Индийский веер
Шрифт:
— И для нас было большим удовольствием подружиться с вами.
— Мисс Делани… кажется абсурдным обращаться к вам так официально после того, как мы стали такими друзьями. Может быть, я буду звать вас Друзиллой?
— Это неплохая мысль, — улыбаясь, ответила я.
— Какой прекрасный пикник.
— Я передам ваши слова миссис Янсон. Она будет рада.
— Друзилла…
Я так и не узнала, что он намеревался сказать, поскольку в этот момент мы услышали приближающийся топот копыт, и, когда Дугал в изумлении замолчал, к нам подскакал Фабиан.
— Здравствуйте, —
Я почувствовала легкое раздражение. Я была довольна и спокойна, слушая Дугала, а тут появился этот человек и разрушил мое спокойствие.
Я еле сдержалась, чтобы не сказать: «Кажется, вы сами себя пригласили, сэр Фабиан».
— Я подумал, что вы не будете возражать, если я присоединюсь к вам. Это цыпленок? — Он протянул руку и взял ножку. — Хлеб выглядит вкусным, — добавил он.
— Его испекла миссис Янсон.
— Восхитительный повар эта миссис Янсон. Ведь я уже имел удовольствие обедать в пасторском доме. Как вкусно. Я рад, что пришел.
— Как ты узнал, что мы здесь? — спросил Дугал.
— Есть один способ. Не скажу. Я смогу снова им воспользоваться. Это восхитительные старинные развалины, не так ли? Я не удивлен, что они вызвали ваш интерес. Снаружи превосходно, а внутри… совсем не так, как можно ожидать. Совсем как некоторые, которые показывают всем свое невинное лицо и прячут секреты. Он смотрел прямо на меня.
— Мы обсуждали Оливера Кромвеля, холодно пояснила я.
— Я всегда думал, что он неприятный парень.
— Дугал, вот еще один, кто согласен с вами, — сказала я.
— У Друзиллы есть для него доброе слово.
Я читала его мысли. Друзвлла… Дугал? Он обратил внимание, что мы называли друг друга по именам и прикидывал значение этого. Он выглядел слегка недовольным.
— Итак… Друзилла… восхищается им?
Я ответила:
— Он верил в то, что он прав в своих поступках, и это должно быть принято во внимание при оценке людей.
— Вы очень справедливы. Я, конечно, должен быть ему очень благодарен за то, что он оставил Фремлинг нетронутым.
— Он был решительным мужчиной с твердыми взглядами.
— Для правителя это необходимо… Вино? Мне бы хотелось его попробовать.
Я налила немного в небольшой стакан, который предусмотрительно положила нам миссис Янсон.
— Я боюсь, что это тот, из которого я уже пила, — сказала я ему. — Миссис Янсон, естественно, думала, что нас будет только двое.
— Мне приятно пить из вашего стакана, — улыбаясь, сказал он. Сделав глоток, продолжал:
— Нектар богов. Ваша миссис Янсон самый лучший кормилец.
— Я передам ей ваши комплименты. И уверена, она будет благодарна.
— Как все прекрасно. Мы должны продолжить. Пикники al fresco 15 . Что за блестящая идея! Чья она? Ваша… Дугала или Друзиллы, а?
— Миссис
— Очень внимательная леди. Мы, конечно, должны съесть побольше. Вы с Друзиллой сможете рассказать мне о древностях, которые мы будем осматривать. Сознаюсь, что в этом отношении я полный невежда. Но всегда готов учиться.
15
Al Fresco (лат.) — на свежем воздухе.
С момента своего появления он занял главное место в беседе. Приятная интимность исчезла. После того как мы упаковали остатки еды и исследовали замок, все казалось другим. Он был с нами, заставляя меня то и дело чувствовать себя неловко и все время бросая на меня насмешливые взгляды. Они казались умозрительными, и это одновременно раздражало и беспокоило меня.
Магия этого дня исчезла. Мы значительно сократили осмотр и вернулись в конюшню Фремлинга на час с лишним раньше, чем собирались.
Через два дня Дугал пришел в пасторский дом. Отец выразил огромное удовольствие, а миссис Янсон принесла нам в гостиную вино и свое особое сухое печенье.
Она мурлыкала как кошка, выражая свою радость. Она любила, чтобы изысканные гости приходили в пасторский дом, и Дугал, несомненно, был одним из них.
Когда она вышла, я разлила вино.
Дугал после небольшой паузы произнес:
— Я пришел вам сообщить, что завтра уезжаю.
— Надеюсь, что вы скоро вернетесь обратно, — обеспокоился мой отец.
— Я тоже надеюсь. Это связано с несчастьем, случившимся в моей семье. Мой кузен упал с лошади и серьезно пострадал. Необходимо к нему поехать.
— Далеко ли он отсюда? — спросила я.
— Около семидесяти миль. Это место носит название Тенлей.
— Я о нем слышал, — сказал отец. — Рядом с ним обнаружены какие-то римские развалины… на земле графа Тенлей, мне кажется.
— Да, именно так.
— Очень интересно. Прекрасные мозаичные мостовые и ванны! Какая это была замечательная раса — римляне. Они приносили благо оккупированным землям, что и должен был бы, конечно, делать завоеватель. То, что они пришли в упадок и их империя постепенно исчезла, было большой трагедией.
— Это судьба многих цивилизаций, — отметил Дугал. — Это почти правило.
— Может быть, однажды кто-нибудь отступится от этого правила, — предположила я.
— Это было бы хорошо, — согласился Дугал.
— Мы будем скучать без ваших визитов, — сказал отец.
Дугал улыбнулся и обратился ко мне:
— Я тоже буду скучать без них.
Мне было немного грустно, что он уезжает. Я пошла проводить его к двери, чтобы попрощаться. Он взял мои руки и крепко сжал.
— Мне так жаль, что я должен уехать прямо сейчас, — сказал он, — Я так наслаждался нашими встречами. Я планировал новые поездки вроде той, к замку. Повсюду в Англии есть так много интересных мест. Это было бы таким удовольствием.