Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
off 1. положение «выключено»; 2. выключенный, отключенный
off-by-one error ошибка занижения или завышения на единицу (числа подсчитываемых объектов)
off hook «трубка поднята» (индикатор модема)
off-limits запрещенный, неразрешенный
off-line computer компьютер, работающий в автономном режиме
off-line equipment автономное (неподключенное) оборудование
off-line mode
off-line operation работа автономном режиме
off-position положение выключения
off-line processing автономная обработка
off set from left отступ от левого края листа
offer 1. предложение; 2. предлагать
office 1. офис; 2. офисный
office application офисное приложение
official официальный; служебный
offline, off-line 1. автономный, независимый (режим работы); 2. выключенный
offset сдвиг
OFTL (optical fiber transmission line) волоконно-оптическая линия связи
OFTS (optical fiber trasmission system) система передачи данных по волоконно-оптическому каналу
OHD (optical hard drive) дисковод для жестких оптических дисков
ОНЕ (one-hot encoding) прямое кодирование (представление каждого состояния конечного автомата только одним его активным триггером)
ОК разрешение (на выполнение команды), согласие
old предыдущий, старый; OLD, old (version) предыдущая версия
OL 1. сокр. от on-line; 2. (overload) перегрузка
OLE (object linking and embedding) связь и включение (внедрение) объектов
OLTP (on-line transaction processing) оперативная обработка транзакций (в сети)
OMG (object management group) рабочая группа по управлению объектами
omission пропуск
omit опустить, пропустить, пропускать on положение «включено»
on-chip memory внутрикристальная память
on-hook dialing (автоматический) набор телефонного номера без снятия трубки
on-line, online 1. подключенный; 2. интерактивный; диалоговый; оперативный; 3. на линии; 4. постоянное соединение в сети; 5. неавтономный режим работы; 6. режим реального времени
on-line acquisition сбор данных в интерактивном режиме
on-line analytical processing оперативная аналитическая
on-line circuit analysis интерактивный анализ схем
on-line circuit design оперативное проектирование схем
on-line complex processing оперативная комплексная обработка
on-line database интерактивная база данных
on-line data manager интерактивный менеджер данных
on-line diagnostics диалоговая тестовая система
on-line entry диалоговый ввод (данных)
on-line fonts контурные шрифты
on-line help оперативная подсказка; диалоговая консультация
on-line processing 1. (оперативная) обработка данных; 2. диалоговая обработка
on-line real time неавтономный в реальном времени (о режиме работы)
on-line transaction processing оперативная обработка транзакций
on-line tutorial обучающая программа, диалоговое руководство
on-line unit подключенное устройство
on mouse click при нажатии на мышку
on-screen graphics экранная графика
one-colored одноцветный
one-dimentional одномерный
one-dimentional array одномерный массив
one-hot encoding (ОНЕ) прямое кодирование (отображение)
one-line text box поле с одной строкой, в которой пользователь может набирать текст
one task однозадачный
one task operation system однозадачная операционная система
one-time однократный
one-time programmable с возможностью однократного программирования
one way односторонний
one-way link односторонняя связь
online layout диалоговое расположение
only 1. единственный; 2. исключительно; 3. только; only optimize directories оптимизация только каталогов
onset начало
OO 1. сокр. от object-oriented; 2. (over and out) завершение и выход
OOL (operator-oriented language) язык, ориентированный на оператора
ООО (out of order) неисправный
OOP (object-oriented programming) объектно-ориентированное программирование (ООП)