Хрустальное озеро
Шрифт:
Тут рассмеялся Хэйнворт, молчавший всю дорогу до парка.
— Вам нравится наш город, миссис Спейн? — поинтересовалась Дана.
— Да, конечно, — согласилась женщина, — хотя, если честно, я его почти не видела, но то, что успела заметить, мне понравилось. Тут так спокойно.
— А вы приехали…?
— Из Лондона.
— О, Лондон — большой город. После него вам покажется тут слишком скучно.
— Пока мне просто некогда скучать. Со всеми этими хлопотами с домом. Он такой огромный. Это особенно чувствуешь, когда
— А как же ваш муж?
— Мой муж умер, — немного сухо отозвалась Вайолет.
— О, простите, — сконфуженно произнесла Дана, — мне очень жаль. Я не знала.
— Ничего. Откуда вы могли знать!
Она посмотрела на детей и заметила, что они уже не соревнуются, кто дольше повисит вниз головой, а о чем-то переговариваются, сблизившись головами. Вайолет забеспокоилась, как бы они снова не рассорились, но потом убедилась, что по крайней мере на данном этапе Кэрол не собиралась демонстрировать своего нрава.
— А вы не помните фамилии первых владельцев Хрустального озера? — Вайолет посмотрела на Дану.
Та покачала головой.
— Бартлетты, — вставил Хэйнворт.
— Что?
— Их фамилия была Бартлетт.
— И как давно они тут жили? — теперь Вайолет смотрела на него с едва скрываемым интересом.
Появилась первая информация о доме, который с некоторых пор начал ее не на шутку интересовать.
— Этот дом построили в тысяча восемьсот восемьдесят шестом году, — отозвался Хэйнворт, — и они сразу туда переехали. Но, пожалуй, это единственное, что я знаю.
Дана едва заметно покачала головой и посмотрела на брата со сдержанным неодобрением.
— Кстати, откуда взялся этот нелепый слух, что в доме водятся привидения?
— На пустом месте, — вмешалась Дана, — когда дом столько лет стоит пустой, о нем всегда придумают что-нибудь этакое. Это самый обыкновенный дом и там ничего нет.
Вайолет хотела сказать, что возможно это и так, но реакция местных жителей ее немного настораживает, но вмешалась подбежавшая к ней Кэрол.
— Мамочка! — вскричала она, — можно, Майк приедет к нам в гости? Он сказал… он сказал…
Девочка осеклась и покосилась на Дану и ее брата. Это было на нее не похоже. До сих пор Кэрол не смущало присутствие посторонних.
— Так что же он сказал? — спросила Вайолет.
— Он сказал, что очень хочет посмотреть на дом, — с излишней готовностью отозвалась дочь, — можно, мамочка?
— Ну я, конечно, совсем не против, но…, - и Ви повернулась к новым знакомым.
Дана приподняла брови и посмотрела на брата. Тот пожал плечами.
— Почему нет? Это даже забавно, поскольку Майк до сих пор никогда не дружил с девочками.
Вайолет отвернулась в сторону, чтобы скрыть смех. На ее памяти это было самое оригинальное разрешение из всех, какие ей только приходилось слышать. Значит, Майк до сих пор еще не дружил с девочками? Что ж, в таком случае,
— В таком случае, — проговорила женщина, когда справилась с приступом веселости, — я вовсе не против того, что Майкл приедет к нам в гости.
— А когда? — тут же спросила Кэрол.
Майкл подошел к ним и прислушивался к разговору, до сих пор не вмешиваясь.
— Я могу привезти его в субботу, — предложил Хэйнворт, — если, конечно, это удобно.
— Удобно, — заверила его Вайолет, — это очень удобно. Суббота — самый подходящий день.
— Но суббота — это страшно долго, — огорчилась дочь.
— Это всего четыре дня, — возразила мать, — совсем недолго.
Кэрол надула губы, обдумывая ее слова, но потом поняла, что настаивать не следует. Она вспомнила о тете Бекки и о том, что та затевает грандиозный ремонт. Наверняка, у взрослых будет куча дел до субботы.
— Ладно, — сказала девочка, вздохнув, — в субботу, так в субботу.
Они с Майклом вернулись на площадку и вновь зашептались, изредка поглядывая на взрослых. Это, разумеется, не осталось незамеченным.
— Интересно, что они задумали? — проговорила Дана вполголоса, — у них обоих очень интригующий вид.
— Наверняка какую-нибудь проказу, — предположил ее брат, зная не понаслышке о характере своего сына и обо всех его выходках.
Вайолет, поддерживая разговор, про себя раздумывала об услышанном. В Хрустальном озере водятся привидения. Это, конечно, всего лишь глупые слухи, но любые слухи имеют под собой реальную почву. И потом, если честно, разве она не слышала ночью плач и какие-то крики? Или не видела силуэт женщины на лестнице, именно в тот момент, когда все наличествующие в доме женщины находились внизу? Странно, если подумать. Очень странно. Но допустить, что в доме водятся призраки? Это уже слишком. Все это ей только почудилось. От страху людям еще не то чудится. Да, но разве она тогда была испугана? В то время Вайолет даже и слыхом не слыхивала ни о каких привидениях в Хрустальном озере.
Вскоре Хэйнворт встал и сообщил о том, что ему пора уходить. Дана восприняла эти слова с пониманием.
— Не волнуйся, Билли, — сказала она, — я привезу Майка домой.
Он распрощался с Вайолет и удалился. Дана некоторое время смотрела ему вслед, а потом негромко произнесла:
— Ему нелегко приходится. После смерти Мэг все проблемы легли на его плечи.
— Это ужасно, — вставила Вайолет, не понимая толком, что имеет в виду ее новая знакомая.
— Да, конечно. Нелегко оставаться одному с маленьким сыном. Да еще и с такой работой.