Имитация
Шрифт:
Переведя в который раз грусть в гнев, я нанесла мощный удар в грудь. Майкл не пошевелился, даже кофе в чашке не дрогнул.
– Давай потренируемся вместе? Завтра днем?
– Давай, – легко согласился Майкл. – Тебе стоит поработать над ударом.
– Да пошел ты, – почти ласково сказала я, позабыв про агрессию.
Когда мы вернулись, Сара только проснулась и еще сидела в кровати, лихорадочно приглаживая короткие всклокоченные волосы. Я попросила Сью приготовить овсянку с фруктами и чашку зеленого чая и присела на край
– Доброе утро, Сара. Как себя чувствуешь?
Взгляд женщины был усталым после медикаментозного сна, но лицо поражало ясностью.
–Лив! Ты пришла в гости? Как твои дела?
– У меня все хорошо. Я задержусь у вас в гостях на несколько дней, если ты не возражаешь?
– Это же здорово! Хочешь, я испеку пирог?
– Было бы чудесно. Только у меня есть к тебе один важный разговор. – Я чувствовала себя сапером, не имеющим права на ошибку. – Брайан уехал по делам и попросил меня присмотреть за вами. А еще он просил, чтобы я увезла вас с Айрин в загородный домик. Что скажешь?
Сара нахмурилась от недоумения.
– Зачем?
– Он ничего толком не объяснил. Мне остается только прислушаться и сделать так, как он просит. Я знаю лишь, что так нужно. Но, конечно, я не могу заставить вас силой. Ты не против, чтобы мы все вместе поехали?
Чувствовала себя мерзкой, глядя на то, как Сара напрягалась, чтобы понять меня, понять правильно.
– Нет, я не против, – сказала она тихо. – Но как же комната Сандры…
– Мы ненадолго. С комнатой все будет хорошо. Просто чуть передохнем, проветримся. Устроим девичник, посидим у костра. Айрин понравится.
При упоминании дочери Сара чуть оживилась.
– Да, давно мы с ней не отдыхали.
Я широко улыбнулась. Сью принесла кашу и чай.
– Вот и завтрак. Поешь немного?
– С клубникой, – восторженно прошептала Сара, как-то по-детски.
– Конечно, как ты любишь. Ешь, потом Мэй поможет тебе собрать вещи.
Сара недоверчиво покосилась на сиделку, и я уже настроилась на бунт. Но обошлось. Она лишь кивнула и принялась есть.
Я с облегчением заглянула к Айрин. Она валялась на кровати и слушала музыку. На полу стояли рюкзак и спортивная сумка.
Я написала список покупок и отправила Сью в магазин.
Рядом снова материализовался Майкл.
– Все думаю – зачем ждать вечера? Не лучше ли, если поедем днем.
– Если сказано – вечером, значит, на то есть причины.
Я закатила глаза.
– Вот зануда. Ладно, есть проблема посерьезней. Нужно перевезти пятерых взрослых и одного подростка. Плюс гору пакетов и сумок. В мою машину мы все не влезем. Кто-то лишний. Как там твой папочка сказал? Кажется, тебе придется бежать пешком следом за нами.
Я выдала Майклу такую ехидную улыбку, что развеселилась. А он завис, пытаясь понять, шутка это или нет. Ему на помощь подоспела Айрин.
– Можно
Я удивилась.
– Не знала, что у вас есть микроавтобус.
– Папа пригнал его несколько дней назад. Сказал – на всякий случай. В гараже стоит.
Снова где-то в районе затылка звякнул тревожный колокольчик. Тоже просто совпадение? Зачем вдруг понадобился такой автомобиль? Брайан их терпеть не мог. Мне начинало с трудом вериться в то, что он пригодился чисто случайно. Я решила пока придержать эти мысли при себе.
– Давай посмотрим, что там у вас?
Мы прошли в гараж. Айрин включила свет и забралась в открытый микроавтобус. Совсем не маленькая модель больше смахивала на фургон спецслужб. Удобные сиденья, наглухо тонированные окна, полный бак и документы, оформленные на меня.
– Мне все это не нравится, – пробормотала я себе под нос, но Майкл услышал, так как стоял рядом.
– Ты сможешь вести автомобиль таких габаритов?
Я покачала головой.
– Лучше ты.
Он кивнул и выдал нечто, похожее на полуулыбку. Я вдруг ощутила странное смешение чувств. Мне было приятно довериться ему, несмотря на все подозрения и неприязнь.
Мэй принесла вниз чемодан Сары и сумку со своими медицинскими принадлежностями и всем необходимым для подопечной.
– Мисс Лив, Сара вас зовет.
В спальне снова царил беспорядок, но на этот раз он был наполнен предвкушением пусть небольшого, но путешествия. Сара бросала на кровать вещи стильные, но удобные для поездки и прогулок по лесу и берегу озера.
– Помоги выбрать, что надеть? Я бы хотела по дороге остановиться и сфотографироваться с Айри. Хочу хорошо выглядеть.
– Может, мы ее позовем, она и подскажет?
Сара застеснялась, но кивнула. Айрин отозвалась на приглашение с большим энтузиазмом. Я стояла у окна и с улыбкой наблюдала, как мама с дочкой выбирали подходящий наряд. Они выглядели так обыденно, будто делали это каждый день, будто над домом не кружила тень болезни, планируя, когда совершить следующую атаку. Они смеялись, обнимались, смотрели друг на друга с такой любовью. Вот что было нужно Саре. И Айрин. Им просто нужно было чаще проводить время вместе. Возможно, это не решило бы всех проблем подчистую. Но я верила, что это облегчило бы жизнь всем.
Девчонки и думать про меня забыли, но это совсем не обижало. Я не решалась даже пошевелиться, чтобы не привлечь к себе внимания. Просто наслаждалась их моментами, вспоминая свою маму.
Наконец, они закончили, и Сара предстала перед нами в нежно-серых льняных брюках и свободной белой льняной рубашке.
– Отлично выглядишь, – выдохнула я с искренним восхищением.
– Мама, а макияж, – воскликнула Айрин, которая за эти полчаса буквально расцвела.
Сара посмотрела на меня со смесью сомнения и страха. Я ободряюще кивнула.