Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
proof 1. доказательство; 2. проверка, тест; 3. защита; fool proof автоматическая защита от неосторожного или неправильного обращения; 4. корректура; proof in page верстка; 5. непроницаемый; неподдающийся; 6. проверять
proof-test подвергнуть серьезному испытанию, проверке
proofing защитная оболочка, защита, покрытие
proofreading проверочное считывание (программы)
proper 1.
properly правильно, должным образом
properties характеристики
property 1. свойство; характеристика; 2. имущество
property list список свойств
proportion пропорция, количественное (со)отношение; соразмерность
proportional 1. пропорциональная печать; 2. пропорциональный
proportional leading пропорциональный интервал
proportional pitch пропорциональный интервал
proportional spacing пропорциональный пробел; пропорциональный интервал
proportionate соразмерный
proposal предложение propose предлагать, предложить; предполагать, предположить
proposed предлагаемый, предложенный; предположенный
proposed response предлагаемый ответ
proposition предложение
proprietary 1. право собственности; 2. собственник; 3. частный, внутренний; 4. собственный, оригинальный
proscribe запрещать, запретить
prospect вид; перспектива
prospect for искать
prospective будущий
PROT 1. сокр. от protect; 2. сокр. от protection
protect 1. защищать; 2. защита; protect from editing защита от редактирования
protect cell защищенная клетка
protected защищенный
protected class method защищенный метод класса
protected class property защищенное свойство класса
protected database защищенная база данных
protected entry защищенный вход
protected field защищенное поле
protected file защищенный файл
protected method защищенный метод
protected mode защищенный режим
protected property защищенное свойство (класса)
protecting защищающий, защитный
protection защита
protection key
protective защитный
protector защитник, средство защиты
protocol протокол
protocol analyzer анализатор протоколов
protocol control information протокольная управляющая информация
protocol data block протокольный блок данных
protocol data unit протокольный блок данных
protocol identification идентификация протокола
protocol port порт протокола
protocol reference model эталонная модель протокола
protocol stack level уровень стеков протоколов
prototype прототип
prototype board (P-board) плата прототипа
prove 1. доказывать; 2. испытывать, подвергать испытанию
proven доказанный
prove out подтверждать
provide 1. поставлять; 2. предоставлять, обеспечивать, снабжать
provided обеспеченный
provide for предусматривать
provider 1. поставщик; 2. провайдер; фирма, обеспечивающая доступ в Internet
providing 1. обеспечение; 2. обеспеченный; предусмотренный
proving 1. доказывание; 2. испытание
provision снабжение, обеспечение
provisional временный
provisionally временно
proviso условие
provocative провокационный
provoke провоцировать; вызывать
proxy 1. полномочие; 2. сервер-посредник, сервер полномочий (программа, посылающая от своего имени пакеты во внешнюю сеть по запросу клиентов); 3. уполномоченный
proxy server сервер полномочий
PrScr. сокр. название клавиши «Print Screen»
PRT 1. (part) часть; деталь; 2. (printer) принтер; 3. (program refertence table) программная справочная таблица
Prt. сокр. от print
Prt.sc. сокр. от print screen
PRTSCR сокр. от print screen
PS 1. сокр. от postscriptum; 2. (per second) в секунду; 3. (power supply) источник питания