Индоевропейцы Евразии и славяне
Шрифт:
По мере развития сначала медной, а со II тыс. до н. э. и бронзолитейной металлургии широкое распространение получили доспехи.
Рассмотрим и то, во что облачались древние индоевропейцы и чем они были вооружены. Оружие их состояло из копья, меча и лука со стрелами.
Тело индоевропейцев облегали порты (штаны) из шерстяной ткани, подпоясанные шнуром. Сверху носили плащ, а голову покрывал шерстяной колпак.
Могучим боевым наступательным средством индоевропейцев III–I тыс. до н. э. была колесница ratha (Ригведа). Славянским соответствием ведической ratha стало слово «рать».
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jorden | erde | partum, tellus, solum | , , | zeme | zemja | ziemia | земля, претва, плоть | zam | prthivim |
| sol | sunna | sol, ortus | saule | slynco, slonco | slonce | солнце | hvare | sure, svar | |
| mane | mond, mena (гот.) | mensis, luna | · | · | luna | месяц, луна | · | mas | |
| · | stern, stairno (гот.) | stella | zvaigzde | gwezda, hwezda | gwiazda | звезда | zvesta (осет.) | star | |
| · | nebul | nebula | · | njebjo | niebo | небо свод | nabah, nepis, (хетт.) | nabhas, svar | |
| · | · | · | · | sviesti | swet | swiat | свет | spaeta | cvctas |
| · | log | lux | · | lucwo | luczywo | луч | raocah | rokas | |
| · | · | ros, roris | rasa | rosa | rosa | роса | raiha | rasa | |
| vind | winds (гот.) | ventus | · | vetra | wjets | wiatr | ветер | vata | vata |
| dag, dia (кельт.) | tag | diu, dies | · | diena | zen, dzen | dzien | день | · | div |
| nott | nahts (гот.) | noctu, nox | naktis | noc | ziemia | ночь | · | nokta, nakti | |
| · | gigat (д.в.н.) [подходящий] | · | · | gads (лат.) | gody, hody | gody | год | vatsara | · |
| var | · | ver, vens | vasara | · | wiosna | весна | vain | vasantas | |
| Ar [урожай] | jahr, jer (гот.) | hornus | · | jarica, jerica | jar | яр [овой]
| yar | · | |
| lading, laithe (кельт.), sam (кельт.) | sommer | leto | [прекрасный] | lietus [дождь] | leto | lato | лето | ham | sama |
| · | asans (гот.), aran (д.в.н.) | · | · | assanis (прус.) | · | jcsicn | осень | · | · |
| undern | uhtwo (гот.), untorn (д.в.н.), imbuarach (кельт.) | · | · | jau [уже] | jutso | jutro | утро | · | usras |
| · | · | vespera | vakaras | wjacor, wjecor | wieczor | вечер | · | · | |
| · | wintar | hiems | , | ziema | zyma | zima | зима | zimo, zyo | hima, hcrnanta |
| kold, kyla | kalte | gelu | · | kalt | chlodk, khlodk | chlod | холод | said (осет.) | himya |
| sno | schnee, snaiw (гот.) | nix, nivis | sniegas | sneg, sneh | snieg | снег | snaeg, snaezaiti | snihyati | |
| lada (кельт.) | eis, is (д.в.н.) | · | [камень] | ledus | lod | lod | лед | isu | · |
| kraj, kant | · | margo [маргиана в Ср. Азии] | · | krastas | ksaj | kraj | край | karana | kast |
| utkant | · | ora | · | · | · | · | округа (rat — колесо), орат | · | orat |
| sjo, muir (кельт.) | meer, marei (гот.) | mare | · | rnarios, jura | morjo | morze | море | самандар (дари) | samudra |
| alv, flod | rin, strom, river (англ.) | rivus, amnis, fluor | , | upe, srove | reka | rzeka | река, поток | руд (дари) | rayas, ap, payas |
| vatten | water | aqua, unda | vanduo | woda | woda | вода | аб (дари) | uda, ap | |
| klippa | hamar | saxum petro | · | akmuo | skala, kamjen | skala, kamyk | скала, камень | asman | acman phaligam |
| oken | · | · | · | · | pusty | pusty | пустыня | · | dhavattha |
| · | · | area [открытая возвышенность] | · | · | · | · | Айриана-ваэджо ойкумена | · | aria, okye |
| vag | pfad | pons, via | , | · | pus, puc | рас | путь | panta, pnathas | pantha |
| kull | holm, hugel, hill (англ.) | collis | · | kalva | cholm, kholm | chelm | холм | · | kuta |
| · | · | rivulus | , | · | rucej | ruczaj | ручей | · | · |
| · | oss | ostiurn | · | uosta | · | · | устье | · | · |
| sjo, fake (англ.) | see | lacus, lastrum (лужа) | ezeras | jazor, jezor | jezioro | озеро, лужа | · | · | |
| halvag, ravin | aurahi (гот.) | vorago | griova | · | · | овраг, ров | · | · | |
| sluttning | · | clivus | · | · | · | · | склон | · | · |
| · | · | glarea | · | · | · | галька | · | · | |
| · | · | gleba | · | · | · | · | глыба | · | · |
Правый приток реки Оки — река Протва — сохранил в своем имени древнейшее название земли индоевропейцев континента.
Обратим внимание на близкое знакомство индоевропейцев, говоривших на едином праязыке, с зимними холодами, снегом и льдом. Задумаемся над словами, описывающими ландшафт, окружавший наших далеких предков. Пути их пролегали вдоль рек и по водоразделам, в краю открытых всем ветрам возвышенностей и холмов. Было им знакомо и море, омывавшее берега их ойкумены.
Западное крыло индоевропейцев начиная с середины IV тыс. до н. э. начало втягиваться в край озёр, ручьёв, оврагов и, как мы увидим позже, в полосу лиственных и хвойных лесов Европы.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| skog, virke, timmer | · | si-lva | , | laiskas | leso, les | las | лес | · | libuja [лиана], vana, aranya |
| trad, dervo (кельт.) | triu (гот.) | larix | , | derva | drjowo, drjewo | drzewo | дерево | dauru, taru (хетт.) | druh, daru, dry |
| bjork | birke, birihha | · | berzas | brjaza, brcza | brzoza | берёза | berz (осет.) | bhurjas | |
| · | · | taxus | · | sis, cis | cis | тис | taxs | taksakas | |
| kvist | zweig | sarmentum | vytulas saka sakele | · | · | ветка | · | cakha | |
| kvist | ast | surculus | · | saka | suk | sek | сук | · | cakha |
| stjalk | stiel, steugel | stipula scapus | stiebas | spio, stwjeico | zdzieblo | стебель | · | stibhis, am-su | |
| skorpa | · | crusta, cortex | · | kama | · | kora | кора | carman, krttis | · |
| lowerk | liste | lamina, falium | lapelis, laiskas | list | list | лист | list (осет.) | · | |
| vide | weide | vimineturn | , | zilvitis, ieva | jiwa | iwa | ива ветла | vaeti | · |
| ek, daur (кельт.) | teer, eiche | · | azuolas | dub | dab | дуб | · | · | |
| ekollon | eichel | glans | gile | zoluz, zoldz | zoladz | желудь | · | · | |
| alm | buche | fagus | bukas | buk | buk | бук | · | · | |
| alm | ulme | ulmus | · | vinksna | wjaz | wiaz | вяз | · | · |
| lind | linde | philyra | , | liepa | lipa | lipa | липа | · | · |
| jalster | erle | elira | alksnis | wolsa | olcha | ольха | · | · | |
| asp | espe | · | , | epusynas | wosa | osina | осина | · | · |
| poppel | poppel | populus | tuopa | topol | topola | тополь | · | · | |
| ask | esche | ornus, farnus | , | uosis | jasen | jasien | ясень | · | · |
| lonn | hlynr (исл.) | aser, eris | , | klavas | klon | klon | клён | · | · |
| vide | · | verbena | virbas | wjerba, wjerba | wierzba | верба | · | · | |
| gran | fichte | etis | · | egle | jedla, jedla | jodla | ель | · | · |
| ceder | zeder | cedrus | kedras | · | · | кедр | · | · | |
| fura | fohre, pina (англ.) | pinus | pusis | · | · | пихта | · | · | |
| · | · | · | · | · | sosna | socna | сосна | · | · |
| mossa | moos | muscus | musos samanos | mech | mech | мох | · | · | |
| · | · | erice | virzys | rjos, wrjos | wrzos | вереск | · | · | |
| gyttja | ilme, silt (англ.) | limus | · | lom | ilm | ил | · | · |
Видно, что в эпоху языкового единства индоевропейцы были хорошо знакомы с лиственными лесами, содержавшими, как минимум, берёзу, тис и, возможно, дуб.
Сходство в названиях пород деревьев у западного крыла индоевропейцев указывает на сохранение языковой общности при достаточно длительном взаимодействии и близком проживании в широколиственных лесах Среднерусской равнины, бассейна Дуная и балтийского побережья в период с середины IV до рубежа III–II тыс. до н. э.
Отсутствие названий хвойных пород деревьев у восточной группы индоевропейцев указывает на то, что в III тыс. до н. э. взоры их были обращены скорее на юг, нежели на запад или северо-запад.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| varg | wolf | lupus | vilkas | welk, wjelk | wilk | волк | vihrka | vrkas | |
| bjorn | eisber, bar | ursus | meska, lokus | Mjadwjez, | niedzwiedz | медведь [мёд-ведающий] | · | rksas, rkscha | |
| · | · | · | · | · | mjedwjedz | · | · | · | · |
| · | schakal | · | sakalas | · | · | шакал | sagal | crgalas | |
| · | hase | · | · | · | · | · | заяц | · | caca |
| alg | elen, eich, alces | alces | · | · | los | лось,
| · | rcyas | |
| · | biber | fiber | bebras | bober, bobr | bobr | бобер | bawra | babhrus | |
| utter | otter | · | , | udra | hudra, wudra | wydra | выдра | udra | udras |
| · | · | · | staras | · | susel | суслик | · | cvasiti | |
| mus | maus | mus, muris | · | mys | mysz | мышь | mus | mus | |
| tiger | tiger | tigris | tigras | · | · | тигр | tigri | · | |
| maurr | · | · | · | · | · | · | муравей | maoiri | · |
| lodjur | luchs | lyncis, lynx | , , | riscia, lusis | · | rys | рысь | · | · |
| dovhjort | · | · | alne, elne, danielius | · | lani | лань | · | · | |
| · | fuchs | vulpes | lapinas | liska | lis | лиса | · | · | |
| vildsvin | keiler, eber | aper | · | kuilys | · | · | кабан | · | vildsvin |
| · | igel | · | · | · | · | ёж, иглы | · | · |
О волках известно, что они наиболее многочисленны в зоне степей Евразии. Рысь, напротив, обитает в лесной полосе континента, хотя существует ее подвид, занесенный в Красную книгу, называемый туркестанской рысью.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orn | aar, adler | aquile | , | erelis | jerel, worjol | orzel | орёл | haras (хетт.) | cyena |
| glada | · | · | · | · | · | · | коршун | kahrkasa | grdhra |
| falk | · | · | · | sakalas | sokol | sokol | сокол | · | сyenа, cakunas |
| tjader | · | tetrao | teterva | · | cietrzew | тетерев | teterv | tittiras | |
| trast | drossel | turda | strazdas | drozn, drozn | drozd | дрозд | · | · | |
| korp | krahe | corax, corvus | varnas, krauklys | ron, | wron | ворон | · | · | |
| · | · | · | · | · | wron | · | · | · | · |
| hager | · | ardea | garnys | capla | czapla | цапля | · | · | |
| hok | · | astur accipiter | , | · | jastseb, jatrob | jastrzab | ястреб | · | · |
| · | zeizig | · | · | cyz, ciak | czyz | чиж | · | · | |
| · | kiebitz | · | · | · | · | чибис | · | · | |
| stare | star | sturnus | · | · | skore | skorzek | скворец | · | · |
| · | kranich | grus | gerve | · | · | журавль | · | · | |
| · | · | grus [журавль], gryps [гриф] | [ястреб], [гриф] | garnys [цапля], gerve [журавль] | · | gruf | гриф | · | garutmant |
В эпоху индоевропейского единства кочевья скотоводов неотступно сопровождали хищные птицы. По мере отделения западного и восточного индоевропейских крыльев, а окончательно процесс размежевания произошел во второй половине II тыс. до н. э., язык европейцев наполнился множеством названий мелких лесных птиц.
В Ригведе упоминается птица garutmant. В западной группе индоевропейских языков часты названия разных видов птиц со схожим названием.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| · | karausche, crucian | coracinus | , | karasos | karas, kharas | karas | карась | · | kilasas |
| fisk | ruppa | · | zuvis | ryba | ryba | рыба | · | matsya | |
| · | lachs (д.в.н.) | · | · | laszisza | · | · | лосось | lahs (тохар.) | · |
| karp | karpfen, carp (англ.) | · | karpis | karpa, karp | karp | карп | · | · | |
| · | salmon (англ.) | salmo | lasisa | · | · | семга | · | · | |
| · | aal | anguilla [anguis — змея] | , | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · |
| leine | · | · | lynas | lin | lin | линь | · | · | |
| gadda | hecht | esox, ocix | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · | |
| hjarter, mask | wurm | vermis, rauca | kirmele | cerw | czerw | червь | kirm | krmis | |
| · | · | musca | · | · | · | муха | · | · | |
| · | floh | pulex | ungurys | hugor, wuhor | wegorz | угорь | · | · | |
| orm | drache | anguis, draco | · | zmija | zmija [2] | змея, дракон | · | ahi | |
| huggorm | giftige | echidna | , | guvata | · | gad | гадюка | гюрза | · |
| palsverk | pelzwerk | pellis | · | paustis, pukas | · | puch | пушнина | pusa | pucchas |
| penna | · | penna | · | sparnas | pero, pjero | pioro | перо | parena | parnam, prcni [пестрое] |
| tand | zahn | · | , | dantis, zambas | zub | zab | зуб | zemb | jambhas |
| skinn, hug | · | sciria, scortum | skara | skora | skora | шкура, скора (летопись) | · | · | |
| nagel | kralle, claw (англ.) | unguis | nagas | kocht | · | коготь | · | · | |
| horn | horn | cornu | ragas | rog, roh | rog | рог | · | · |
2
Zemja (земля + ahi = zmija)
Карась и лососевые составляли основу рыбного промысла самых отдалённых эпох.
И вновь мы видим, как все более разнообразится круг промысловых рыб у западной группы индоевропейцев и, напротив, оскудевает у восточной.
| Шведский | Немецкий | Латинский | Греческий | Литовский | H.-лужицкий, в.-лужицкий | Польский | Русский | Авеста (иранский) | Тохарский | Хеттский | Древнеиндийский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| en, ett | ein | unus | · | jaden, jedyn | jeden | один, един | · | · | aika | eka | |
| tva | zwei, twai | due, duo | du, dvi | dwa, dwaj | dwa | два | dva | we | · | dva, duvau | |
| tre | drei, treis | ires | trys | tso, tro | trzy | три | trayo | tri | tri | tri, trayas | |
| fyra | fier | quattuor | keturi | styrjo | cztery | четыре | catwaro | stwar | · | catvaras | |
| fem | funf | quinque | penki | pes, pjec | piec | пять | раnса | pana | panza | panca | |
| sex | sechs, saihs | sex | sesi | sesc | szesc | шесть | hsvas | sak | · | sat | |
| sju | sibum, sieben | septem | septyni | sedym, sedom | siedm | семь | hapta | spadh | sipta, satta | sapta | |
| atta | acht | octo | astuoni | wosym, wosoni | osiem | восемь | asta | oliadh | · | asta, ashtau | |
| nio | neun, niun | novem | devyni | zewies | dziewiec, dzewjec | девять | nava | nu | nawa | nava | |
| tio | zehn, taihun | decem | desimt | zases, dzesac | dziesiec | десять | dasa | sak | · | daca | |
| hundra | · | centum | simtas | sto | sto | сто | satem | kandh | · | catam | |
| tusen | · | · | · | tysacntis | tysas | tysiac | тысяча | · | · | · | sahasra |