Холодное пламя

la luna

– То есть вы нас сейчас отпустите? – второй парень, имени которого я не знал, казалось, был готов расплакаться от счастья. Было видно, что он младше своего напарника Маттео.

– Нико, проводи наших гостей. Сандро, помоги парням загрузить труп.

Они взяли и потащили тело в машину, а я сел за бар, разминая шею, она снова жутко болела.

– Марта, налей мне виски.

Марта – наша уборщица, ей было около 70 лет, но, похоже, чувствовала она себя достаточно бодро, потому что

красная помада и стрелки на её морщинистых глазах появлялись каждый день.

Эта пожилая женщина была со стойким характером и продолжала работать на нас даже спустя много лет. Марта повидала многое, но всегда сохраняла спокойствие, которому может позавидовать любой убийца или мёртвый Батиста например.

– Конечно, сейчас налью тебе виски, а потом пойду разгребать то красное дерьмо на полу, – проворчала она. – Почему бы тебе не оторвать свой хорошенький зад и самому не налить себе виски? Я тебе не личная прислуга.

Я усмехнулся.

– Марта, давай только не сегодня, налей мне это чёртово виски наконец.

Она подошла к бару, ругаясь себе под нос.

– Что, паршивый день? – спросила она, ставя стакан и наполняя его виски.

– А труп на полу пять минут назад и лужа крови тебе ни о чём не говорят?

Она пожала плечами, подталкивая ко мне виски.

– Обычное дело для меня, ты же знаешь, каждый день какой-то засранец умирает, а этот получил по заслугам.

Я сделал глоток виски, и приятное тепло разлилось по груди.

Мне нравилась эта старушка, и я иногда любил потрепаться с ней.

– У тебя дома всё хорошо? Всего хватает?

Марта не любила рассказывать о своём прошлом, но я совершенно точно знал, что она жила одна, и был абсолютно уверен, что в прошлом она пережила много боли и разочарования, но я был настоящим засранцем, чтобы спросить её об этом, хотя и знал её слишком давно.

– Всё хорошо, и мне всего хватает, не надо переживать обо мне, Пьетро.

Эта старушка не любила, когда ей навязывали свою заботу или помощь.

– На прошлой неделе у меня сломался телевизор, и я не смогла посмотреть своё любимое пятничное шоу, но мой сосед, мальчишка лет 18, за неплохие чаевые починил мне его в один миг.

– Почему ты не сказала мне или Нико? Завтра же тебе привезут новый.

Она стукнула бутылкой по бару.

– Не надо мне ваших новых телевизоров, там слишком много лишних кнопок и каналов. Вы и так заполонили мою квартиру новомодной мебелью и техникой, которой я совсем не пользуюсь. Если я соберу её всю в кучу и продам, то у меня останется приличное наследство после смерти.

Я усмехнулся на её шутку.

– Марта, налей мне тоже стаканчик. – Нико сел рядом со мной и растянулся в своей дурацкой улыбке.

– Сам себе налей,

я вам не бармен, мне ещё отмывать это дерьмо с пола. – Всё, я пошла.

– Ну вот, почему ты любишь больше Пьетро? Это ведь я почти каждый день довожу тебя до дома на своей дорогой машине, крошка. – Он наигранно состроил печальное лицо.

Марта лишь усмехнулась и ушла за швабрами.

Нико налил себе выпить и присоединился ко мне.

– Почему ты такой хмурый? – Нико прищурился, отпивая виски и продолжая смотреть на меня этим идиотским взглядом, который меня всегда раздражал.

– Этот идиот Мартино создаст нам проблем.

– Ты же знаешь, он и его хозяин не могут успокоиться, что мы правим этим городом. И ты наверняка знал, что он начнёт посылать своих псов.

Я чувствовал, как Нико продолжает сверлить меня взглядом.

– Здесь что-то другое, рассказывай.

– Разве тебе не пора ехать домой к жене, вместо того чтобы задавать мне ебаные вопросы?

– Агата подождёт, сначала я узнаю, что случилось у моего босса.

Я взял бокал и выпил всю жидкость до дна.

– Марсела. Она у меня дома.

Нико отпил виски и достал сигарету.

– Разве она не сбежала с русским ублюдком?

– Виталий мёртв, вчера ночью его убили, именно в тот момент, когда он и Марсела стояли у алтаря. Они не успели пожениться, Микеле пристрелил Виталия прямо на глазах у Марселы.

Он присвистнул.

– Ты не слушаешь новости, Нико? Или наши люди ещё не успели передать?

– Я всю ночь возился с этими засранцами. Ну и хорошо, она не успела выйти замуж за этого ублюдка, и теперь вашему браку ничего не мешает. Наконец Виталий откинул концы.

– Это ещё не всё. Она беременна.

Нико засмеялся и сделал ещё глоток. Затем заметив, что я не шучу, громко поставил стакан на стол.

– Я подумал, ты шутишь.

– Нет.

– Сукин сын всё же успел трахнуть твою невесту.

– Поаккуратней с выражениями, Нико. – Ярость подкатывала к горлу.

– Извини, брат. – Он похлопал меня по плечу. – Ты же теперь наверняка откажешься от неё, тем более она беременна от врага.

Я повернулся и внимательно посмотрел на него.

– Вот чёрт, ты сделаешь, да?

– Да, я обещал Морелло, и я не заберу своё чёртово слово назад.

Блять, я чувствовал себя как грёбаный идиот, но не мог ничего с этим поделать.

– Они слишком много хотят, Пьетро, ты же это понимаешь. При всём уважении к нашим боссам и дону Микеле ты мог бы заполучить любую. Ты ещё можешь отказаться.

– Я всё решил, Нико. Мы не будем это обсуждать.

Нико невесело усмехнулся.

– Хорошо, брат, если ты так хочешь. – Он сделал паузу.