Гром гремит дважды. Дракон
Шрифт:
— Лей, я… — Юн прочистил горло. — Я не понимаю. Какие ещё чернокнижники, что за странное слово? И откуда ты вообще всё это знаешь?
— Он из другого мира, — буднично напомнила Дэйю. — Думаю, сейчас это уже можно не скрывать. Лея на самом деле зовут по-другому, он родился и вырос в другом мире, который похож на наш и до известной степени с ним связан. Лей был полицейским. С Киангом он познакомился ещё там. Тот много лет был его начальником, потом предложил Лею помочь ему строить империю, основанную на наркотиках. Лей отказался, Кианг попытался его убить. Но не вышло. Лей переродился в нашем мире, в другом теле. На самом деле он гораздо старше, чем мы с тобой.
Юн
— А, — спокойно сказал Пенгфей. — Ну, это многое объясняет.
К нам подошёл Ронг.
— Ребята интересуются, — сказал он. — И я… Как поступим с Джианом? Нельзя ведь его так оставить?
— Увы. Пока придётся оставить именно так, — сказал я, избегая смотреть в сторону машины. — У нас нет ни времени, ни возможностей поступить иначе. Потом, когда вернёмся… Если, конечно, будет кому возвращаться…
— Да ты с ума сошёл? — закричал, срываясь на визг, Вэньхуа. — Джиан — наш брат! А мы бросим его, как падаль? Ты бросишь? После всего, что он для тебя сделал?!
— А по-твоему, ты куда сейчас едешь? — рявкнул я в ответ, оттолкнув плечом Пенгфея. — Думаешь, я просто захотел помахаться с каким-то левым чуваком и вас за собой потащил? Ты телевизор смотришь? Знаешь, что вокруг творится? Так вот: всё это дерьмо, что происходит — его рук дело. Кианга. Скоро волна докатится до Шужуаня. Это восстание зомби, понимаешь? И вы были бы такими же зомби, если бы вовремя не примкнули ко мне, если бы не перестали пить таблетки. Там, — махнул я рукой назад, — вся ваша жизнь. Друзья, родные, близкие — всё. Вы хотите, вернувшись домой, обнаружить, что ваша девушка глотает таблетки, на которые когда-то подсадили вас? Хотите знать, что она в любой момент может встать и пойти делать что-то такое, чего хочется Киангу? А меня рядом больше не будет — потому что я, вместо того чтобы прикончить этого выродка, предавал земле прах друга. Дал Киангу время подготовиться, и он меня прикончил. А в следующий раз кто-то вроде меня появится через сотню лет. Вы готовы ждать?
Говоря, я понимал, что зря, чертовски зря никогда раньше не начинал этот разговор. Ничего не рассказывал своим парням. Они с недоумением переглядывались. Я сбил с них настрой вцепиться мне в глотку, но на этом — всё. Они меня не понимали. И если те парни, что пришли после учреждения клана, готовы были продолжать, то цюаньцы смотрели иначе. Для них Джиан изначально был не моей «правой рукой», а другом и братом.
— Парни, — сбавил я обороты. — Если кто-то из вас хочет остаться — не скажу ни слова против, клянусь. И моё отношение к вам не изменится. Но лично я оставаться не могу. Там, — показал я в сторону гор, — сейчас начнётся кое-что гораздо более важное, чем…
Я не договорил. Когда показал на горы, все машинально повернули головы туда же. И над одной из вершин внезапно разошлись тяжёлые тучи. Свет проник в разрывы, и мы увидели, что это не просто разрывы. В небе появились два иероглифа:
«Убегайте».
Глава 35. Путь наверх
Ты молодец, мальчик. Надеюсь, моя похвала для тебя — как плевок в лицо.
И он был тысячу раз прав, этот бесплотный сукин сын, внезапно сделавшийся моим воображаемым другом. Судя по тому, с каким сарказмом называл меня мальчиком, для него не было секретом моё происхождение. Возможно, правду узнал от Кианга — когда тот пытался обделывать свои дела через клан Хуа. Возможно, прочитал ответы в моей душе, памяти, или куда он там влез.
Горы медленно приближались. Вэньхуа
История абсолютно идиотская, но до идиотизма правдоподобная. Факт ДТП был налицо, однако никаких следов второй машины найти не смогут даже сто экспертов. Ни краски, ни деталей, ни следов от шин — ничего. Придётся принять как факт и смириться с тем, что опять избранный Лей Ченг натворил что-то непонятное. А учитывая то, что пацаны будут всё отрицать, ко мне им будет не подкопаться.
Полиции, правда, хватит и угнанного вертолёта. И участия в армагеддоне на мосту, которое будет довольно просто доказать. По сути, мне конец при любом раскладе.
— Лей, — сказал вдруг Юн, с которым мы сидели рядом на заднем сиденье очередного джипа. — Просто чтоб ты знал. Когда всё закончится, ты можешь найти убежище у нас. Клан Чжоу всегда…
— Угу, — перебил я его. — Спасибо.
— Ты мне не веришь?
— Почему? Верю.
Юн заткнулся. Дэйю сидела за рулём. Она вела машину медленно, со скоростью не больше двадцати километров в час. Причём, разгонялась строго на поворотах — в таких местах, где трудно было ожидать ускорений. На ровных же участках, где сам бог велел гнать во всю дурь, переводила рычаг автоматической коробки в положение «1» и тщательно следила за гулом двигателя. Так что мы едва ползли. Предосторожность была разумной, хотя я готов был поставить всё своё состояние — ныне наверняка арестованное правительством — на то, что больше ловушек не будет.
Заклинание, с которым мы столкнулись, не относилось к числу тех, которые «поставил и забыл». Оно требовало непрестанного вливания энергии. Два таких — это уже самоубийство для Кианга, а он не из тех, кто облегчает преследователям работу.
Возможно, найдутся и другие заклинания, но — увы, я слишком мало знаю о чернокнижниках, чтобы предположить, какие. И далеко не факт, что низкая скорость окажется панацеей. Может, наоборот, встретится какой-нибудь медленно схлопывающийся капкан, который можно будет проскочить только на скорости за сотню. В любом случае, мы ничего этого увидеть не могли, а значит, и толку беспокоиться не было.
Наш джип был флагманом колонны. Дэйю, Юн, я и — Ронг, который сидел впереди. Его убедили иероглифы в небе. Да и как они могли не убедить… Если Кианг рассчитывал обратить мою армию в бегство — он просчитался и просчитался крепко. Его «демонстрация могущества» лишь сплотила ряды и пресекла споры.
— Э, Лей, — повернулся ко мне Ронг. — Знаешь, где меня застал звонок Джиана?
Я ответил не сразу. Тяжело было — слышать имя человека, которого больше нет. Особенно — человека, который сперва был врагом, а потом стал другом. Это — долгий путь. Если пройдёшь такой путь с человеком, он останется в памяти навсегда.
Чего нельзя сказать об обратном пути — из друзей во враги. Вот это как раз — путь в один шаг.
— И где же?
— У тебя дома.
— Серьёзно?
Я искренне попытался изобразить изумление. Хотя в голове уже всё смешалось. Где закончилось вчера, где началось сегодня? Когда — кажется, сто лет назад, — я оставил дома Ронга с часами Наташи и уехал в больницу?
— Ага. Вчера, когда закончил, весь город стоял в пробках. Я решил подождать, пока рассосётся, ты ведь сказал, чтоб я был как дома. А потом госпожа Кингжао приготовила ужин…