Иерусалим, Владикавказ и Москва в биографии и творчестве М. А. Булгакова

Этингоф Ольга

В «Коммунисте» от 21.08.20 опубликовано сообщение о смертном приговоре Терского ревтрибунала, который был вынесен финляндской подданной Агнессе Меанпэ, обвиненной в службе в контрразведке у белых, выдаче советских работников, личном участии в арестах, избиении и грабеже 416 . Возможно, это и была прислуга Гавриловых:

Ей хотелось, чтобы мы к ней переехали на квартиру. Вскоре мы в доме Гавриловых заняли комнату. Здесь-то М. А. и заболел тифом 417 .

416

Коммунист. 1920. 21 августа, № 113.

417

Гиреева Т. Д. «Вы очень верно…» С. 55. Письмо от 24.12.1980 г.

Лариса Леонтьевна Гаврилова (именно так называет ее М. А. Булгаков в «Записках на манжетах» 418 ) – не литературный персонаж и не плод мемуарной фантазии, а вполне реальная женщина, к тому же очень быстро решившаяся идти служить красным:

26.04.1920. Удостоверение. Дано сие Гавриловой Ларисе Леонтьевне в том, что она действительно состоит на службе в отделе Внутренних дел при Революционном комитете Терской области, что подписью и приложением печати удостоверяется 419 .

418

Булгаков

М. Собрание… Т. 1. С. 181.

419

ЦГАРСО-А, фр. 39, оп. 1, д. 37, л. 45.

Тем самым героиня Ю. Л. Слезкина, Евгения Ивановна, могла быть образом Татьяны Николаевны. Рассказ Ю. Л. Слезкина об обыске, во время которого чекисты перебирали вещи сына генерала Рихтера, Димы, мог быть связан с арестом реального Дмитрия, сына атамана или самого генерала (?), упомянутого Т. Н. Лаппа. Примечательно, что писатель сохраняет даже то же имя. Обвинение, выдвинутое против генеральши Рихтер, в хранении романовских денег перекликается с пассажем М. А. Булгакова в «Записках на манжетах», где в диалоге с Ларисой Леонтьевной, в бреду во время болезни героя возникают такие же деньги:

Там, в скиту, фальшивые бумажки делали, романовские <…> Не монашки, а бумажки… 420 .

К тому же описание комнаты, которую занимала актриса Ланская, жившая у Рихтеров, совпадает с тем, что сообщала Т. Н. Лаппа об их жизни в доме Гавриловых:

Хороший очень дом, двор кругом был, и решеткой такой обнесен, которая закрывалась <…> И стали мы жить там, в бельэтаже <…> Хорошая большая комната была, мебель шикарная… 421 ; Дом был двухэтажный добротный <…> мы жили на втором этаже <…> особняк<…> 422 .

420

Булгаков М. Собрание… Т. 1. С. 181.

421

Паршин Л. Чертовщина… С. 77, 81.

422

Гиреева Т. Д. «Вы очень верно…» С. 57. Письмо от 19.02.1981 г.; С. 58. Письмо от 04.02.1981 г. По указанию Д. А. Гиреева, дом, в котором жили Булгаковы, находился по адресу Петровский переулок, 8. В его книге дается описание фасада: «В тихом и темном переулке – небольшой двухэтажный дом. Парадная дверь <…> на втором этаже шесть окон и балкон <…> Внизу пять окон <…> Лариса Леонтьевна занимает квартиру на втором этаже». Гиреев Д. А. Михаил Булгаков… С. 36, 53—54; Мягков Б. С. Булгаковские места… С. 150. Однако его опроверг Г. Кусов, он приводит свидетельство С. Н. Казаровой, которая сообщила, что по этому адресу в то время проживала их семья, описание Д. А. Гиреева не совпадает с их домом, а М. А. Булгаков у них никогда не бывал. Кусов Г. Встречи… С. 125—127.

В. М. Булгакова в письме от 30.12.20 сообщала дочери Н. А. Земской о местонахождении сына:

Адрес Миши: Владикавказ, Мариинская ул. д. 61, кв. 3 423 .

Ю. Л. Слезкин многократно упоминает аналогичное расположение комнаты Ланской:

Наверху во втором этаже звякает стеклянная дверь, на балконе появляется Ланская. Она склоняется над перилами <…> чугунные перильца <…> 424 .

423

Земская Е. А. Михаил Булгаков… С. 132.

424

Слезкин Ю. Л. Столовая гора… // Дарьял. 2005. № 4. С. 34; Там же. № 3. С. 51, 65; Там же. № 5. С. 29, 41, 70.

В романе Ю. Л. Слезкина дом Рихтеров находится близ Лорис-Меликовской: Халил-Бек говорит, что Петр Ильич «два раза проезжал по Лорисмеликовской улице», подразумевая, что он хотел видеть Ланскую 425 .

Если дом Гавриловых послужил прототипом дома Рихтеров, а его жители неоднократно подвергались обыскам и арестам, то они могли происходить именно в доме, где жили Булгаковы. Арест чекистами генерала Рихтера, пробывшего в заключении четыре дня, мог быть связан с задержанием какого-то другого мужчины, жившего в доме весной 1920 г., поскольку генерала Гаврилова уже не было в городе. Кто этот мужчина? Вполне правомерно допустить, что это и был арест М. А. Булгакова, которого скоро выпустили благодаря его новому начальству в ревкоме, указание на связи и руководство в ревкоме дано Ю. Л. Слезкиным в образе Лизочки, а ее хлопоты, возможно, отражают хлопоты Татьяны Николаевны. Тем самым в романе Ю. Л. Слезкина мог преломиться эпизод с арестом того самого «белогвардейского гнезда», о котором говорили Т. Н. Лаппа, а также и Б. Е. Этингоф в Гудауте (по свидетельству Э. Л. и Р. И. Бобровых).

425

Там же. № 3. С. 53.

09.02.32 Ю. Л. Слезкин в своем дневнике вспоминал о реакции М. А. Булгакова на свой роман «Столовая гора»:

<…> Читал ее Булгакову, он обиделся, что я его вывел 426 .

Не потому ли писатель был недоволен, что слишком прозрачна оказалась в романе Ю. Л. Слезкина скрываемая им ситуация, связанная с его арестом (несмотря на трансформацию биографического материала в художественную ткань)?

Павел Павлович Пупков в поэме Г. С. Евангулова подвергся обыску ЧК и аресту, а освобожден был на пятый день, т. е., как и в романе «Столовая гора», арест героя продлился около четырех дней:

426

Слезкин Ю. Из дневника писателя. С. 3.

Поразмыслили чекисты:Что-то дело тут не чисто!И, чтоб выяснить вопрос, Нет ли тут чего такого, Порешили, что ПупковаЛучше вызвать на допрос.Но еще перед допросом, Чтоб отрезать все пути,Вызвался чекист с матросомНочью с обыском притти. Ветер воет. Гром гремит.Кто там в ворота стучит?Ветер

воет, – слышен свист, В ворота стучит чекист. Выскользнув из сети снов, Подбежал к окну Пупков:Боже, праведный Ты мой —Грузовик на мостовой!Шум мотора… Этот шумБудет помниться века!Вспомнишь – леднеет ум. —Ночь. И ветер. И Чека…Ах, беда, беда поспела,Долго ли тут до расстрела?К воротам сбежал Пупков,Отодвинул вмиг засов,Замер в страхе, недвижим:Три чекиста перед ним —Патронташи на грудях,Револьверы в кобурах.В дом вошли. И вот чекистПодает мандатный лист.В руки взял Пупков мандат,Все поджилочки дрожат,А тем временем матросыЗадают ему вопросы.«На стене висят портреты —Сразу видно, что – кадеты!Нету дыма без огня —Признавайся, что – родня!Чтобы не было пробелуМы пришьем портреты к делу» <…>«А гитара над кроватью? <…>Не такой теперь момент,Чтобы дома, не у делМузыкальный инструментБез движения висел!» <…>Злоба тут взяла Пупкова,Страх забыв, давай кричать:«Но декрета нет такого,Чтоб гитару забирать!» <…>И схватив гитару он —Хвать об стену, что есть силы…Как души последний стонВышел дух с гитары милой. <…>И свезли с собой в ЧекаРаба Божьего Пупкова.Вот сегодня день уж пятый, Как под сорока замков, Меланхолией объятый, В В.Ч.К. сидит Пупков <…>Будет, иль не будет суд?Вправду ль к стенке подведут?И за то, что был он пылокПулю всадят ли в затылок?Так он думал день и ночь <…> Только в тот же день ПупковаВыпустили из Чека 427 .

427

Евангулов Г. Необыкновенные приключения… С. 28—32, 36.

Если Г. С. Евангулов основывался на событиях биографии М. А. Булгакова, то естественно предположить, что портреты кадетов – это фотографии братьев, Николая и Ивана, воевавших у Деникина, которые могли быть у писателя в тот момент. Мы не знаем достоверно, была ли у М. А. Булгакова гитара во Владикавказе, но его музыкальность хорошо известна, а игра на гитаре многократно упоминается в семейных сценах Турбиных в «Белой гвардии». Кроме того, есть сведения о многочисленных реквизициях музыкальных инструментов в городе весной 1920 г., о чем сообщалось в газетах:

Все музыкальные инструменты будут взяты на учет и, в случае надобности, реквизированы с уплатой их действительной стоимости 428 .

В частности, наробраз реквизировал рояль у одного из городских училищ и пианино в доме № 22 по Ростовской улице 429 .

Организуемый на рубеже марта и апреля 1920 г. подотдел искусств, в который поступил Ю. Л. Слезкин, а затем принял на работу М. А. Булгакова, представлял собой ячейку пролеткульта. Именно так он назван в газете «Коммунист»: «пролетарский подотдел искусств» 430 . Т. Н. Лаппа называет подотдел то «политотделом», то «культпросветом» 431 . Вероятно, писатель в романе именует комячейкой свой подотдел, а слова «скрываясь, записался в комячейку» и означают эту ситуацию. М. А. Булгаков мог «записаться» в подотдел сразу после 27.03.20, когда Ю. Л. Слезкин был назначен заведующим. Герой Ю. Л. Слезкина назван «заведомым, убежденным, активным контрреволюционером». Писателю было известно и о службе М. А. Булгакова у деникинцев в качестве врача, и о содержании его газетных публикаций при белых, таких как «Грядущие перспективы» (газета «Грозный», 13/26.11.19), в которых дана нелицеприятная оценка большевистского движения 432 . О сотрудничестве Ю. Л. Слезкина и М. А. Булгакова с белой прессой было известно и Б. Е. Этингофу, что следует из рассказа Е. Ф. Никитиной 1969 г. М. А. Булгаков опровергал свое сотрудничество с Освагом, однако и он мог быть не вполне откровенен в своих показаниях.

428

Известия… 1920. 2 апреля, № 8.

429

ЦГАРСО-А, фр. 49, оп. 1, д. 114, л. 1; фр. 39, оп. 1, д. 19, л. 37.

430

Коммунист. 1920. 27 апреля; Файман Г. «Местный литератор»… (Театр). С. 139.

431

В воспоминаниях Т. Н. Лаппы, приведенных М. О. Чудаковой, читаем: «Когда он выздоровел, немного окреп – пошел в политотдел. Там был уже Юрий Слезкин». Чудакова М. О. Жизнеописание… С. 134. В письме Т. Н. Лаппы

432

Чудакова М. О. Жизнеописание… С. 119—124.