Хаос. Женщины на грани нервного срыва
Шрифт:
София (зрителям). И тут, конечно, ее пригласили войти. Она, бедняжка, не успела даже отряхнуться… А я осталась в коридоре спокойно дожидаться своей очереди.
Сцена двадцать четвертая: Заключительная череда событий
София. Прошло полгода, мы давно не виделись с Эмми и Юлией, и я пригласила их в кафе.
Юлия. Ну да… Я просто уверена, что София — прекрасный директор, что она дает возможность для творческого роста и
Эмми. Да, но если денег не хватит, то ей как директору надо будет принять решение о закрытии либо литературного кружка, либо музыкальной студии для детей-иммигрантов.
Юлия. Как ты не поймешь, она ничего не собирается закрывать.
Эмми. Послушай! Директор несет ответственность за все принятые решения, это по-любому.
София. Не волнуйтесь, я помню об ответственности. У меня есть предложение. Эмми, может, ты смогла хоть раз в неделю проводить у нас литературный кружок, у тебя ведь сейчас не так много работы?
Юлия. Отличная идея!
Эмми. У Юлии, между прочим, тоже нет работы…
Юлия. Нет уж, София к тебе обратилась, к тому же я решила… Угадайте что… Начать частную практику.
Эмми. Вау! Над тобой больше не будет никаких начальников, и ты сможешь спокойно возиться со своими полоумными.
София. Эмми, я серьезно… Я думаю, мы даже сможем немного платить. Но вообще-то я не для этого вас сюда пригласила… Дело в том, что сегодня утром со мной случилась удивительная история. Я ехала на работу, в трамвае, и тут в вагон зашел изрядно подвыпивший молодой человек. Он стал толкаться, кричать всякую ерунду. А потом схватился за сумочку одной пожилой женщины и попытался ее вырвать. Старушка заплакала. И никто, предствьте, никто не осмелился его оставить. И тут во мне что-то вскипело. Я встала и пошла к нему, думая по дороге, как же я его буду бить, когда там так мало места.
Юлия. Что… Ты его…
Эмми. Не может быть…
София. Не перебивайте!.. В этот момент трамвай остановился, и в него вошли два полицейских. А я, наоборот, вышла. Сердце готово было выскочить из груди, руки вспотели. Чтобы успокоиться, я три километра прошла до школы пешком. Так вот я теперь думаю, что же мне теперь совсем из дому не выходить, ведь я бы его ударила, честное слово. Что скажете?
Юлия. Брось, даже не думай об этом, ведь это же просто здорово, что ты готова была взять на себя гражданскую ответственность.
Эмми. Что?… О чем ты? Какую ответственность? … По-моему, это как раз тот случай, когда твои идеи о спасении мира разбиваются в пух и прах.
Юлия. Почему?
Эмми. Беру на себя гражданскую ответственность и бью в морду… Так что ли получается? Ответим насилием на насилие… Это же ведь ясно, как белый день.
Юлия. Ну, конечно, у тебя жизненного опыта-то поболе будет…
Эмми. Да, и если в метро или в трамвае кто-то начнет бузить,
Юлия. Значит, другие пусть страдают. Так что ли?
Эмми. А ты что предлагаешь? Достать из сумки пистолет и всех перестрелять? Как в том фильме про таксиста, да?
Юлия. Ну это уж… Можно же сначала просто подойти и поговорить…
Эмми. А если он серийный убийца?
Юлия. … Это просто невозможно. Слова не успеешь сказать, как она уже три в ответ. Припадочная!
София. Эй! Прекратите! Я же хотела только обсудить это… Наверное, я слишком испугалась своей реакции… Не ссорьтесь… Хорошо?
Юлия. Что ты, это мы так разговариваем…
Эмми. Не обращай внимания, мы вообще никогда не ссоримся…
София. Никогда?
Эмми Это была милая беседа. Я узнала много нового…
Пауза.
София. Ладно, как там Сири?
Эмми. Все хорошо… Лео, этот орангутанг, пошел на уступки, и теперь Сири по очереди живет то у меня, то у него. Сири просто чудо… На следующей неделе ей исполняется шесть, я даже ума не приложу, в кого она такая красавица, даже странно…
Юлия. Я привезла для нее из Испании новую книжку о звездах и планетах. Думаю, ей понравится.
Эмми. Это значит, что вечером следует ожидать очередного натиска вопросов.
Юлия. Это же хорошо. Каждое такое испытание пополняет твой интеллектуальный запас.
София. А что ты делала в Испании?
Эмми. Да так, ездила с одним… в Барселону…
София. Это правда?… Так вот вдруг… А кто он? Тот киношник или какой-то новенький?
Юлия. Самый обычный человек, ничего особенного.
Эмми. Самый обычный? Это что-то новенькое.
Музыка играет все громче.
Эмми. Скажи, Юлия, а что ты будешь делать, если увидишь какого-нибудь дебошира в автобусе…
Юлия. Ну, я подойду, попробую спокойно побеседовать…
Эмми. Насколько спокойно…
Юлия. Ну не знаю… Сделаю вдох, выдох и…
София. Юлия, она же тебя дразнит…
Юлия. Ты меня дразнишь?
Эмми. Ну так, чуть-чуть, любя.
София. Все это вызвало следующую череду событий: Юлия и Эмми стали составлять план праздника по случаю грядущего дня рождения Сири. София сосредоточилась на поглощении чудесного яблочного пирога. В оконное стекло тихонько стукнул желтый кленовый лист, официант продолжал вытирать столики, а пожилой мужчина дремал в углу на диванчике. Кроме этого, ничего более значительного в этот день не произошло.