Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
Дойдя до пневмодвери с цифрой «7», дампирша достала ключ-карту, открыла и зашла первая, как самая загруженная.
— Моя берлога! — не без гордости объявила девушка, ставя сумки на пол.
Маленькая жилплощадь по меркам людей могла показаться хоромами для Ваэля, привыкшего к укромным углам. В прихожей двое взрослых еле помещались, так что рыжая прошла дальше, щелчком пальцев зажигая свет. Под желтоватыми лампами обрела чёткость большая гостиная, совмещённая с кухней. Дальше короткий коридор и несколько обычных дверей: душ с уборной, чулан и спальня. За последней приоткрытой дверью можно увидеть край кровати и кучу сваленной на неё
— Это на две недели твоё, — рыжая дошла до середины гостиной, где стоял широкий диван перед архаичным плоским экраном и пара мягких пуфиков. — Душ и уборная там. Кухня вот. В чулан спать не пущу, даже не проси.
– ------- Narrator --------
Входить в здание без предварительной очистки, как принято на кораблях, было непривычно. Но надолго Ваэль не замешкался. Заметил по пути к другим квартирам коврики на полу. Когда он ещё был на Адеке и заводил там первые знакомства с людьми, ему один сердобольный товарищ целую лекцию провёл на тему ковриков. Так что Мал совершенно по-свойски вытер ноги, прежде чем заходить следом за Викторией в её жилище.
Оставив свои вещи в небольшом коридоре, техник первым делом оглядел общую комнату с кухней. Тут ему предлагали жить. Много места для привыкшего к более стеснённым обстоятельствам. И много того, чего у кварианцев нет — личная кухня, душевая и уборная, отдельные комнаты. Осмотрев украшения на стенах, кварианец нашёл ещё одно большое отличие от своих: люди страдали накопительством. Интересно, это максимум или минимум? Кварианцы старались ничего лишнего не хранить, а временно ненужное отдавать нуждающимся. Из украшений допускались лишь яркие ткани на стенах — и места не занимали, и дополнительная звукоизоляция, и какая-никакая преграда приватности.
— А где твои родители? — поинтересовался паломник, пересчитывая взглядом количество мебели в квартире. — Они тоже сейчас работают вне дома?
Сев на навороченный диван, техник неожиданно провалился глубже, чем ожидал. Однако испуганно не вскочил. Замер, затем расслабился, чувствуя, как по миллиметру утопает ещё немного. На кораблях такой роскоши нет. А если бы было, то на таком уж точно в одиночку не посидел бы ни разу.
— Мисс'Оллисиямарпл здесь главная? — чтобы как-то развеять тишину и неловкость своего крайнего действия, спросил Ваэль, повернувшись к Рут. По его речи, которую не успевал перекрыть автопереводчик, слышно, что имя он исковеркал по своим традициям. По привычке, не специально.
– ------- Victoria --------
— Я уже лет пять живу одна, а родители в другом месте, недалеко отсюда, — перетаскивая свои вещи вглубь квартиры, пожала плечами девушка, не видя ничего странного в том, что давно взрослый ребёнок живёт отдельно.
Ксенос не стал мешаться, воспользовавшись диваном. Из-за размера мебели для большой компании Ваэль показался ещё тоньше, чем обычно. Того и гляди — провалится в щель между сидений.
— Называй её мисс Марпл. Мисс — это приставка к имени, обозначающая, что это незамужняя женщина. С мужчинами
Дампирша рассыпалась в объяснениях, уже по своим саларианским привычкам, быстро перемещаясь по квартире. Она спешила, чтобы кошка не одурела в аэрокаре, поэтому иногда движения казались смазанными.
— И она не совсем главная… Только выбрана жильцами как управляющая. Следит за чистотой, порядком, бытовыми нуждами квартир под её ответственностью. Вызывает службы по ремонту, принимает жалобы, подаёт общие прошения в столицу. И SMC ей за это платит зарплату, так как все эти квартиры — собственность компании. Так…
Оглядевшись и проверив, всё ли нужное при ней, Рут замерла у выхода в коридоре.
— Тебе что-то по дороге купить? Если что, дверь можно открыть изнутри, но вот попасть обратно — только с ключ-картой, запасной у меня пока нет.
– ------- Narrator --------
Всё объяснение техник понял для себя как «капитан корабля». Похожие обязанности выполнялись у флота именно ими, в довесок к правам принимать решения и выступать на общих собраниях при адмиралах.
Открыв крышку подлокотника, Ваэль уделил внимание панели управления электроникой, которой оснащён дом. Обычные замки на дверях или переключатели скучны, а вот что-то посложнее, нетипично применённое или в незнакомом дизайне — очень даже интересны.
— Всё, что нужно, я по пути заказал. Скоро приедет доставщик, — напомнил кварианец, наблюдая за спешными сборами.
Стараясь не зацикливаться на мысли о том, как Рут вообще живёт без близких под боком, Мал откинул голову на спинку дивана, чтобы видеть прихожую. И напомнил ещё об одном:
— Дашь выход в экстранет?.. И ты так и не сказала, могу ли я чем-то помочь. Не хочу сидеть без дела.
Разумеется, Ваэль не перестанет думать о Паломничестве, где бы он ни оказался. И, раз уж его удалось уговорить прибыть сюда, надо заранее смириться с его приоритетами.
– ------- Victoria --------
— А, и еду тоже заказал? Хорошо. Ты уж прости, что я тебя вот так сразу оставляю, но нужно поскорее доделать работу и взять отпуск. Мне нужен отдых после такого… приключения. И, думаю, дадут сразу, учитывая обстоятельства, — девушка поёжилась, опять вспомнив Адек и Иден Прайм. А ведь скоро ещё и отчёт давать со всеми подробностями… Напоминания ксеноса оказались как нельзя кстати.
— О, точно! — Виктория раскрыла омнитул, что-то быстро там прокликала и в личный чат закинула нужный пароль. — Вот. Пользуйся. А чем заняться — ты уже себе придумал дело с душем. Ну, не скучай, через пару часов вернусь!
С этими словами Рут выскочила из квартиры, на ходу отправляя в SMC сообщение о скором прибытии. Дверь с шипением закрылась за её спиной, оставляя гостя в гордом одиночестве и тишине. Напротив дивана на полочке под экраном мигал диодом небольшой проигрыватель и коробка с прозрачной крышкой, где были рядком уложены омнидиски. Либо фильмы, либо музыка, не проверишь — не узнаешь.
– ------- Narrator --------
Возвращаясь на окраину столицы, курьер везла с собой Котзиллу и отчёт о жутких событиях на Иден Прайм. Заранее посланное сообщение позволит без проволочек попасть к непосредственному начальству на доклад.