Хроники мертвых
Шрифт:
Почему его отстранили от расследования? Почему объявили в розыск? Почему вдруг прекратились публичные обсуждения дела, хотя не было ни арестов, ни судебных решений? Почему Пайпера реабилитировали, а потом ненавязчиво отправили на пенсию раньше срока?
— А что же ждет вас, Уилл, в будущем? — спросил Грег, хотя мучили его совсем другие вопросы. — Неужели все время посвятите рыбалке?
— Ни в коем случае! — воскликнула Нэнси. —
— Пап, я думала, ты ненавидишь Нью-Йорк…
— Ну, все меняется. Можно хотя бы попробовать. Пенсионеры не должны останавливаться в самосовершенствовании. Есть разные способы. Пусть ограблениями банков занимаются те, кто помоложе.
Вскоре Лора с Грегом засобирались домой. Пайпер приобнял дочь в дверях и шепнул на ухо:
— Мне нравится твой парень. Вот… Хотел, чтобы ты знала. Держись его.
Кстати, Пайпер проверил: Грег тоже ВД.
Лежа на кровати, Пайпер разглядывал, как Нэнси преобразила спальню. В комнате появились фотографии, шкатулка с драгоценностями, плюшевый медвежонок.
— Ты ведь не против? — спросила Нэнси.
— Нет, очень мило.
— Я имела в виду, ты ведь не против, что мы живем вместе? Уверен, что мы поступили правильно?
— Думаю, да. — Пайпер похлопал по матрасу. — По-моему, прежде чем украшать спальню, нужно было проверить, хороша ли кровать!
— Я уже спала на ней! — рассмеявшись, воскликнула Нэнси.
— Сейчас совсем по-другому. Теперь это наша общая собственность.
— В таком случае я выбираю сторону ближе к окну.
— Знаешь, ты мне идеально подходишь.
— В смысле?
— Своевольная, сексуальная, сообразительная. Заметь, все на «эс».
Нэнси подползла ближе к Пайперу и свернулась калачиком. Как хорошо, что он рассказал ей о библиотеке! Пайпер обнял Нэнси обеими руками. Ему нужно было поделиться секретом хоть с одним человеком. И это сблизило их еще больше.
— Знаешь, я кое-что еще посмотрел в базе Шеклтона.
— Думаешь, мне нужно это знать?
— Двенадцатого мая 2010 года родится ребенок — Филип Уэстон Пайпер. До этого дня как раз девять месяцев. Это запись о нашем сыне.
Нэнси нежно поцеловала его.
— Что-то подсказывает мне, что все у нас будет хорошо, — сказал Пайпер.
9 ЯНВАРЯ 1297 ГОДА
Остров Уайт
Подол
Настоятель Феликс ни на шаг не отставал от Болдуина, придерживая его за руку, чтобы аббат не поскользнулся. Они обошли весь зал, останавливаясь перед каждым рыжеволосым писцом в надежде найти живых, но единственным живым в Зале писцов, кроме Феликса с Болдуином, был Варфоломей. Горестно повесив голову, он обходил комнату с другого конца. Сестру Сабелину отправили наверх. Ее истерический плач никто не мог вынести.
— Они все мертвы, — сказал наконец Болдуин. — Почему? Из-за чего это произошло?
Варфоломей обошел комнату, осторожно переступая через тела и собирая по пути листы пергамента.
Подойдя к Болдуину, он потряс пачкой бумаги перед его лицом.
— Ты только посмотри! — Старик разложил листы на столе. Болдуин взял один и быстро просмотрел. Потом второй, третий. Еще и еще. Последняя запись на всех листах была одинаковой: «9 февраля 2027 года Finis Dierum».
— Конец света, — пробормотал Болдуин.
— Значит, в этот день… — дрожа, прошептал Феликс.
Лицо Варфоломея озарила улыбка — он, кажется, понял.
— Они выполнили свою задачу.
Собрав все листы в охапку, Болдуин прижал их к груди.
— Но мы еще не выполнили свою! Нужно похоронить писцов в склепе. Я отслужу по ним панихиду, а потом, братья, библиотека должна быть замурована. Церковь придется сжечь. Мир пока не готов узнать нашу тайну. — Феликс с Варфоломеем кивнули в ответ. — До 2027 года еще очень далеко. У людей предостаточно времени, чтобы подготовиться к концу света.
ОТ АВТОРА
Эта книга вряд ли увидела бы свет без участия Стива Касдина из литературного агентства Сандры Диджкстры, который обратил внимание на рукопись и помог довести ее до конечного варианта. Также огромное спасибо за моральную поддержку моим первым читателям — Гунилле Лакош, Меган Мерфи, Эллисон Тобиа и Джорджу Тобиа, моему другу и адвокату. Мне очень приятно чувствовать себя членом огромной семьи — издательства «Харпер-Коллинз». Спасибо моему замечательному редактору — Лиссе Кейш. И наконец, отдельная благодарность моей жене Тессе и сыну Шейну, которые все время поддерживали меня.