hollis d pereval v seredine puti
Шрифт:
жене»?
В действительности муж, скорее всего, расскаО
жет чтоОто жене (или жена мужу), чем относительО
но постороннему человеку. Если в разговорах между
супругами появляются недомолвки, повторы и нотО
ки разочарования, значит, они уже расстались с наО
деждой найти истинного Другого в столь привычной
личности своего мужа (жены). Более того, при налиО
чии сторонней связи таинственный Другой, несомО
ненно, привлекает
гогранной человеческой личности и становится их
Внутренний поворот
105
воплощением. У брака остается мало шансов на проО
должение, если ему противопоставлена мистическая
встреча человека с отражениями его души. Поэтому
каждому из любовников необходимо приложить огО
ромные усилия воли, чтобы вырваться из внебрачО
ной связи и вернуть в супружеские отношения все
отсутствующие части своего Я и все невысказанные
слова.
Очень часто мне приходилось видеть истинное
совместное переживание чувств, страстных желаний
и прошлых эмоциональных травм лишь в кабинете
терапевта или в суде. Дело не столько в том, что брак
оказался неудачным, а в том, что никогда не предО
принималось никаких реальных попыток сделать
его удачным. Если брак, как утверждал Ницше,— это
долгий диалог, большинство супружеских пар не
выдерживают этого экзамена. Крайне редко можно
встретить двух людей, которые разделяют представО
ление о том, как можно жить для Другого, оставаясь
самим собой. Люди могут жить вместе, заводить деО
тей и сохранять рамки семьи, и при этом ни разу не
попытаться понять таинственную сущность своего
партнера. Становится очень грустно, когда сталкиваО
ешься с подобной ситуацией.
Бывает так, что, попадая в круговерть перехода
через Перевал, супружеские отношения распадаютО
ся, а затем восстанавливаются вновь, но это возможО
но только в том случае, если оба супруга желают
стать независимыми личностями и готовы говорить
друг с другом о своей независимости. Следует приО
знать наличие такого парадокса: чтобы брак объО
единил людей, сначала им следует поОнастоящему
отделиться друг от друга. Семейная терапия помоО
гает разрешить конфликт, определить и изменить
ложные стратегии и выработать программу развиО
тия отношений между мужем и женой. Все это очень
важно и может улучшить качество брака, но истинО
ное обновление не наступит, пока не изменятся оба
106
Глава 3
человека,
из партнеров должен постараться достичь большей
целостности и индивидуальности, и лишь затем возО
можна трансформация отношений между ними. КаО
чество брака всегда соответствует уровню развития
обоих супругов.
Таким образом, трансформация супружеских
отношений в среднем возрасте включает в себя три
обязательных шага.
1. Супруги должны взять на себя ответственО
Супруги должны взять на себя ответственО
ность за свое психологическое благополучие.
2. Им следует согласиться, что все, что с ними
происходило и происходит, является их обО
щим достоянием, и что не стоит перекладыО
вать на Другого ни прошлые травмы, ни наО
дежды на будущее. Вместе с тем каждый из
них должен открыться и постараться понять
переживания Другого.
3. Им следует согласиться на долговременное
участие в таком диалоге.
Совершить эти три шага весьма непросто. Но
если этого не сделать, то брак будет постепенно чахО
нуть, пока не распадется совсем. Суть такого диалога
между супругами заключается в долговременности
достигнутых договоренностей. Независимо от того, скреплен ли брак формальными узами или нет, без
такого откровенного диалога трудно достигнуть исО
тинного взаимопонимания между супругами. Только
открытый откровенный диалог, в котором каждому
предоставляется возможность высказаться о том, к
чему он стремится и кем бы он хотел стать, может в
конечном счете привести к близким и доверительО
ным отношениям. В такой откровенный диалог можО
но вступить лишь тогда, когда человек действительО
но отвечает за себя, в достаточной мере осознает себя
как личность и обладает достаточной силой, чтобы
воздержаться от острых столкновений с истинным
Другим.
Внутренний поворот
107
Любить особенности своего партнера — значит
переживать трансцендентное состояние, при котором
человек вступает в истинное таинство отношений, когда отдельная личность уходит на третий план: не
«ты» плюс «я», а мы вместе, что гораздо больше, чем
сами по себе «я» и «ты».
От ребенка к родителю ребенка
Ранее я уже отмечал, что одной из характерных