Игра
Шрифт:
— Точно, Дональд, — говорит Джессика. — Отличная идея. Почем бы тебе не начать писать о путешествиях? Ты здесь, может быть Лаклан мог бы показать тебе какие-то не очень известные уголки нашей страны, о которых никто не писал. — Она указывает на меня чашкой чая. — Или еще статья об организации. Даже для гала на следующей неделе. Вы могли бы помочь друг другу.
Мы с Кайлом обмениваемся взглядами. Я не думал об этом, и очевидно, что она тоже.
— Я не знаю, кому может быть интересно подобное, — говорит она.
Джессика отмахивается от ее беспокойства.
— О, не беспокойся об этом. Я
Кайла моргает пару секунд, потом выпрямляется.
— Да. Да, конечно! Было бы здорово. Когда торжество?
— В пятницу, — говорит Джессика, и посылает мне твёрдый, проницательный взгляд. — Насколько я знаю Лаклана, он вполне может все испортить. Это будет не первый раз. В один год он показался там в своей форме, так как пришёл сразу после тренировки.
Я прочищаю горло. Гребаный вечер для сбора средств для приюта. Джессика проводит его каждый год, и я должен появиться там, подписать автографы, познакомится с людьми, и пропиарить приют. Я обычно беру с собой Лионеля, и он располагают людей к себе гораздо лучше меня.
— У меня это совсем вылетело из головы, — говорю я им. — Я был занят.
Кайла понимающе улыбается на это.
— Все нормально. Амара уже все мне рассказала. Я просто была не уверена, когда он.
— Всегда в начале сезона. Люди взволнованы по поводу регби, и обычно я могу привести с собой пару членов команды для поддержки. — Я делаю паузу, отлично зная, что Дональд и Джессика смотрят на меня. — Я хотел бы, чтоб ты была моей парой, если ты не против делить меня с Лионелем.
— Ты же знаешь, я не против.
— Он хороший, правда? — тепло говорит Джессика.
— Кто, Лаклан или собака?
Я издаю смешок.
— О, лапочка, пожалуйста, не надо выбирать.
Мои слова заставляют Джессику с Дональдом обменяться взглядом, который я изо всех сил игнорирую.
Звенит дверной звонок и Джессика поднимается.
—Это, должно быть, Бригс.
Бригс мой брат, и мне сразу же становится не по себе, что я не связался с ним, когда вернулся. У нас очень хорошие отношения, хотя я, когда был моложе, протащил его, и Джессику с Дональдом, через ад. И лишь недавно он отстранился больше, чем я тогда. Три года назад его жена и ребёнок умерли в ужасной автомобильной катастрофе, и с тех пор он стал другим. Я понимаю его, хотя не могу сказать, что понимаю его горе, не то чтобы я хотел. Но я понимаю, почему он отгораживается от всех. Это не просто боль потери. Он винит себя за аварию, так как перед этим они поругались. Я никогда не выяснял, по поводу чего была ссора, но, по словам, Бригса, этого было достаточно, чтобы винить во всем себя. Иногда мне хочется обратиться к нему, сказать ему, что я знаю что такое чувство вины, но у меня не хватает смелости упоминать это дерьмо даже про себя.
— Привет, мам, — говорит Бригс, целуя Джессику в обе щеки. Хоть я и зову их родителями, я никогда не мог называть их папа и мама. Не уверен, может это защитный механизм.
Бригс заходит в дом и с удивлением смотрит на всех нас. В Бригсе можно
— Лаклан, — говорит он, и в его голосе присутствует веселье, которого там не было раньше.
Я поднимаюсь с кресла и обнимаю его, похлопывая по спине.
— Рад видеть тебя, брат, — говорит он, глядя мне прямо в глаза.
— И я тебя.
Он смотрит мне через плечо и, когда видит Кайлу, поднимает брови.
— А это кто здесь?
Ничего не могу поделать и гордо сияю, глядя на неё. Я, вероятно, выгляжу как полный дурак, но мне все равно.
— Это Кайла. Она из Сан-Франциско.
— Да? — спрашивает он и кивает ей. — Первый раз в Шотландии, да?
— Точно, — говорит Кайла.
— И ты выбрала гидом эту обезьяну? Это мне следует все тебе тут показать, ага? Показать тебе настоящую Шотландию, а не страну глазами этого вспыльчивого игрока в регби, — говорит он с большой улыбкой. Он моментально переходит от образа мрачного типа к шутнику, и я вижу, как расслабляются плечи Кайлы.
— Бригс, — предупреждает Джессика. — Будь милым.
— Милый - слово из пяти букв, — говорит Бригс и, к счастью, все смеются. Приятно видеть его счастливым, и я понимаю, возможно, остальные рады видеть счастливым и меня.
Вскоре мы собираемся вокруг стола в столовой, пока Джессика готовит ужин, сочную жареную утку, которую как говорит Дональд, он подстрелил в прошлый уикенд на охоте в Шотландском высокогорье. Разливают вино. Мне приходится приложить усилия, но я отказываюсь и вместо этого наливаю стакан минералки.
Затем разговор переходит на нормальные темы. Дональд рассказывает о его работе с Lions Club, Кайла о жильё в Сан-Франциско и я немного говорю о тренировках. Бригс очень тихий, даже тише меня, пока Джессика не начинает раскладывать еду и не упоминает тот факт, что он получил новую работу.
Я не делаю из этого события, потому что Бригс такой. После аварии он потерял работу учителя и с тех пор искал новую. Я никогда не беспокоился, он сообразительный парень и работяга, просто он через многое прошёл. Но Джессику распирает от гордости. Могу сказать, что это причиняет ему дискомфорт.
— Поздравляю, — говорю я ему. — Самое время. Выпьем за это.
И может быть, я сказал что-то неправильно, потому что его глаза резко сужаются и он поднимает стакан.
— Выпьем за меня? Нет, нет. За тебя, Лаклан.
Я нахмуриваюсь, и он продолжает, абсолютно искренне:
— Я серьёзно. На самом деле, абсолютно серьёзно. Я не думал, что мы когда-нибудь будем пить за Лаклана и человека, которым он стал.
Чувство неловкости расползается в моей груди.
Бригс смотрит на своих родителей.
— Я, правда, не думаю, что мы делали это. Думаю, мы просто открыли свои объятия Лаклану и приняли его назад, но не думаю, что когда-либо говорили ему, как мы горды что он смог побороть свою зависимость.