Ian Gillan. Дорогой славы

Дрибущак Владимир Владмирович

Say that you understand.

Well if it’s blood that you want,

Blood you'll get.

Fighting just comes kind of natural,

I lose my head

When she’s in my bed,

I just don’t understand. (x2)

Chorus:

Cos she tears me down,

She won’t get away from my bed.

I said she tears me down,

Says I’m just an animal instead.

I'm not amused by people I see,

Telling me I’ve got a problem.

'Cos I'm telling you

It just ain't true.

Why don’t you understand. (x2)

Chorus(x2)

Said she tears me down,

She won’t get away from my bed, aah.

I said she tears me down.

Says I’m just an animal instead.

3.

ОНА РАЗОРВАЛА МЕНЯ

(Таунс)

Я не боюсь

Здесь никого.

Я не ищу здесь неприятностей.

Я говорю что думаю,

И страха нет во мне.

Скажи мне, что ты все понимаешь.

Просто скажи, что понимаешь.

Ну, если ты хочешь крови,

То кровь ты и получишь.

Драка — вещь обычная,

Голову я теряю лишь тогда,

Когда она — в моей постели.

Я просто не понимаю. (х2)

Припев:

Потому что она разрывает меня на части,

Она не хочет убираться из моей постели.

Она разрывает меня,

Утверждает, что я животное.

Меня мало колышет, что люди

Говорят — у тебя проблема.

Я же говорю вам,

Что это все неправда,

Почему вы не хотите этого понять? (х2)

Припев.(х2)

Говорю вам — она разрывает меня,

И не хочет вылезать из моей постели, а-а.

Она разрывает меня,

Утверждает, что я животное.

4. ROLLER

(Gillan/Towns)

Roller, get your roller.

Get your hands onto this one,

Screw it down I’ve never missed one.

Keep alive, never losing,

95, I’m barely cruising.

Chorus:

Go with the roller go,

Say what the dirty roller say.

Get in the roller,

Do what the dirty roller do.

Roller, get your roller.

Keep your hands on my lever,

Watch it while I stab your beaver.

He’s no good he’s no more boy,

I’m the ruler, he’s the poor boy.

Chorus.

When I’m dead when it’s over

You can have my dirty roller.

Smear my blood on your body

And you'll get no, no, no, no shit.

Chorus.

Wanna sail the wheels,

As the dirty roller feels.

Aah, aah.

Roller.

You’re dirty old roller.

Roller. (x6)

Dirty, dirty old roller.

Aha.

4.

РОЛЛЕР

(Гиллан/Таунс)

Роллер, да, твой роллер.

Поработай-ка над этим,

Прикрути его, я-то ни одного не пропускаю,

Не останавливаться, не проигрывать,

Скорость 95, а я еще только разгоняюсь.

Припев:

Следуй за роллером, вперед.

Повторяй то, что говорит грязный роллер.

Стань сам роллером,

Делай то, что делает грязный роллер.

Роллер, да, твой роллер.

Держись за мой рычаг,

Смотри, как я вонзаюсь в твое лоно.

Он никакой, он больше не мальчик,

Главный — я, а он бедняжка.

Припев.

Когда я умру, когда все закончится,

Считай, что грязный роллер — твой.

Размажь мою кровь по своему телу,

И получишь… нет, нет, нет, не слабо.

Припев.

Хочу плавно катить на колесах,

Как умеет грязный роллер.

А-а.

Роллер.

Ты — грязный старый роллер.

Роллер, (х6)

Грязный старый роллер.

А-ха.

5. MR. UNIVERSE

(Gillan/Towns)

Are you God, are you man, do you live in fear?

Are we trash m your can a bubble

in your beer?

I just need some information.

Tell me what’s my destination.

If we run, will we fall, Mr. Universe?

Climb your hill, climb your wall, Mr. Universe.

A million years of procreating,

Now I’m here don't keep me waiting.

Chorus:

Maybe we're going somewhere,

If so we can find the end.

Everyone's getting nowhere,

But not me, you'd better understand.

Is the wall made of brick, what can lay behind?

Is the brick very thick,

is it in my mind?

Universe is cruel deception.

Freedom is a contradiction.

Chorus.