Идите к чёрту

Делла Мериг

– Успокоиться? Ты хочешь, чтобы я успокоилась?! Конечно, тебе легко говорить! Это ведь не тебя выдают замуж, против твоей воли, да и ещё за твоего же друга!
– продолжаю кричать я.

– Прим, выйди, пожалуйста, из комнаты, - просит мама. Прим хочет уже возразить, но она перебивает её.
– Пожалуйста!
– сестра покорно кивает и выходит.

– Китнисс, я не понимаю, почему ты злишься? Я выдаю тебя не за чужого мужчину, как делают многие родители, а за близкого тебе человека! Я не думаю, что за все

эти годы дружбы, - мама делает акцент на последнем слове.
– У вас совсем не было никаких отношений, - заканчивает она.

– Да, у нас не было никаких отношений! Мы просто друзья! Друзья, понимаешь?!
– кричу я и чувствую, что сейчас расплачусь от досады.

– Милая, Гейл отличный парень… - тихо начинает она, но я не даю ей договорить.

– Я не хочу за него замуж! Это всё равно, что выйти замуж за своего брата! Это же ужасно!
– вскрикиваю я и смотрю, не сводя взгляд с мамы. Она делает глубокий вдох, как будто боясь потерять терпение.

– Китнисс… - спокойно говорит она, но я снова перебиваю ей.

– Нет!
– кричу я, слова повисают в воздухе, и на кухне наступает гробовая тишина, что даже становится слышно, как мурлычет Лютик.

– Ты выйдешь замуж за Гейла и точка! Так решила я, тебе ясно?!
– прикрикивает она и тоже встаёт из-за стола.

– Я тебя ненавижу! Ты никогда не понимала меня!
– кричу я напоследок и выбегаю из кухни. Пробегаю мимо ошарашенной Прим и запираюсь у себя в комнате. Глаза щиплет от слёз. Нет, я не заплачу, я сильная, я не заплачу. Слёзы одна за другой скатываются по щекам и падают на подушку. Я сильная, я справлюсь! Нет, за меня уже всё решили. Сноу не спрашивал меня, хочу ли я замуж, мама не спрашивала меня, хочу ли я, чтобы моим женихом становился Гейл. Меня никто не спросил, они всё решили сами.

Гейл. Он всегда был для меня другом, он как старший брат. Всегда прикроет со спины, поймёт меня с полуслова, с ним мне хорошо, с ним мне спокойно, он делает лучшие ловушки на свете. Он был бы отличным мужем, но он мне друг, не больше. Не думаю, что нам удастся после свадьбы сохранить дружеские отношения. Надежда только на то, что Гейл откажется брать меня в жёны. Его не могут вынудить жениться на мне, как это сделали со мной. С мыслями о том, что Гейл, конечно же, откажет, я засыпаю.

Просыпаюсь я с первыми лучами солнца. Около часа просто лежу и смотрю в потолок, размышляя о своей никчёмной жизни. У меня отобрали всё, даже право выбора. Приказывают делать то, что хотят они, но не хочу я. Даже мама теперь заодно с ними. Она не желает слушать меня, она не хочет понять меня. Как она сказала, так оно и будет.

Провалявшись в кровати без дела час, я всё же решаю принять душ и переодеть пижаму. Долго стою под тёплыми струями воды и, сама не замечаю как, начинаю плакать. Это глупо - я сильная, я не должна плакать. Но я плачу, осознавая всю безысходность ситуации. Совсем скоро я выйду замуж, пусть даже Гейл откажет, мама подыщет другого, свадьбы не избежать. Сноу наверняка в скором времени

пожелает, чтобы я родила ребёнка, а ему обеспечен билет на игры! Я не смогу дать жизнь малышу, зная, что её заберут через несколько лет.

Чувствую, что сейчас разрыдаюсь в голос и быстро беру себя в руки. Делаю несколько глубоких вдохов и успокаиваюсь. Медленно выхожу из душа и одеваюсь. Несколько раз начинаю заново плести косу, потому что руки дрожат, и волосы всё время путаются.

Я ещё несколько минут в нерешительности стою возле двери, думая, выходить мне или нет. Всё же набравшись смелости, я выхожу из комнаты и спускаюсь на кухню. Видимо я слишком долго сидела в своей комнате, поскольку мама с Прим уже позавтракали. Сестрёнка сидит за столом и расчёсывает своего мерзкого кота, мама моет посуду, но прекращает это дело, когда я вхожу на кухню.

– Я уже думала, что ты до вечера не выйдешь. Садись есть, - холодно произносит мама и ставит передо мной тарелку с омлетом. Я молча принимаюсь за еду. Прим взволнованно посматривает то на меня, то на маму.
– Я пригласила Хоторнов сегодня к нам на ужин, - говорит мама, и я тут же начинаю давиться омлетом.

– Что?
– произношу я откашлявшись.

– Хоторны придут сегодня к нам на ужин. Привыкай, Китнисс, скоро они станут твоей семьёй, - отвечает мама.

– Гейл ещё не соглашался брать меня в жёны!
– рявкаю я.

– Не думаю, что он откажет!
– улыбается мама и, прежде чем я успеваю что-то сказать, даёт мне задание.
– После завтрака сходишь в пекарню, купишь хлеба и печенье.

– Хорошо, - цежу я сквозь зубы и как можно медленней стараюсь, есть свой завтрак. Как бы я не старалась, но через несколько минут моя тарелка оказывается пустой. С такой же скоростью плетусь до прихожей и натягиваю куртку.

– Хочешь, я пойду с тобой?
– спрашивает Прим и внимательно смотрит на меня.

– Нет, спасибо, утёнок! Я быстро, туда и обратно!
– отвечаю я и даже выдавливаю из себя улыбку. Прим пожимает плечами и убегает. Я не против компании сестры, но сейчас мне просто хочется побыть одной.

Я иду по пустынной дороге, под ногами шуршат листья. Странно, на улицах почти никого нет. Мне же лучше. Не люблю больших скоплений людей, да и все они теперь вызывают у меня подозрения. Осталась только ничтожная кучка людей, которым я могу доверять. Да и то, их количество безвозвратно падает.

Я злюсь на Сноу, злюсь на Капитолий, на маму, на наши дурацкие обычаи. Я злюсь на саму себя, потому что я ничего не могу с этим поделать. Сама не замечая как, я оказываюсь возле пекарни. Открываю дверь, над головой звенит колокольчик. Сейчас я злюсь даже на этот чёртов звук. За прилавком стоит белокурый парень, наверное, ему столько же лет, сколько и мне. Лицо смутно знакомое, кажется, что я где-то его уже видела, но не могу вспомнить где. Чепуха, я могла видеть его где угодно! В городе, в Котле, в школе. Конечно, он мне знаком!