Игра Инка 5
Шрифт:
— Железные в латах из анимикуса. Вспомнил?
«Понятно, значит это у нас снова Гравис решил показаться…»
— Допустим да. Хотя вроде как, именно они хотели меня убить. Но честно говоря, мне на это насрать. Где мой человек? — огляделся я безрезультатно.
—
Тут же позади женщины, будто из тьмы появилась Кэнди. Она стояла на коленях, смотря на меня грустными глазами. За её спиной стоял боец в латах, с занесённым мечом.
«Включишь поле?»
— Ладно… — согласился Артифик.
Внимание.
Пространство вокруг не стабильно…
Мда, надежда конечно слабая, но была. Женщина ещё что-то говорила, но Моя жопа так и вопила: «ВАЛИ ОТСЮДОВА!». Но как уйти? Кэнди я не брошу.
— Не стоит торопиться, Инк. Ты же не хочешь, чтобы она повторила судьбу Као?
Я замер и медленно повернулся на тетку. Перед глазами появилась картина смерти блондинки. Единственное, что мне мешало убить её прямо сейчас, это тот факт, что она голограмма.
— Ох какие мы грозные, — улыбнулась женщина, — Думаю настал момент представиться. Моё имя Ина, я та, кто убила Кваера.
Наградите автора лайком и донатом: https://author.today/work/157987
notes
Примечания
1
От
Ещё раз уточню. Слово «Господин» имеет другой смысл на оригинальном языке книги. Я просто не смог подобрать похожего слова в языках нашей планеты. Можете заменять его на «мастер» или «учитель».
2
От Автора (Переводчика)
Фостера Рекса: извиняюсь, не могу не сделать вставки, так что сломаю четвёртую стену. В общем, слово Фатум не переводится ни на один язык нашей планеты. И понятно почему, не знаю народов у, которых бы люди умирали в определенном возрасте, как по будильнику. Жуть! Я ничуть не меньше Инка в шоке.
Но так вот, если попытаться перевести «Фатум» на наш язык, то можно подобрать такие слова как: неотвратимость, судьба, смерть, испытание, конец, последний путь. Больше всего подходят: смерть и судьба. Надеюсь, донёс смысл.
3
От Автора(Переводчика)
Фостера Рекса: Слова «Династия», «Царских кровей», лучше всего подходят по смыслу. Но как обычно, не до конца выражают суть. Что поделать, в нашем языке, нет таких понятий. Другая планета, чтоб её. Главное, вы поняли. Династия — семья, которая правила городом.