Иерусалим, Владикавказ и Москва в биографии и творчестве М. А. Булгакова

Этингоф Ольга

В поэме Г. С. Евангулова содержится еще одна примечательная деталь, которая, возможно, отражает реальное состояние М. А. Булгакова во Владикавказе. Поэт пишет, что Павел Павлович Пупков отрастил бороду при большевиках:

Внешним видом изменился, Обнаглел и опростился, Словом, стал и сам не свой, Обзавелся бородой.Для солидности же пуще, Отрастил ее погуще <…> 392 .

392

Там же. С. 19.

Мы не знаем достоверно, носил

ли М. А. Булгаков бороду во Владикавказе. Однако С. Д. Бобров и Б. С. Мягков обнародовали фотографию 1920 г.(?), на которой перед колоннадой летнего театра на Треке в группе местных актеров (?) запечатлены Т. Н. Лаппа и, предположительно, сам писатель (ил. 16) 393 . Этот очень худой мужчина, похожий на М. А. Булгакова (истощенного после контузии и тифа?), действительно имеет маленькую светлую бородку, которая усугубляет худощавость облика. Если М. А. Булгаков был арестован, в заключении он неминуемо оброс бородой, сам того не желая. Кроме того, на фотографии у него фуражка со светлым кантом, как и у героя Г. С. Евангулова. По воспоминаниям Т. Н. Лаппа (в изложении Л. Паршина), М. А. Булгаков отращивал бородку еще в Киеве во время ее поездки в Саратов на Рождество 1913 г.:

393

Михаил Булгаков. Жизнь и творчество… С. 113. Е. А. Земская сомневалась, что на фотографии представлен М. А. Булгаков.

Такая смешная бороденка была, рыжая 394 .

Не смешала ли она в забывчивости даты или даже не сдвинула ли намеренно хронологию? Во всяком случае, это значит, что периодически М. А. Булгаков бороду носил. На еще одной фотографии писателя, опубликованной Ю. М. Кривоносовым (московского периода начала 1920-х годов), он, возможно, также запечатлен с бородой (ил. 18) 395 . Павел Павлович Пупков пережил Гражданскую войну, неизвестно, кому он служил, но проговориться о своем офицерском прошлом опасается:

394

Паршин Л. Чертовщина… С. 40.

395

Кривоносов Ю. Михаил Булгаков. Фотолетопись жизни и творчества. Специальное издание к 120-летнему юбилею великого писателя. М., 2011. С. 54.

Но среди таких пожарищ, Защищал каких богов, Гражданин или товарищ, Павел Павлович Пупков?Вы не вспомните ли сами, Был ли он с большевиками? Иль в Добрармии служил —Там, где не были в загонеОфицерские погоны.Все ведь в жизни только случай <…>Мог взболтнуть он, например, Что он бывший офицер.Секретарши были падкиНа подобные загадки, И такого новичкаОтправляли в В.Ч.К. 396

396

Евангулов Г. Необыкновенные приключения… С. 18, 21.

Возможно, что и название города «Краснодар» было избрано Г. С. Евангуловым в поэме не в качестве конкретного топонима (скрывающего к тому же аллюзии на владикавказские события), но как образ южного города эпохи Гражданской войны, оказавшегося под властью большевиков, которая, как и ее террор, была «даром красных» 397 . Примечательно, что это «красное» имя город Екатеринодар получил как раз в 1920 г., когда Г. С. Евангулов работал в «покрасневшем» Владикавказе. Вместе с тем Краснодар и территориально находился недалеко от Терской области.

397

Там же. С. 19.

Владикавказ в этот период невозможно было свободно покинуть, о чем многократно упоминается в романе Ю. Л. Слезкина:

Разве теперь можно говорить о поездке? <…> Как выбраться отсюда? 398

В письме от 16.02.21 М. А. Булгакова к К. П. Булгакову читаем:

Во

Влад[икавказе] я попал в положение «ни взад ни вперед» 399 .

По этому поводу были изданы соответствующие приказы:

398

Слезкин Ю. Л. Столовая гора… // Дарьял. 2005. № 3. С. 47; Дарьял. 2005. № 4. С. 43.

399

Булгаков М. Дневник. Письма… С. 15.

Правлением Союза работников искусств <…> получено от Отдела народного просвещения сообщение о том, что с пятницы, 16 апреля <…> артисты, ангажированные подотделом искусств в 1-ый и 2-ой сов. театры будут взяты на учет («мобилизованы»), артистам же не ангажированным будет предложено право «выезда» 400 .

Аналогичный циркуляр был издан самим Б. Е. Этингофом в мае:

Приказ № 65 от 10 мая 1920 года. Все культурные силы, как актеры, музыканты, лекторы и пр. считаются с сего числа мобилизованными и не имеют права без разрешения завед. Отделом нар. Образ. Обревкома оставлять службу в тех театрах и учреждениях, где они находились до издания настоящего приказа. Запрещается также без особого на то разрешения выезд из города 401 .

400

Коммунист. 1920. Воскресенье 18 апреля, № 9.

401

Листок приказов. 1920. 18 мая, № 8.

Ревком и впоследствии издавал подобные, и даже еще более детальные, распоряжения:

? Июня 1920 г. г. Владикавказ. № 170. В целях установления строгого порядка в сфере выполнения сотрудниками всех Советских учреждений, куда-либо командируемыми с мест своего постоянного служения, возлагаемых на них служебных поручений, вводится следующее: 1) При каждом Отделе Внутреннего Управления Терской области устанавливается обязательная регистрация (визировка) командировочных документов (удостоверений, мандатов), а также выдача ими же пропусков на выезд из района данного Отдела 402 .

402

ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 73 (46), л. 39 об. «И это дело не может быть поручено комендатуре города – представителю военного органа, а также отделу народного образования или союзу “Рабис”». ЦГАРСО-А, фр. 36, оп. 1, д. 105 (77), л. 1.

В «Записках на манжетах» М. А. Булгаков говорит о Ю. Л. Слезкине и о себе, что они подыхали

<…> как жуки на булавках 403 .

По-видимому, это также было иносказанием о реальной угрозе их жизни и прикованности к месту, которые стали общей судьбой обоих писателей. Их могли освободить из-под ареста только без права покидать город.

При большевиках Павел Павлович Пупков в поэме Г. С. Евангулова должен был заполнить подробнейшую анкету ЧК для регистрации, которая состояла из многочисленных параграфов:

403

Булгаков М. Собрание… Т. 1. С. 189.

И Пупков однажды утромПолучил анкетный лист <…>§ 5.Признаете ль вы царя?На какие жили средства?Где проистекало детствоДо и после Октября?§ 6.Что имели на видуВы в семнадцатом году? В самый год переворота? Где служили? Офицером?Рядовым? Какая рота?Полк? Свидетельства месткомов.Отношение к эсерам.Перечислить всех знакомых 404 .

404

Евангулов Г. Необыкновенные приключения… С. 24—25.