Грехи прошлого
Шрифт:
– Нет… – слегка дрожащим голосом произносит Ракель. – Этого не может быть…
– Однако это правда, – спокойно говорит Фредерик.
– Но почему? Почему мои мама и папа погибли?
– Просто с ними произошел… Один нехороший случай…
– Но что именно?
– Прости, внучка, но я не могу тебе рассказать. Тебе еще рано знать такие вещи.
– Я в это
– Я понимал, что рано или поздно ты все узнаешь. Но страшно боялся говорить тебе правду. Боялся твоей реакции.
– Значит, ты собрался скрывать это до бесконечности?
– Нет, конечно! Просто я…
– Ты все знал… Все знал, но ничего мне не сказал!
– Это было для меня очень непросто.
– А молчать, значит, было проще? – срывается на крик Ракель. – Было лучше рассказывать мне всякие сказки и лгать, что мои мама с папой куда-то уехали?
– Дорогая, я все тебе объясню, – спокойно говорит Фредерик.
– Не нужно мне ничего объяснять! – со слезами вскрикивает Ракель. – Я все знаю!
– Тише-тише, солнышко, не надо кричать.
– Как ты мог?
Ракель резко отстраняется от Фредерика и начинает нервно метаться по комнате, довольно тяжело дыша, вцепившись руками в свои волосы и едва сдерживая свои слезы.
– Как ты мог скрыть от меня то, что мои родители хотели развестись и погибли? – громко возмущается Ракель, не сдерживая свои эмоции и начав горько рыдать.
– Я все понимаю, – мягко произносит Фредерик.
– Ты врал мне! Врал все это время!
– Это было для твоего же блага!
– Для моего же блага? То есть, ты считаешь, что врать – хорошо?
– Нет, но иногда бывают ситуации, когда лучше соврать.
– Не могу поверить… Не могу поверить!
– Дорогая, прошу тебя, успокойся, – мягко пытается успокоить свою внучку Фредерик. – Я сейчас все тебе объясню.
– И сколько ты от меня это скрывал? – громко недоумевает Ракель. – Сколько времени ты врал мне? Сколько времени рассказывал все эти сказки?
– Твои мама с папой погибли в конце февраля. А в начале марта мы с твоими дедушкой, бабушкой и тетей проводили их в последний путь.
– Ах вот оно что… Значит, поэтому ты на целый день отправил меня к соседке?
– Никто даже не думал брать тебя с собой на похороны. Ты еще очень мала для этого.
– Неужели… Неужели бабушка Тиффани, дедушка Тимоти и тетя Алисия, тоже все знали?
– Мы думали над тем, как сказать тебе об этом. Не знали, как дать понять, что твоя жизнь будет немного другой.
– Неужели было так трудно сказать мне правду вместе того, чтобы лгать?
– Не каждому взрослому легко пережить чью-то смерть, а ребенку – тем более тяжело.
– Теперь я понимаю, почему вы так не хотели, чтобы я звонила им. Я столько раз умоляла вас разрешить мне позвонить маме с папой, но вы отказывались.
– Прости, Ракель…
– Прости? – громко, удивленно произносит Ракель. – Это все, что ты хочешь мне сказать?
– Ракель, внученька, послушай…
Фредерик мягко берет Ракель за руки, едва сдерживая желание заплакать, но стараясь изо всех сил держаться и как-то успокоить Ракель и все ей объяснить.
– Никто не говорил тебе правду, потому что мы не хотели травмировать тебя, – с жалостью во взгляде оправдывается Фредерик. – Мы боялись, что такие новости будут для тебя шокирующими. И не знали, как правильно сообщать такие вещи.
– Но ты ведь спокойно говорил мне про мою бабушку Розеллу, – напоминает Ракель. – Хотя она тоже мертва!
– Твоя бабушка умерла задолго до твоего рождения, когда твой папа еще был совсем маленьким.
– И от него ты тоже скрывал ее смерть?
– Нет, он сразу об этом узнал.
– Тогда почему я узнаю об этом только сейчас? – громко недоумевает Ракель, довольно тяжело дыша, и издает тихий всхлип. – Почему вы все лгали мне?
– Клянусь, мы с твоими дедушкой, тетей и бабушкой хотели сказать тебе всю правду и даже не думали скрывать такое. Но нам нужно было время. Время, чтобы как-то подготовиться.
– Но вместе этого вы выбрали ложь! Захотели нагло лгать мне!
– Говорю же, мы просто не хотели травмировать тебя.
– Не хотели травмировать меня? – со слезами на глазах удивляется Ракель. – Неужели вы думали, что если я буду считать, что раньше у нас все было хорошо, то жила бы спокойно и беззаботно?
– Нет, но…
– А что насчет развода? Почему мама с папой хотели развестись?
– Клянусь, я пытался помешать их разводу! Твоя тетя Алисия пыталась как-то помочь. Твои бабушка Тиффани и дедушка Тимоти также не оставались в стороне. Мы все пытались спасти их брак! Но твои родители были непреклонны и твердо решили разводиться.
– Я знала, что между ними что-то не так. Знала!
Ракель тихо шмыгает носом.