Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
hot fix горячее, быстрое исправление
hot key, hotkey горячая (быстрая) клавиша
hot line горячая линия (самая напряженная или самая важная)
hotlist горячий список (список документов, которые нужно сохранить на будущее)
hotspot активный участок (гиперссылка внутри более крупного изображения или интерактивной карты)
hour 1. час; 2. время работы
hourage затраченное
hourglass icon пиктограмма в форме песочных часов (отображает время выполнения задачи)
housecleaning чистка, наведение порядка
housekeeping operation служебная операция (необходимая для правильной работы системы)
hover button динамическая кнопка (кнопка на веб-странице, которая изменяет свой внешний вид, когда указатель помещается поверх кнопки или выполняется щелчок мышью)
hover select парящий выбор; выделение без щелчка мышью
how как
HPGL (Hewlett-Packard Company Language) язык описания машинной графики компании Hewlett-Packard
HSSB (high speed serial bus) высокоскоростная последовательная магистраль
HTML (HyperText Markup Language) язык описания гипертекстовых документов, язык, лежащий в основе формирования документов World Wide Web
HTTP (hypertext transfer protocol) гипертекстовый транспортный протокол
hub 1. концентратор, расширитель, хаб; 2. узел
hue оттенок, тон (цвета); цвет
hull оболочка
human-cased error ошибка оператора
human failure ошибка оператора
human interface link ориентированный на пользователя интерфейсный канал связи
human-machine interaction взаимодействие человека и машины
human-machine interface интерфейс «человек-машина»
human operator оператор (человек)
hundred сотня, сто
hunt and peck 1. неумелая работа с клавиатурой, неумелое печатанье; 2. неумело печатать
hunt out отыскивать, разыскивать
hurried спешный, быстрый
hurry (up) торопиться
hurry-up требующий быстрых действий, быстрого решения
hybrid гибридный; аналого-цифровой
hybrid amplifier гибридный усилитель
hybrid analog and digital modulation (HADM) гибридная аналоговая и цифровая модуляция
hybrid computer
hybrid digital-analog circuit гибридная аналого-цифровая схема
hybrid integrated network гибридная интегрированная сеть
hybrid interface гибридный (аналого-цифровой) интерфейс
hydraprinter многофункциональный лазерный принтер
hyper 1. приставка гипер-; 2. существующий в n-мерном пространстве
hyperlink гиперссылка
hypermedia (h-media) гипермедиа; гиперсреда
hypertext гипертекст
HyperText Markup Language (HTML) язык описания гипертекстовых документов
hypertext transfer protocol (HTTP) гипертекстовый транспортный протокол
hyperlink 1. гиперлинк, гиперсвязь; 2. гипертекстовая ссылка
hypertext гипертекст
hyphen перенос; дефис
hyphenate 1. ставить дефис; 2. переносить
hypernated соединенный дефисом, написанный через дефис
hyphenation 1. постановка дефиса; автоматический перенос слова целиком на другую строку, если на предыдущей мало места
hypothetical условный
Hz Гц, см. Hertz
I
I 1. имя жесткого диска; 2. (inch) дюйм
I-beam курсор
I-disk (initialized disk) размеченный диск
I/O, i/o (input/output) ввод-вывод
i/o accessing drive memory ошибка ввода-вывода при обращении к памяти на дисководе
i/o-bound task задача, скорость выполнения которой ограничена скоростью работы устройств ввода-вывода
i/o limited program программа, скорость работы которой ограничена скоростью работы устройств ввода-вывода
I/O list список ввода-вывода (список переменных в операторе ввода-вывода)
I/O port порт ввода-вывода
I/P, i/p см. input
IA (instruction address) адрес команды
IAB (Internet Activities Board) комиссия по архитектуре Internet
IANA (Internet Assigned Number Authority) комиссия по константам Internet
IAU (image acquision unit) блок распознавания изображений