Инспектор Вест возглавляет расследование
Шрифт:
Ему сразу стало легче. Он глубоко дышал. Взглянув на часы, он мысленно выругался, что не может купить себе выпить, и решил ограничиться в кафе чашкой чая или кофе.
Через двадцать минут возбуждение улеглось, он взял такси и поехал в Ярд.
— Господи, отчего у тебя такой дикий вид? — спросил Роджер.
Марк рассказал о случившемся.
— Ты считаешь, что Поттер не сделал бы этот трюк с лифтом, если бы ты согласился на его условия?
— Возможно. Мне кажется, он говорил искренно. Но почему такая спешка? Что я такого
Роджер затянулся сигареткой.
— Итак, вчера утром Гариэлль Трэнсом и Дейвид Андерсон навестили Поттера. Но врозь, не так ли?
— Пеп не говорил, что они были вместе, а он бы непременно сказал.
— Да… Как ты считаешь, что мы теперь должны предпринять?
— Уверен, что наши мысли одинаковы.
— Харрингтон, — пробормотал Роджер. — Еще одно, гораздо более положительное интервью с Вильямом Харрингтоном. Пора ему прекратить секретничать. После того как мы расстались, мне пришла в голову еще одна мысль. Сейчас Слоун копается в Министерстве Поставок. Они контролируют фабрику Харрингтонов, а я хочу знать, чем он занимается. Я велел Слоуну позвонить мне на квартиру к Харрингтону в половине шестого, если только я не изменю это распоряжение. На случай очередного «инцидента» я попросил Лэмпарда приглядывать за квартирой Харрингтона.
— Забавно… Я поручил то же самое Пепу Моргану. Ты не возражаешь, если я пойду с тобой?
— У нас вместе получится еще лучше. Он намеревается быть строго в рамках закона, но твое присутствие прибавит душок неформальности, который может понравиться Харрингтону. Да, кстати, пока я не забыл…
Он открыл бумажник и достал из него несколько розовых купонов на бензин:
— Вот тебе двенадцать галлонов, но обращайся с горючим экономно. Мне пришлось пойти на ложное свидетельство, чтобы разжиться им для тебя.
— Самые сердечные спасибо! — обрадовался Марк. — В таком случае поехали на моей «Лагонде».
— Моя ближе, — усмехнулся Роджер.
Он вел машину на приличной скорости, по дороге объяснив Роджеру все, что он узнал про умение стрелять самого Харрингтона и четырех директоров «Мечты». Он надеялся, что им не придется долго ждать или заезжать на фабрику.
Опасения оказались излишними: дверь им отворил сам Харрингтон. На нем был темно-синий халат поверх рубашки и брюк. Поздоровался он с ними без всякого энтузиазма.
— Снова вы? — спросил он. — Причем оба вместе. Вам следует остерегаться.
Роджер незлобливо спросил:
— И когда вы расстанетесь со своими кровожадными намерениями?
Они миновали малюсенькую переднюю и вошли в знаменитую приемную с масками.
Посмотрев на Роджера усталыми глазами, Харрингтон сказал:
— Я вас ждал.
— Что ж, это куда лучше, чем пытаться выставить меня… Где вы были вчера ночью?
— На фабрике. Он вам не передавал?
— Когда вы туда пришли?
— В 10.30.
— И пробыли всю ночь?
— Ушел в начале восьмого утра.
— Можете ли вы назвать мне имена людей, которые вас там видели?
—
Харрингтон начал набивать трубку:
— Я не стрелял в Андерсона, если вы к этому клоните. Вообще-то мне частенько хотелось это сделать, но я сдерживался.
— Надеюсь, — сурово заметил Роджер. — Знаете ли вы, что Андерсон был знаком с Поттером?
Харрингтон перестал заниматься трубкой.
— Не имел понятия.
— Давно ли вы знаете Поттера?
— Я уже говорил вам и не намерен бросать на ветер время, тысячу раз повторяя одно и то же.
— Раньше вы с ним не встречались?
— Нет.
— Он ни разу не обращался к вам по другому делу, не считая того, о котором вы мне рассказывали?
— Стилистически вопрос построен из рук вон плохо, но смысл верен… Нет, никогда.
— То же самое распространяется и на миссис Прендергаст?
— Да.
— И на Клода Прендергаста?
— Да, — ответил Харрингтон и отвернулся, чтобы взять спички с камина.
— С другими Прендергастами вы были знакомы?
— Они не принадлежали к тем людям, с которыми я хотел познакомиться.
— Это не ответ на мой вопрос. Поймите, Харрингтон, я все равно вытяну из вас всю правду. Если вы не пожелаете отвечать тут, я отправлю вас в Ярд, и вас там будут допрашивать до тех пор, пока все не станет на свои места. Итак, вы знали других Прендергастов?
Харрингтон долго разглядывал свою трубку, потом поднял глаза на Роджера и бросил:
— Да.
— Обстоятельства?
Харрингтон глубоко вздохнул.
— Я знал, что они были людьми состоятельными и по наивности решил, что они захотят финансировать небольшое предприятие. Мне нужна была их поддержка. Я был уверен, что в один прекрасный день мое изобретение принесет мне состояние. Несмотря на их моральное обязательство, они отказались.
— Все?
— Да.
— Кто-нибудь еще знал об этом предложении?
Харрингтон колебался. Он казался огромным и сильным, но Роджер не сомневался, что он испытывает облегчение от направления допроса.
— Да. Все директора «Мечты» об этом знали. Именно так я и познакомился с мисс Трэнсом. Состоялось неофициальное заседание правления компании, она привезла отца из Ю-Хауса. Это было как раз после начала войны, я только что вернулся в Англию. Мне было страшно неприятно и обидно. Поэтому я частным образом обратился к Трэнсому. Он тоже дал мне от ворот поворот, мы обменялись парой отнюдь не ласковых слов. Он может быть нестерпимо грубым. Я чувствовал себя несправедливо оскорбленным. Если вас интересуют более интимные подробности, Гариэлль вам все выложит. Она как раз из-за этого поссорилась со своей семьей. Принципиальной причиной ее ссоры как раз послужило то, что мы продолжали с ней встречаться, хотя ее отец это запретил. Когда Поттер написал мне, я подумал, что фирма могла изменить свое мнение и хочет вложить деньги в мое дело. Поверьте мне, я мечтал об этом, чтобы с каменным видом отвергнуть их деньги. После моих первых постыдных переговоров я только и думал о такой возможности.