Грузинские народные сказки. Сто сказок.
Шрифт:
Испугался бедняк, спрашивает советников:
– Отчего не изволит царь кушать?
Сказали они, что требует царь его мельницу, иначе не будет кушать.
Что ему оставалось делать? Согласился бедняк:
– Пусть изволит обедать, отдам мельницу.
Забрал царь мельницу, и стал бедняк опять голодать.
Напал на жену его такой гнев, что чуть не задушила мужа. Вспомнил бедняк про обещание ворона. «Ведь он обещал исполнить три моих просьбы, а я у него был
И пошел. Дорогой опять встретил бабку:
– Куда идешь, сынок? – спросила бабка.
Рассказал он ей асе.
Бабка сказала:
– Когда придешь туда, не бери ни золота, ни серебра, ни жемчуга, ни драгоценных камней, скажи: «Ничего я не хочу, кроме вашего осла».
– Хорошо, – ответил он, – все сделаю по твоему совету.
Пришел бедняк к дому черных воронов. Вышли черные вороны, ввели его в дом, обласкали, угостили и разложили перед ним золото, серебро, жемчуг и драгоценные камни.
– Выбирай, что душе угодно.
– Ничего я не хочу, – говорит он, – дайте мне вашего осла.
Упали у воронов сердца: «Чем мы будем жить, если отдадим ему и осла?» Но что делать, нельзя отступать от слова – дали ему осла.
Ведет он осла и думает: «Проклятая бабка, что она со мной сделала, столько золота Мне давали, а я выбрал этого осла, у которого одна кожа да кости, на что он мне?»
Идет, а навстречу бабка – и говорит ослу:
– А ну, закричи, да засыпь его золотом.
Осел закричал – и высыпал столько золота, что совсем не видно под ним крестьянина.
– Теперь вытащи его, – приказала бабка.
Ударил осел копытом, разрыл золото и вытащил из него крестьянина. Обрадовался бедняк, поблагодарил бабку и отправился со своим ослом домой.
Приходит и говорит:
– Дай-ка напиться, старуха.
Та побежала к колодцу, достала свежей воды и подала ему. Напился крестьянин, повернулся к ослу и говорит:
– А ну, закричи, да поставь мне дом о шестнадцати окнах.
Осел закричал, и тотчас появился такой дом, как хотел крестьянин.
Опять зажили мужик с женой счастливо и богато. Опять пригласил крестьянин царя обедать. Потребовал царь в подарок того осла. Отдали ему осла. Царь ушел, а старуха набросилась на мужа и давай его бить.
– Иди сейчас же к воронам, проси у них милости.
Отправился опять бедняк. Шел, шел, видит – навстречу бабка.
– Куда идешь?
– К черным воронам.
– Не бери у них ничего, кроме дубинки, – сказала бабка.
Пошел бедняк к дому черных воронов, вышли к нему черные вороны, ввели его в дом, обласкали, угостили, разложили перед ним золото, серебро
– А ну, – сказала бабка, – завертись, дубинушка, убивать не убивай, но хорошенько проучи дурака за то, что нет у него ума-разума.
Завертелась дубинка и так отколотила крестьянина, что еле доволок он домой ноги.
Приходит и говорит дубинке:
– А ну, завертись, да хорошенько поучи мою старуху.
Завертелась дубинка и отколотила жену.
На другой день взял он чудесную дубинку и пошел к царю. Не пускают его царедворцы.
– А ну, дубинка, – сказал крестьянин, – завертись и хорошенько поучи их!
Завертелась дубинка и так их отколотила, что все с ног попадали.
Вошел он во дворец и прямо к царю:
– Отдавай мою мельницу и моего осла!
Царь разгневался и приказал:
– Выбросьте его вон!
Тогда крестьянин приказал дубинке:
– А ну, дубинушка, если можешь, прояви теперь свою силу!
Завертелась дубинка, взвыл царь и закричал:
– Отдайте ему и мельницу, и осла, и денег подбавьте, только бы убрался поскорей со своей дубинкой!
Так вернул крестьянин и мельницу, и осла, и много еще денег принес в дом.
О золотокудрых юноше и девушке
Жил на свете один человек, было у него три дочери. Матери у них не было, а была злая-презлая мачеха. Что колючки в глазах – то для мачехи мужнины дочки. Притворилась мачеха больной, говорит мужу:
– Уберешь дочек – встану, нет – умру.
Задумался старик: как лишиться дочерей? Думал, думал и решил:
– Пойдемте, дети, наберем яблок, я знаю хорошую яблоню.
Пошли, взяли с собой палас. Под яблоней вырыта была большая яма. Постелил старик палас поверх той ямы, прикрыл сверху листьями, залез на яблоню и говорит дочкам:
– Я буду сбивать яблоки, а вы возьмитесь за руки, подбегите все вместе и собирайте.
Растряс яблоню, взялись дочки за руки, побежали, ступили на палас, провалился палас, и все три девушки вместе с яблоками попадали в яму. Слез старик с дерева и поплелся домой. А девушки сидят в яме и плачут. Проголодались девушки, и говорит старшая: