Худшее из зол
Шрифт:
— Ей-богу, как в воздухе висишь, блин. Это как же отсюда можно звездануться!
Она обернулась. Появившийся откуда-то сбоку Джамал смотрел вниз на улицу, отводя глаза. Он был одет так же, как в прошлый раз, но куртка и кроссовки потеряли прежний лоск и шик. Неловко переминался с ноги на ногу. Она поймала его взгляд: он был не просто взбудоражен — видно было, что он смертельно напуган.
— А я уж подумала, что ты не придешь, — осторожно произнесла она.
Джамал безразлично пожал
— Сказал же, приду.
Марии удалось оставить сообщение на его мобильном. Она напоминала, кто она такая, попросила связаться с ней, чтобы они могли продолжить дело, о котором он договаривался с Донованом. Удивительно, но он очень быстро откликнулся.
Сказал, что готов встретиться. Что должен рассказать что-то важное. Очень важное. Велел захватить толстый кошелек, потому что его информация стоит очень больших денег, и сам назначил место и время встречи.
— Итак, что ты хотел мне рассказать? — Мария улыбалась и говорила так, словно боялась спугнуть и без того насмерть перепуганного мальчишку.
— Деньги-то у тебя с собой?
— Если то, что ты расскажешь, окажется правдой, тогда…
— Нет. Они мне нужны прямо сейчас. Валить мне отсюда нужно. — В глазах мольба, голос звучит жалобно.
Мария вздохнула:
— Прости, но сначала я должна тебя послушать.
Джамал молчал, соображая, как поступить.
Она терпеливо ждала.
Он кивнул, но потом вдруг начал озираться, будто на этой площадке, куда вряд ли кто-то поднимается, понатыкали подслушивающих устройств.
— Только не здесь.
— Ладно. Есть хочешь?
Джамал снова безразлично пожал плечами. И снова глаза его выдали.
Бедный ребенок, он не просто хочет есть — он голоден как волк, подумала она.
— Тогда пойдем. — Она пошла в сторону эскалатора. — Еда за мной.
Джамал изобразил равнодушие, но почти побежал следом.
В «Нандо» почти не было посетителей, и их очень быстро обслужили.
Джамал в несколько минут расправился с едой и не отказался от добавки.
Наконец он утолил голод, осушил свой бокал колы и, довольный, откинулся на спинку кресла.
— Понравилось?
— Ага! — Он счастливо улыбался.
— Вот и хорошо. А сейчас давай о деле. Так что ты хотел мне рассказать?
Улыбка тут же сползла с губ. Он заговорил, но начал заикаться и в конце концов замолчал.
— Не волнуйся и не торопись. Времени у нас с тобой достаточно.
— У меня его нет. Я должен исчезнуть как можно скорее. — Лицо Джамала стало очень серьезным.
Он набрал в рот побольше воздуха и, прежде чем она что-то могла сказать, выпалил:
—
Мария ободряюще кивала.
— Один — ваш журналист. Ну, этот, который погиб…
Сердце Марии учащенно забилось. Она чуть не подскочила на месте.
— Продолжай.
— А другой…
Он вспомнил голос на диске: «Видите ли, мистер Майерс…»
— А другой…
И он начал рассказывать. Медленно и очень осторожно, будто подбирая каждое слово. Это человек, которого показывали по телевизору. О котором пишут во всех газетах. Тот, который пропал.
Да, он самый.
Джамал замолчал. Сначала его рассказ оглушил Марию. Хотелось вскочить, срочно бежать из кафе, отдавать по телефону указания, начать действовать. Если то, что она узнала, правда, это настоящая бомба.
Если это правда.
— Можешь доказать, что не врешь?
— Конечно. Если бы у меня был диск, сама бы убедилась.
— Где он сейчас?
По лицу Джамала пробежала тень, и он пробормотал:
— У Отца Джека.
Мария вынула из сумки мобильный:
— Я сейчас позвоню Джо.
— Что толку! — Но Джамал произнес это так тихо, что Мария не услышала.
— Не отвечает. — Она отложила телефон и посмотрела на Джамала: — У тебя что-то произошло?
Сай… Он лежал и не двигался…
— Послушай, — голос Джамала звучал умоляюще, — я ведь тебе рассказал, что ты хотела знать. Мне нужны деньги… прямо сейчас.
— В чем дело?
— Просто я… — Он, казалось, был готов сорваться с места, закричать, разрыдаться. — Нужно мне очень…
Мария вздохнула:
— Ладно. Я могу разрешить выплатить тебе тысячу фунтов. Но сначала нужно какое-то время, чтобы проверить в твоем рассказе некоторые факты.
Джамал от отчаяния стукнул кулаком по столу:
— Мне очень нужны деньги. Я должен исчезнуть, как ты не понимаешь!..
Марии этого совсем не хотелось.
— Погоди, — сказала она, — я должна сделать пару звонков. Иди возьми себе колу или еще что-нибудь.
Джамал обреченно вздохнул, но поняв, что больше ничего не добьется, побрел к бару.
— Кое-что прояснилось, — сказала Мария и сунула телефон в сумку. Перед ней лежала открытая записная книжка, исписанная торопливыми каракулями.
Она переговорила с несколькими корреспондентами своей газеты, пытаясь свести воедино факты в связи с исчезновением Колина Хантли.
Он уехал неделю назад, во вторник, а женщине, которая убирает у него в доме, сказал, что домой вернется поздно, может быть, даже переночует в другом месте. После смерти жены он жил один. Его единственная дочь живет в Ньюкасле, а он — в поселке Уонсбек-Мур.