Идите к чёрту
Шрифт:
– Спасибо… - еле слышно отвечаю я. Мы какое-то время идём молча.
– И ещё ты очень красиво поёшь!
– вдруг говорит Пит, прерывая тишину. Что?! Красиво пою? Я не пела со смерти отца! Откуда он знает, как я пою? Где он мог слышать?!
– Откуда ты знаешь, как я пою?
– удивлённо спрашиваю я. Он пожимает плечами.
– В школе слышал, на уроке пения. Учитель тогда спросил, кто знает песнь Долины, и ты тут же подняла руку. Тогда даже птицы за окном умолкли, слушая тебя, - отвечает он, а я теряю дар
– Это ведь было так давно!
– говорю я.
– Я помню всё, что связанно с тобой… - еле слышно отвечает он и опускает глаза. Я не понимаю, о чём это он. Всю оставшуюся дорогу до деревни победителей мы идём молча.
Но как только мы подходим к большим кованым воротам, откуда не возьмись, выскакивает телевизионщик с камерой и разукрашенная женщина.
– Только что мы встретили Китнисс Эвердин с каким-то неизвестным парнем!
– громогласно объявляет она в камеру и обращается ко мне.
– Китнисс, это твой жених?
– я даже не успеваю что-либо возразить, как она продолжает.
– Вы отлично смотритесь вместе! Какое великолепное сочетание тёмного и светлого! Вы просто созданы друг для друга!
– верещит женщина. Я обретаю способность говорить и собираюсь послать их всеми известными мне ругательствами, но они исчезают так же внезапно, как и появились.
– Чёрт! Теперь от них покою не будет!
– ругаюсь я себе под нос и поворачиваюсь к Питу.
– Прости, теперь из-за меня и тебя втянули в это. Не удивляйся, если вечером услышишь, что ты теперь мой жених!
– я грустно улыбаюсь, Пит улыбается мне в ответ.
– Ничего!
– отмахивается он.
– Неужели они не знают, кто твой настоящий жених?
– спрашивает Пит и закусывает губу. Я отрицательно качаю головой и грустно усмехаюсь.
– Нет, они ещё не знают, но думаю, такими темпами они скоро узнают, - отвечаю я.
– Если не секрет, за кого ты выходишь замуж?
– осторожно спрашивает Пит.
– За своего друга, Гейла… - тихо отвечаю я.
– Мне не дано решать за кого выходить, всё решают родители… - я уже чуть ли не плачу, но сдерживаюсь.
– Обычай Дистрикта 12?
– так же тихо спрашивает он. Я только киваю в ответ. Мы подходим к моему дому.
– Спасибо, что проводил!
– говорю я и стараюсь улыбнуться, правда у меня это плохо выходит. Забираю пакет с покупками и кладу в руку Пита горсть монет. Немного подумав, целую его в щёчку и быстро забегаю в дом. Зачем я его поцеловала? Одно знаю точно, я об этом не жалею.
Прохожу на кухню и ставлю на стол пакет. Мама что-то готовит и не обращает на меня внимания. Меня это не слишком расстраивает. Прим сейчас в школе и если я опять начну грубить матери, то меня уже никто не остановит.
Слышу звонок в дверь. Первые мысли, что это может быть Пит. Подскакиваю и со всех ног несусь к двери. Но меня ждёт большое разочарование, на крыльце стоит Гейл. Я поджимаю губу и сжимаю руки в кулаки.
– Что тебе нужно?
– недовольно спрашиваю я.
– Ничего, я просто по тебе соскучился, - отвечает он и, обняв меня за талию, притягивает к себе.
– Нечего по мне скучать!
– цежу я сквозь зубы и пытаюсь выбраться из его крепкой хватки.
– Как это нечего? Теперь ты моя невеста, - говорит он и целует меня в губы. Я со всей силы отталкиваю его, но и после этого он меня не отпускает. Уже хочу высказать всё, что о нём думаю, но меня прерывает голос моей недавней знакомой.
– Ооо, ещё один претендент на роль жениха! Парень что надо! Но мне кажется, первый был лучше! А как думаете, вы?!
– вот сейчас-то я точно не упущу шанса и пошлю их так, что до самого Капитолия хватит!
– Ну, да ладно! Не будем мешать нашим голубкам!
– женщина видно почувствовала моё настроение и так же быстро, как и в первый раз смылась. Гейл немного шокирован, я пользуюсь этим и пытаюсь выбраться из его объятий, но когда мне уже почти удаётся это сделать, он снова притягивает меня к себе.
– У меня только один вопрос. Кто первый?!
– рявкает он. Я расплываюсь в мстительной улыбке.
– Не твоё дело, - шепчу я и отворачиваюсь. Гейл берёт меня за подбородок и заставляет посмотреть ему в глаза.
– Нет, Китнисс, это моё дело! Если узнаю, что кто-нибудь к тебе подходит ближе, чем на пять метров, сразу же убью этого храбреца, - отвечает он и накрывает мои губы своими. Я отталкиваю его и влепляю звонкую пощёчину.
– Кто ко мне подходит, а кто нет, тебя не касается!
– кричу я и вырываюсь из рук парня. Уже хочу забежать в дом, но на крыльцо выходит мама.
– Что же вы здесь стоите? Гейл проходи, не стесняйся!
– говорит она и кивает в сторону двери.
– Нет, мама, Гейлу уже пора!
– зло говорю я.
– Ну, может, ты останешься хотя бы на чай?
– спрашивает она.
– Миссис Эвердин, я просто не могу отказаться от вашего предложения!
– отвечает он и улыбается.
– Значит пора мне!
– рявкаю я и разворачиваюсь, чтобы уйти, но Гейл останавливает меня за руку.
– Китнисс, ты никуда не пойдёшь, скоро стемнеет, - строго говорит парень и тянет меня в дом.
– Какая забота обо мне!
– язвлю я и захожу в прихожую.
Мы сидим на кухне и пьём чай. Мама с Гейлом о чём-то разговаривает, но я не вникаю в суть беседы, а только зло постукиваю ложкой по краям чашки. Через полчаса приходит Прим. Она рада видеть Гейла. Даже любимая сестра теперь за него!
Я не выдерживаю их общества и ухожу в гостиную. Включаю телевизор, чтобы хоть как-то заглушить свои эмоции. Но лучше бы я этого не делала. По всем каналам крутят одно и то же: «Китнисс Эвердин выходит замуж». Как это мило! А меня от всего этого уже тошнит!