Хасидские предания

Бубер Мартин

слова поучения. Тогда они полны рвения. Но ч первый же день

недели все становится таким же, как до су обиты. И гогда как

чувства, так и память человека наталкиваются на препятствие.

Ибо как только святость субботы удаляется словно бы за тысячу

миль, никто уже о ней не помнит. Это напоминает человека,

приходящего в себя после одержимости: он не в состоянии вспом-

нить то, что было с ним во дни его одержимости".

БУЛАВКА В РУБАШКЕ

Однажды

пришли к равви Пинхасу женщины из соседнего

города и стали делиться с ним своими обыденными проблемами.

Когда на следующее утро, перед молитвой, он опять увидел их

у своей двери, то не выдержал, побежал в дом сына и воскликнул:

"Покуда придет Мессия, у нас изведут всех цадиким, "добрых

евреев"*!" Спустя какое-то время он, поразмыслив, сказал: "Ты

думаешь, что это грешники мешают приходу Мессии? Нет, это

"добрые евреи" мешают Ему. Гвоздь в стене - что он мне

сделает! Но булавка в моей рубашке - вот что меня колет!"

СЛАВА

Говорил "дедушка из Шполы": "Быть знаменитым плохо.

Было время, я ходил с бедными странниками из города

в город. Как-то мы пришли в городок, где в то время жил равви

Пинхас из Кореца. Был праздник, и большой стол в доме равви

был накрыт для бедных. Я вошел вместе со всеми и сел за стол.

Равви Пинхас обошел всех гостей и каждому дал сладости.

Дойдя же до меня, он поднял меня со скамьи и поцеловал

в лоб.

Когда я начал становиться знаменитым, я снова пришел

в город, где жил равви Пинхас, чтобы провести с ним субботу.

Одетый в прекрасные одежды, которые я теперь носил, я прибли-

зился к равви и поприветствовал его. Но он лишь улыбнулся

и спросил: "Ты кто и откуда?"

Так что быть знаменитым совсем нехорошо".

ЧЕЛОВЕК, ОТРИЦАЮЩИЙ БОГА

Равви Пинхас сказал: "Если кто-либо говорит, что слова Торы

– это одно, а слова мира - другое, то такой человек отрицает Бога".

сны

Говорил равви Пинхас: "Сны - это испражнение наших

мыслей, ими мозг очищается. Вся мудрость мира - это испраж-

нение Торы, ими Тора очищается. Поэтому сказано: "Когда

Господь вернет изгнанников в Сион, мы будем как во сне". Ибо

тогда откроется, что мудрость существует только для того,

чтобы Тора могла очищаться, а изгнание - для того, чтобы мог

очищаться Израиль и чтобы все было словно сон".

язык языков

Спросили

равви Пинхаса: "Как следует понимать, что до

Вавилонского столпотворения у людей был один язык, а после

того, как Бог смешал их язык, каждый народ стал говорить на

своем собственном наречии? Как это оказалось возможным, что-

бы люди вдруг стали говорить каждый на своем языке и пони-

мать только свой язык, хотя до этого у всех у них был один

общий язык?"

Равви Пинхас ответил так: "До Вавилонского столпотворения

все народы говорили на Священном языке, хотя у каждого из них

помимо того был и свой отдельный язык. Поэтому сказано: "И

был на всей земле язык единый", то есть Священный язык. На

своем языке каждый народ говорил промеж себя, а Священный

язык все народы использовали, чтобы общаться друг с другом.

И что сделал Господь, чтобы наказать их? Отнял у них Священ-

ный язык".

НЕПОВТОРИМОСТЬ

Говорил равви Пинхас: "Если человек решается на что-то

великое, и решается делать это в духе истины, ему не следует

опасаться, как бы кто-либо еще не сделал того же самого. Но

если он делает это не в духе истины, но стремится лишь к тому,

чтобы стать непревзойденным, то низводит великое до степени

ничтожного - и тогда любой способен стать его подражателем".

ЕВНУХИ

Однажды равви Шмелке и его брат, ставший потом равом во

Франкфурте, отправились к равви Пинхасу, чтобы отведать у не-

го истинный вкус субботы. Они прибыли в пятницу и увидели

цадика на кухне, где, в ожидании наступающих святых часов, он

наблюдал за приготовлением рыбы. Равви Пинхас приветствовал

гостей такими словами: "Исайа говорит: "Ибо Господь так гово-

рит об евнухах", то есть о тех, кто не может насладиться священ-

ной радостью; "которые хранят Мои субботы"*, то есть блюдите

субботу, и вы насладитесь ее истинным вкусом".

ВСЕ ШУТКИ

Говорил равви Пинхас: "Все шутки - из рая, и даже насмеш-

ки, если они произносятся от чистого сердца".

СМОТРИТЕЛИ

Однажды в доме равви Пинхаса играли свадьбу. Свадебный

пир длился много дней, и за это время и число гостей не

уменьшилось, и ничего не повредили, даже не разбили ни одной

бутылки. Когда люди стали удивляться этому, равви Пинхас