Инферно. Армия Ночи
Шрифт:
— Парень! Это круто! — воскликнула Ласи, входя в гостиную.
Она улыбнулась, и ее зубы засверкали, словно радиоактивный пляж в свете луны.
— Круто?
— Ну да, зубы у тебя светятся, словно в танцевальном клубе.
Я пожал плечами.
— Не слишком часто бываю в клубах с тех пор, как… занялся этой работой.
— Надо полагать. Там можно подцепить какое угодно половое заболевание.
— Что? Я ничего не имею против… Она улыбнулась.
— Просто шутка, парень. Расслабься.
— А-а…
В
Остальные стены оказались также чисты.
— Эта штука заставляет кровь проступать? — спросила Ласи.
— Кровь и другие телесные жидкости.
— Телесные жидкости? Ну ты прямо ученый. Она сказала это таким тоном, словно я академик; я расплылся в довольной улыбке.
— Давай попробуем в спальне, — предложила она.
— Хорошая идея.
Мы вошли в комнату, и мое deja vu сразу же догнало и обогнало меня, перескочив на другой уровень. Именно здесь я потерял девственность и стал монстром, все за одну ночь. Как и в гостиной, в спальне было непорочно чисто. Ласи уселась на постель, а я принялся сканировать фонариком стены.
— Эта гадость, которую ты ищешь, она все еще… активна, да?
— Активна? А-а, ты имеешь в виду инфекцию. — Я покачал головой. — У паразитов есть особенность — они очень успешно выживают внутри других организмов, однако не так сильны, попав во внешний мир.
— Паразиты?
— Ох, давай прикинемся, что ты этого не слышала. Как бы то ни было, по прошествии семи месяцев тебе ничто не угрожает. — Я откашлялся. — Как и мне.
— А к чему тебе этот мерцающий «карандашик»?
— Я пытаюсь выяснить, не произошло ли здесь того же, что и в твоей квартире.
— В смысле, фестиваль слабоумных, пишущих на стенах? Такое часто случается?
— Вообще-то нет.
— Наверное, и правда нет. Я всю жизнь прожила в Нью-Йорке и никогда ничего подобного в новостях не видела.
Я бросил на нее взгляд. Слова «в новостях» насторожили меня — может, в ней пробудились журналистские инстинкты? Что было бы совсем некстати.
— Так о каком заболевании идет речь? — спросила она.
— Я нем, как рыба.
— Пожалуйста!
Я помахал фонариком, и на одеяле под ней появились несколько светящихся полосок.
— Что это?
— Телесные жидкости.
— Парень! — Она вскочила.
— Это пустяки по сравнению с кожными клещами.
Ласи потерла друг о друга ладони.
— Это еще что?
— Микроскопические насекомые, обитающие в постели и питающиеся отмирающими клетками кожи.
— Пойду-ка я помою миксер. — Она резво выскочила из спальни.
Усмехаясь про себя, я проверил
Макс оказался гораздо аккуратнее, чем большинство одиноких мужчин. Или, может, Моргана хорошо усвоила, что не надо есть там, где спишь.
Внезапно ушей коснулось звяканье. Ключ в замке.
— Черт.
Макс вернулся домой раньше.
— Кэл? — негромко, напряженным голосом окликнула меня Ласи.
— Ш-ш-ш!
Я выключил фонарик, сунул его в карман, бросился в гостиную и увидел там Ласи, сжимающую в руке мокрый миксер.
— Положи его! — прошипел я и потащил ее к застекленной двери на балкон.
Было слышно, как замок закрылся. Удачная промашка — я оставил квартиру незапертой, и сейчас тот, кто пришел, просто запер дверь, думая, что отпирает ее.
Послышались приглушенные испанские ругательства. Голос женский, и до меня дошло, почему в квартире Макса так чисто — у него есть уборщица.
Я рывком открыл дверь и вытолкал Ласи на холод. Плотные занавески закачались и остановились, скрыв нас от гостиной. Я прижал одно ухо к ледяному стеклу, другое прикрыл ладонью, заглушая шум машин с улицы, и прислушался. От волнения сердце заколотилось чаще, выброс адреналина встряхнул паразита, мышцы напряглись. Скользкий от графита замок легко открылся, и послышался скрип наружной двери.
— Mio… — раздраженно проворчал голос.
Пальцы заскребли по стене в поисках выключателя. В квартире было слишком темно для уборки — скорее всего, она вот-вот откроет занавески.
Я повернулся к Ласи. Она стояла, широко распахнув глаза с расширившимися от волнения зрачками. На крошечном балконе между нами было не больше фута, и я прекрасно чувствовал ее запах — жасминовый шампунь, соленый запах нервозности. Мы находились слишком близко друг к другу, чтобы я чувствовал себя спокойно. Я отвел от нее взгляд и кивнул на соседний балкон.
— Кто там живет?
— М-м-м… Девушка по имени Фредди, — прошептала Ласи.
— Она дома?
Ласи дернула плечами.
— Ну, будем надеяться, что нет.
Я вспрыгнул на перила и перескочил на другой балкон.
— Боже, парень! — взвизгнула Ласи.
Я повернулся и глянул вниз сквозь разделяющее нас пространство шириной в два с половиной фута. До меня дошло, что следовало по крайней мере изобразить, будто мне страшно, хотя бы ради нее. Паразит не хочет, чтобы его инферн слишком осторожничал; он предпочитает, чтобы мы ввязывались в драки, сопровождаемые укусами, царапаньем ногтями и другими способами его распространения. Мы, носители, ничего не имеем против небольшой опасности.