Хрустальный обломок (Долина Ледяного Ветра - 1)

Сальваторе Роберт Энтони

"Гвенвивар," - позвал он. "Приди ко мне, моя тень." Он почувствовал знакомое ощущение, когда поместил фигурку перед собой. Черная тень появилась и превратилась в пантеру, полностью восстановившуюся за несколько часов проведенных на своем родном плане.

Дриззт быстро двинулся к своему товарищу, но тут же замер, когда неподалеку появилась вторая тень и начала обретать форму.

Регис.

Халфлинг сидел с закрытыми глазами и широко открытым ртом, словно испытывал ни с чем несравнимое удовольствие. Одна рука его находилась

у рта, а вторая была открыта ладонью вверх перед ним.

Когда его челюсти схватили пустой воздух, его глаза широко раскрылись от удивления. "Дриззт!" - прокричал он. "Ты мог бы и узнать мое мнение, прежде чем похитить меня! Эта изумительная пантера принесла мне прекрасного мяса!"

Дриззт потряс своей головой и улыбнулся с чувством облегчения и смущения.

"О, великолепно," - закричал Регис. "Ты нашел мой камешек. Я уж думал, что потерял его; он почему то не захотел отправиться в путешествие вместе со мной и кошкой."

Дриззт вернул ему рубиновую подвеску. Неужели пантера могла брать кого-либо с собой в путешествие сквозь планы? Дриззт решил, что потом обязательно исследует эту сторону способностей Гвенвивар.

Он потрепал пантеру за шею, и затем отпустил ее назад в свой мир. "Пойдем, Регис," - мрачно сказал он. "Посмотрим, сможем ли мы чем-нибудь помочь. "

Регис покорно кивнул головой и пошел за дроу. Когда он взобрался на вершину руин и увидел равнину, то халфлинг понял размеры случившейся трагедии. Его ноги не слушались его, но с помощью своего расторопного друга, ему удалось спуститься вниз.

"Мы победили?" - спросил он у Дриззта, когда они шли по равнине.

"Мы выжили," - поправил его Дриззт.

Внезапно их слуха достигли громкие крики, когда отряд рыбаков, увидев двух друзей, бросились к ним. "Убийца мага и разрушитель башни!" - кричали они.

Дриззт скромно потупил свой взор.

"Приветствуем тебя Регис," - продолжили люди, - "герой Десяти Городов!"

Дриззт устремил удивленный, но повеселевший взгляд на своего друга. Регис лишь беспомощно пожал плечами, став такой же жертвой ошибки как и Дриззт.

Люди подняли халфлинга и усадили его к себе на плечи. "Мы доставим тебя на городской совет!" - объявили они. "Ты, как никто другой, имеешь право решающего голоса!" и словно невзначай один из них произнес - "Ты тоже можешь пойти с нами, дроу."

Дриззт отказался. "Все заслуги принадлежат Регису," - сказал он с улыбкой на лице. "Эх, маленький друг, лишь ты обладаешь удачей найти золото в грязи, где другие лишь вываляются!" Он хлопнул халфлинга по спине и отошел в сторону, пропуская процессию.

Регис оглянулся через плечо и закатил глаза, словно подобные поездки стали для него обычным делом.

* * * * *

Веселье дроу было недолгим.

Прежде чем он успел пройти несколько метров, его остановили двое дварфов.

"Хорошо, что мы нашли тебя, эльф" - сказал один. Дроу сразу понял,

что они принесли ему плохие новости.

"Бруенор?" - спросил он.

Дварфы кивнули. "Он лежит при смерти и быть может уже мертв. Он спрашивал о тебе."

Не говоря больше ни слова, дварфы провели Дриззта через поле к маленькому шатру, который они разбили неподалеку от входов в свои туннели.

Внутри тускло горели свечи. У кровати, располагавшейся у дальней стены, стояли Вулфгар и Кэтти-бри со склоненными головами.

Бруенор лежал на кровати, его голова и грудь были обернуты окровавленными бинтами. Его дыхание было тяжелым и прерывистым, словно каждый его вздох был последним. Дриззт бесшумно приблизился к нему, решив сдержать слезы появившиеся в его лиловых глазах.

Бруенор не хотел бы видеть как он плачет у его предсмертного одра.

"Это...эльф?" - задыхаясь произнес Бруенор, когда увидел темный образ над собой.

"Я пришел мой дорогой друг," - ответил Дриззт.

"Чтобы увидеть...меня на моем пути?"

Дриззт не мог честно ответить на столь непонятный вопрос. "На твоем пути?" Он с трудом выдавил смешок. "Ты неисправим! Я не хочу и слышать разговоров о смерти - кто кроме тебя сможет найти Митриловый Зал?"

"А, мой дом..." Бруенор вспомнил это название и расслабился, словно его мечты готовы были перенести его сквозь темное путешествие, которое ему предстояло. "Тогда ты будешь со мной?"

"Конечно," - согласился Дриззт. Он посмотрел на Вулфгара и Кэтти-бри ища поддержки, но убитые собственным горем, они не поднимали глаз.

"Но не сейчас," - объяснил Бруенор. "Слишком скоро наступит зима!" Он закашлялся.

"Весной. Да, весной." Его голос ослаб и он закрыл глаза.

"Да, мой друг," - согласился Дриззт. "Весной. Я увижу тебя в твоем доме весной!"

Глаза Бруенора вновь открылись, их тусклый предсмертный свет сменился подобием старых искорок. Довольная улыбка расплылась по лицу дварфа, и Дриззт был счастлив, что смог утешить своего умирающего друга.

Дроу посмотрел на Вулфгара и Кэтти-бри и увидел, что они тоже улыбаются друг другу.

Внезапно, к ужасу и удивлению Дриззта, Бруенор сел и сорвал бинты.

"Есть!" - крикнул он. "Ты сказал это, и теперь у меня есть свидетели!"

Дриззт, едва не рухнув от первоначального шока, бросил сердитый взгляд на Вулфгара. Варвар и Кэтти-бри с трудом сдерживали свой смех.

Вулфгар пожал плечами и смех вырвался наружу. "Бруенор сказал, что обкорнает меня до роста дварфа, если я произнесу хоть одно слово!"

"Что он бы и сделал!" - добавила Кэтти-бри. И эта парочка поспешила поскорее ретироваться из шатра. "Совет в Брин Шандере," - быстро объяснил Вулфгар. Смех снаружи постепенно удалялся. "Будь ты проклят, Бруенор Баттлхаммер!" - насупился Дриззт. Но затем не сдержав себя, он сгреб дварфа в охапку и крепко сжал его.