Индия. Путеводитель

Тарасюк Ярослав В.

Сегодня – адж

Здесь – яхан

Мало – кам

Много – бахут

До – пехле

Немного – тхора

Вниз – ниче

Вверх – упар

Как? – Кейсе?

Почему? – Кьон?

Когда? – Каб?

Где? – Кахан?

Что? – Кья?

Кто? – Каун?

Как вас зовут? – Апка нам кья хе?

Как далеко? – Китни дур хе?

Не знаю – Пата нехин

Поторопись – Джалди каро

Уходи – Хат джао/хато

Я не хочу/Мне не нужно – Мудже нехин чахие

Не сейчас – Абхи нехин

Холодный – тханда

Горячий – гарам

Хороший – ачха

Плохой – кхараб

Достаточно – Бас/кафи хе

Закрытый – бандх

Открытый – кхула

Левый – баян

Правый – даян

Иллюстрации

Лица

Будущее

Индии

Юные индианки

Природа

Небо над Индией

Океанский берег

Солнечная коптильня

Вечернее зарево

Сюжеты

Рыбный рынок

Взгляд с балкона

Цветочница

Ходил по улицам верблюд…

Не женская работа

Продавец ананасов

Починка

рыболовной сети

Гокаран

Шиваитская колесница

Горожане

Семья шиваитов

Гокаран

Религии

Католики Вассаи

Католики Вассаи

Католики Вассаи

Католики Вассаи

Индийские евреи

Синагога

Мусульмане Индии

Изображение меноры

Мечеть

Храм парсов – огнепоклонников

Поклонение огню