идти?
– У тебя третий номер, на ключе же написано.
– А-а-а, - отозвалась Санса и пошла к третьему номеру. Дэнни засеменил следом.
– Куда это он? – под нос себе заговорил Клиган.
Санса не знала, как открыть замок. Дэнни помог ей.
– Ой, спасибо.
Санса вошла в номер и включила свет. Комната была маленькой, но кровать была большой, и напротив нее стоял телевизор.
– Мультики! – захлопав в ладоши, закричала Санса. – У меня теперь будет свой собственный телевизор с мультиками. И никто не будет ворчать под ухом!
– Я тебя слышу! – гаркнул из соседнего номера Болт.
– Спокойной ночи, Болт! – крикнула в ответ Санса.
Она валилась с ног от усталости. Не было сил даже думать о том, что случилось. Вспомнив слова главной героини из фильма «Унесенные Ветром», девушка сказала:
– Подумаю об этом завтра.
И рухнула на постель. Дэнни снял кеды и лег рядом, привычно свернувшись клубочком возле девушки.
– Это что еще такое? – раздался голос Клигана.
Санса и Дэнни открыли глаза.
– Что?
– Я спрашиваю, что это? – показал на Дэнни Клиган. Глаза его метали молнии.
– Это Дэнни, Сандор. Вы же знакомы.
– Семеро, Пташка, я знаю, кто он. Что он делает в твоей постели?
– Спит.
– Почему он тут спит, глупая ты птица? У него есть ключи от своего номера.