Homo Ludus. Spanish edition
Шрифт:
Pensaba que era perfecta, sobre todo sus piernas. A menudo le gustaba decirse a si misma, y a veces en voz alta, que quiza tenia mal caracter, pero que tenia unas piernas preciosas. Termino de cantar y se sento junto a Gustav. Estaba completamente tranquilo, como si lo que acababa de ocurrir no le afectara personalmente, como si estuviera evaluando a una actriz en una audicion.
Colocando la mano en el respaldo del sofa y tocando ligeramente el hombro de ella, Gustav acerco los labios a su oido y le dijo suavemente: "?Y cantas a menudo esta cancion?"
"No." Oksana sonrio ligeramente, sin girar la cabeza. – Muy pocas veces… Es mi favorita".
– ?Solo en ocasiones especiales? ?O cuando le apetece?
"En ocasiones especiales, cuando me apetece". – Ella asintio, sonrio y giro la cabeza. Sus ojos brillaban de deseo, como si estuviera dispuesta a desgarrar aquel precioso vestido, a aferrarse a el, a aferrarse a el y no soltarlo hasta poseerlo.
Me ha gustado". – dijo Gustav afirmativa y tranquilamente. – Hablame de ti, Oksan. ?Por que te gustan tanto los clubes?"
– No se… Aqui te sientes libre. Puedes hacer lo que quieras… Cada uno es lo suyo… Salgo a dar un salto.
– Supongo que mis padres siempre estuvieron luchando.....
– ?Si! Pero rapidamente se acostumbraron a mi temperamento.
– ?Cual es?
– Enfadada. Si, enfadada. Todo el mundo solia preguntarme por que rompi con mi novio. Yo decia: "Bueno, ?te gustaria que tu otra mitad llegara borracha a casa a las 3:00 de la manana?". Todos decian: "No". Yo decia: "Bueno, a el tampoco le gustaba".
– Si. Francamente.
– Lo que hay es lo que hay.
Hablaba con el corazon. Como una asesina, siempre escondiendose y encontrando a alguien a quien desahogarse. Por otra parte, era evidente que se justificaba de cara al futuro. Para no tener que disculparse despues por su comportamiento, sino simplemente decir: "Te lo adverti, soy asi".
Gustav no habia conocido a muchos de estos, pero ahora ya sabia que hacer con ella, solo le quedaba averiguar contra que debia hacerlo.
"?Que es lo que mas temes?" – Me pregunto.
"Tormentas electricas. Truenos y relampagos. Necesito que alguien este a mi lado". – sonaba muy seria. Claramente, no era el tipo de miedo que la paralizaba o le hacia perder la cabeza, pero definitivamente era el tipo de miedo que la desequilibraba.
Oksana volvio a mirarle a los ojos, sus brazos rodearon suavemente su cuello, la pierna mas cercana a el subio lenta y suavemente a su regazo.
"?Cantaras algo?" – Pregunto la chica.
"No, pero ya sabes… Podriamos ir saltando". Sonrio y solto una ligera risita: "?Vamos, Goose!".
Ya le habia dicho a Gustav que conocia a mucha gente en los clubes, y especialmente en este. Y esta vez ya habia hablado con el encargado, el camarero, la camarera, se habia enterado de como iban las cosas, quien estaba donde, quien era el DJ, y luego lo habia expresado todo en voz alta.
Resulto que las personas a las que le habria gustado ver no estaban hoy aqui. No le gustaba Pablo, el nuevo dueno del local, cuya arrogancia habia hecho que mucha gente dejara de venir, pero le conocia bien y desde hacia mucho tiempo.
Despues de bailar un rato, se sentaron en uno de los sofas del centro de la sala.
Al cabo de un minuto, ella grito a alguien que pasaba por alli, el se acerco y se dieron un ligero beso en los labios, tras lo cual siguio su camino.
"Es Pablo", anuncio Oksana. Era obvio que habia bebido suficiente alcohol, y en tal estado podia hacer estupideces evidentes.
Gustav no recordaba lo que ella le habia contado sobre aquel hombre hacia cinco o diez minutos, sobre su actitud hacia el y los epitetos que habia utilizado para describirlo. Era demasiado pronto, pero estaba claro que habia que ir en esa direccion, ya que ella se estaba preparando con tanta astucia.
"Ah, el dueno". – dijo Gustav. – ?Por que le cae mal a tanta gente?". "Bueno, solia ser uno de los suyos. Ya sabes, cuando apenas habia dinero y
todos intentaban apoyarse mutuamente. Todavia lo hacen ahora. Y el lo es. Solo tuvo suerte una vez en su vida. Fue un accidente. Acaba de casarse. Suerte de dinero, quiero decir. Tenia mucho dinero. Compro este club… Y empezo a actuar como si fuera mejor que ellos. Y todos recuerdan quien es, de donde viene, que clase de hombre es, cuanto vale. Se acostumbraron a comunicarse con el en igualdad de condiciones, asi que ahora no vienen aqui. En general, es una historia bastante estandar.
– Ha cambiado.
– Si. Supongo que si. O tal vez ha sido asi todo el tiempo y ahora se muestra mas claramente… ?Te ha cambiado el dinero?
– Para nada. Es estupido para mi. Cambiar por dinero.
– ?Por que?
– Porque, zorra, te mereces lo que te voy a hacer. – Gustav penso con rabia y dijo
– Porque todo parte del hecho de que un hombre quiere dinero para conseguir alguno de sus objetivos, y en este caso el dinero es solo un medio para el. Incluso cuando una persona, que todavia no tiene dinero, quiere conseguirlo, en realidad quiere otra cosa. Quiere riqueza material. Y esto esta muy lejos del dinero. Incluso en este caso el dinero es solo un medio. Pero cuando consiguen este medio, muchas personas se pierden. Se olvidan de lo que quieren, se olvidan de la meta y empiezan a pensar en el dinero. Solo dinero.
– Si. Ojala hubiera mas. – Oksana asintio.
– Para no perderlos. En realidad, para no perderlos… La gente no quiere volver atras en el tiempo despues. Asi que intentan conseguir mas dinero. Como si eso les alejara de la epoca en que les faltaba dinero.
– ?Y por que dices que el dinero esta muy remotamente relacionado con la riqueza material? No lo entiendo.
– El sentido de la palabra afluencia… Es diferente para cada uno. Menos y mas es igual de malo. Si necesitas un piso de dos habitaciones, vive en el; si necesitas una casa de una planta, ya esta. Coches, casas… es como la talla de la ropa. No vayas