Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6
Шрифт:
qualify for делать пригодным (для); давать право; иметь право (на)
qualifying квалифицирующий; указательный
qualifying bit указательный бит
qualitative качественный
quality 1. качество, свойство; 2. (высоко)качественный
quality knob ключ качества
quality print качественная печать
quandary затруднительное
quantified квантируемый, под знаком квантора
quantified variable переменная под знаком квантора, квантифицируемая переменная
quantifier квантор
quantify определять количество
quantitative 1. количественный; 2. поддающийся вычислению
quantity 1. количество; 2. величина; размер; 3. параметр
quantization квантизация, квантование
quantization problem проблема квантизации
quantization step шаг квантования
quantize квантовать
quantized с квантованием
quantized bubble ложный цилиндрический магнитный домен (вызывающий нарушение в запоминающем устройстве ЭВМ)
quantized frequency modulation (QFM) частотная модуляция с квантованием
quantized phase modulation фазоимпульсная модуляция
quantized pulse-amplitude modulation амплитудно-импульсная модуляция с квантованием
quantized pulse-position modulation импульсно-позиционная модуляция с квантованием
quantizer квантизатор, квантователь
quantizing квантование
quantizing distortion unit (QDU) единица искажения квантования quantum количество, сумма
quarry источник (информации)
quart-band-clipping отсечение по четырем граням (способ отсечения в трехмерном пространстве)
quarter четверть, четвертая часть
quarter inch cartridge (QIC) четвертьдюймовый картридж для стримера
quartic 1. уравнение четвертой степени; 2. четвертой степени, четвертого порядка, биквадратны
quarty программист среднего уровня (разг.)
quartz 1. кварц; 2. кварцевый
quartz cristal кристалл кварца
quartz storage кварцевое запоминающее устройство
quash аннулировать
quasi квази-; мнимый quaternary четверичный, кватернарный
quatenary notation
Quattro Pro гибкая программа электронной таблицы для различных платформ
query запрос; задание на поиск определенных данных в базе данных; query by example (QBE) запрос по образцу; query by form запрос по форме
query answer ответ на запрос
query completion расширение запроса (при неполной информации)
query composer формирователь запросов (средство распределенной базы данных)
query facilities 1. средства обеспечения запросов, средства организации запросного режима; 2. средства поиска; 3. возможность поиска
query language язык запросов
query language interpreter интерпретатор языка запросов
query language processor процессор для обработки языка запросов
query mode справочный режим
query processing обработка запроса
query unit элемент запроса, элементарный запрос (в распределенной системе)
question 1. вопрос; 2. задавать вопрос, спрашивать
question/answer dialogue диалог (человека с машиной) в форме вопросов и ответов
question-answer mode запросно-ответный режим
question-answering system вопросно-ответная система
questionable сомнительный
questionable coding непроверенный способ программирования
questionary 1. анкета; 2. вопросительный; 3. задающий вопросы
question mark вопросительный знак
question mark option опция в виде вопросительного знака
queue очередь
queue control block блок управления очередью
queue control record запись управления очередью
queue discipline организация очереди, алгоритм планирования
queue element элемент очереди
queue operation работа с очередями операция постановки в очередь
queue print очередь на печать
queued в очереди; с очередями
queued access доступ с организацией очереди
queued access method метод доступа с очередями
queued printing очередь печати