Ian Gillan. Дорогой славы
Шрифт:
У меня есть блюз.
Припев.
Теперь я иду по улицам,
И ничего не ел
Неделю-другую.
Мне кажется, что живот мой вывалится
И мне не будут видны мои туфли.
Припев.
Пусть на меня прольется дождь,
Пусть озарит тебя,
Пусть светит солнце сквозь
Круглый леденец, ( всех2)
12. ANYWAY YOU WANT ME (THAT’S HOW I WILL BE)
(Schroeder/Owens) (Bonus track)
I’ll be as strong as a mountain,
Or weak as a willow tree.
Yes, anyway you want me,
That’s how I will be.
I’ll be as tame as a baby,
Or wild as a raging sea.
Yes, Anyway you want me,
That’s how I will be.
Chorus:
In your hands my heart is clay
To take and to hold as you may.
I’m what you make me,
You’ve only to take me,
And in your arms I will stay.
Who'd be a fool or a wise man,
My darling, you hold the key.
Yes anyway you want me,
Well, that’s how I will be.
Anyway you want me,
Well, that’s how I will be.
Chorus.
Verse3.
12.
(Шредер/Оуэнс)
(Бонус-трек)
Я буду могучим, как гора,
Или хилым, как ива,
Да, каким захочешь,
Таким и буду.
Я буду робким, как ребенок,
Или неистовым, как бушующее море.
Да, каким захочешь,
Таким и буду.
Припев:
В твоих руках мое сердце — глина,
Бери его и делай, что хочешь.
Я таков, каким ты сделала меня,
Тебе нужно лишь принять меня,
И я останусь в твоих объятьях.
Кто будет: глупец или мудрый?
Ключ у тебя, дорогая.
Да, каким захочешь,
Таким и буду.
Каким захочешь,
Таким и буду.
Припев.
Куплет 3.
13. HIGH GROUND
(Bloomfield/Gillan/Haze/Howard) (Bonus track)
I’m sittin’ here on this island of doubt
Contaminated sea of fools is all about.
Don’t waste your time lookin’ for me.
I’m sittin' here on this apple tree.
Oh Lord what have I done
It’s too late the damage is done.
I'm lookin’ for high ground.
I want some high ground.
I’m lookin’ for high ground.
I want some high ground.
Water, water everywhere
Not a drop, no drop to spare. *
If I’m not right, call me a liar
The tree of knowledge is catching fire.
Oh Lord what have we done
Two billion people all on the run.
Lookin' for high ground.
I want some high ground.
Lookin’ for high ground.
I need some high ground.
High ground.
I’m lookin’ for high ground.
I want some high ground.
Lookin' for high ground.
I want some high ground.
I need some high ground.
I want some high ground.
13.
(Блумфилд/Гиллан/Хейз/Говард) (Бонусная композиция)
Сижу на этом островке сомненья,
Омываемом грязным морем дураков.
Не стоит пробовать найти меня,
Я забрался на яблоню.
О Господи, что я наделал,
И ничем не поможешь — я накликал беду.
Я ищу клочок твердой почвы,
Мне нужна твердая почва,
Под ногами должна быть твердая почва,
Мне нужна твердая почва.
Вода, вода кругом,
И ни единой чистой капли.
Если я не прав, зовите меня лжецом.
Загорается Древо познания.
О Господи, что мы наделали,
Два миллиарда душ в смятенье
И в поиске твердой почвы.
Мне нужна твердая почва,
Под ногами должна быть твердая почва,
Мне нужна твердая почва.
Твердая почва.
Я ищу клочок твердой почвы,
Мне нужна твердая почва.
Под ногами должна быть твердая почва,
Мне нужна твердая почва.
Нужна твердая почва,
Мне нужна твердая почва.
КОММЕНТАРИЙ
CLEAR AIR TURBULENCE1977
1. CLEAR AIR TURBULENCE
* — Дулут — город-порт в Миннесоте на берегу озера Верхнего.
3. MONEY LENDER — песня посвящена бывшему менеджеру группы, который ее внезапно покинул, а затем прислал музыкантам огромный счет.
6. ANGEL MANCHENIO — персонаж песни Ангел Манченио — цыган, с которым Иен Гиллан познакомился во время пребывания в Ливане с группой EPISODE SIX. Сюжет песни отражает реальное происшествие.