Индийский разлом
Шрифт:
– Я бизнесмен, а не политик и немцев не люблю так же, как и вас англичан, ну за исключением некоторых, – отозвался махараджа, глядя на друзей,– и, тем не менее, деятельность Боса мне тоже не нравится. Он вернулся в Индию через Афганистан, где у него была встреча с лидерами пуштунов, а они мусульмане и хотят властвовать в моей стране. Бос обещал им посты в правительстве, если они помогут ему свергнуть владычество Великобритании.
– Так ты же сам работаешь с Афганистаном! – не удержался Эргюсон.
– Одно дело таскать опиум через границу в интересах обеих сторон, а другое иметь в руководстве страны мусульман, которые, не задумываясь, дадут команду своим сторонникам
– А что еще интересного сообщили твои друзья-пуштуны? – спросил Бертрант
– Не передергивай, Лори, мы говорим о серьезных вещах, – хотел было обидеться махараджи, но передумал. – Они действительно готовы помочь Босу захватить власть, взамен участия в формировании будущего правительства Индии. А это кровь и десятки-сотни тысяч отнятых жизней. Много немецких эмиссаров в племенах, которые подогревают интересы Афганистана к захвату власти у нас в стране. Но те хоть не мешают вести мне бизнес. Даже влюбляются в местных девушек, не смотря на разное вероисповедание. Любви нет преград! Я всегда так говорил. Был случай, когда такой якобы немецкий торговый представитель, или кем он там был, увлекся юной девушкой, а ее хотели выдать замуж за одного из местных головорезов, как это часто бывает. Они хотели сбежать в Европу, но куда ты сбежишь из Афганистана, кто же тебя отпустит. Пару, конечно, поймали, девушку забили камнями насмерть, а его в тюрьму, чтобы на следующий день казнить. Тут и немецкое влияние не помогло. Но парень сбежал, перебив охрану, видимо хорошая подготовка у этого торгового агенты была, – махараджи усмехнулся, сделал паузу и продолжил, – так беглеца так и не нашли. Объявили награду за его голову, причем не малую, вот только все без толку. Прошел слух, что этот агент обосновался где-то в Индии в Бомбее или Калькутте.
– Ты думаешь, он был среди сегодняшних гостей? – спросил Эндрю.
– Я ничего не думаю, думать это ваша с Лори забота. Но если он обосновался в Индии, то непременно будет искать контакты со своими соотечественниками. Ему же надо что-то кушать и где-то жить.
– Да, ты прав, – задумчиво прокомментировал Бертрант. – Одним словом у Великобритании назревают здесь большие проблемы.
– И все равно мне не понятно, какой может быть интерес у Германии к этой части света? – искренне удивился Эргюсон.
– Напасть на Британские острова из-за мощного военно-морского флота и системы береговых укреплений задача в настоящее время для Гитлера практически не реальная, а вот захват колоний с их ресурсами вполне возможен. Тем более с Востока в тыл британским войскам может ударить Япония – союзник Германии, – пояснил Бертрант, – так что все и идет к этому. И экспедиция имеет не только научные цели, а должна составить карты местности, проходы для тяжелой боевой техники, определить настроение населения, а лучше настроить его против нас.
Все трое замолчали, каждый думал о своем.
– Друзья, нам уже пора через несколько минут должна начаться лекция или доклад Шеффера. Интересно послушать, что он все же скажет, – Лоренс нехотя поднялся с кресла, остальные последовали его примеру.
В зале было довольно шумно, гости уже поели и разбрелись по дворцу, образовав островки по интересам. Многие прохаживались по дворцу с бокалом вина в ожидании дальнейших событий. Все с нетерпением посматривали на часы. Бертрант понял, что пора начинать и спустился вниз к немецкой делегации.
– Господа, готовы ли вы сделать доклад? – обратился хозяин Клуба в основном к Розенбергу.
– Да, конечно, господин Шеффер уже ждет команду, говорить он будет по-немецки,
– Тогда начнем. Господа! – громко обратился Бертрант ко всем присутствующим. – Как я и обещал, у нас сегодня в качестве почетного гостя известный специалист из Германии Эрнст Шеффер. Напоминаю, он является руководителем экспедиции, которая планирует добраться до Тибета. Господин Шеффер подробно расскажет, какие задачи стоят перед исследователями, и какие цели ученые преследуют, – Лоренс сделал акцент на слове «ученые», и часть зала понимающе заулыбалась.
Шеффер вышел на заранее подготовленную сцену, на которой обычно выступали артисты и музыканты, рядом пристроился странный переводчик, и немец начал.
Его речь была насыщена хвалебными высказываниями в адрес Британской короны, описанием мест, которые планировалось посетить, и где будут производиться раскопки. Переводчик не успевал за столь быстрым и пламенным рассказом и более того добавлял что-то от себя. Поскольку Бертрант владел, в том числе и немецким языком, будучи участником переговоров с руководством Германии, то прекрасно понимал, что говорит Шеффер и что переводит на английский язык его коллега. А перевод был довольно странным. Помимо конкретных целей, которые озвучил Шеффер, переводчик Иоганнес Эпплер упомянул о связи ариев – древних народов Индии с нынешней немецкой расой. Именно эти две нации являются главенствующими на Земле и что одна из задач, которые поставлены перед учеными – это найти доказательства этой связи.
– Что он несет? Выходит что мы родственники с немцами! – не смог сдержать эмоции махараджа.– Да, он спятил! Как можно организовать экспедицию с такими целями? – не унимался Нараян.
После Шеффера выступил Карл Хаусхофер – специалист по изучению Тибета. Тот говорил на английском и переводчик не стал переводить его выступление на хинди. Ученый упомянул затерянный город Лхасу, Далай-ламу и загадочное место силы Шамбалу.
Зал то одобрительно гудел, то слышалось недовольное перешёптывание. В целом речь произвела впечатление и после ее окончания часть гостей окружила Шеффера, чтобы более подробно расспросить о деталях. К Бертранту подошел Джонатан Голд.
– Как вам выступление этого специалиста-зоолога? – без обиняков спросил он, – на мой взгляд, очень не плохо! Неизведанные дали, новые земли, открытия – все это так романтично. Почему Англия не давала им разрешения пройти по территории Индии? Я немедленно вышлю телефонограмму в Лондон с рекомендациями.
– Да, действительно не плохо, – согласился Лоренс, а про себя подумал, что, к огромному сожалению именно так думало большинство присутствующих здесь гостей.
Вечер подходил к концу, первыми покинули дворец немцы. Произошла небольшая заминка у выхода, официант случайно задел одного из членов немецкой делегации и пролил на него бокал шампанского. Бертрант с досадой вздохнул и направился в сторону происшествия. Сотрудник был новеньким, всего лишь несколько дней работающий во дворце в качестве подмены приболевшему опытному работнику.
– Я приношу извинения за этот инцидент, – с улыбкой проговорил Лоренс, обращаясь к Розенбергу, – прикажу отнести ящик шампанского к вам домой.
– Не стоит беспокоиться из-за такой мелочи, мой секретарь вовсе не в претензии. Он уже подгоняет машину к выходу. Было очень приятно провести сегодняшний вечер у вас в гостях, – немец кивнул и проследовал на улицу.
Бертрант развернулся к официанту и вопросительно на него взглянул. Как ни странно, тот не смутился, в глазах светился огонек ненависти.