Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

Журнал «Домашняя лаборатория»

system message системное сообщение

system modal dialog box системное модальное диалоговое окно

system modal window системное модальное окно

system monitor системный монитор

system object model (SOM) модель системных объектов

system operator системный оператор

system output выход системы

system parity valid подтверждение

правильности системной проверки четности

system policy editor редактор системных правил

system program системная программа

system programmer системный программист

system reset переустановка системы

system security защита системы

system software системное программное обеспечение

system tray индикаторы на панели задач

systematic систематический

systematic convolutional code систематический сверточный код

systematics классификация; система классификации

systematization систематизация, приведение в систему

systematize систематизировать, приводить в систему

systematized систематизированный, приведенный в систему

systemizer систематик, составитель системы

SYSTRAN (system of translation) система машинного перевода (с одного языка на другой)

Т

tab 1. таблица; 2. табуляция; 3. табулятор; 4. метка табуляции; символ табуляции; 5. клавиша табуляции; 6. располагать в виде таблицы, табулировать

tab card перфокарта для электронного табулятора

tab show (as) вид табуляции

tab size размер табуляции, шаг табуляции

tab stop табуляторный ограничитель

tab stop position конечная позиция табуляции

tab toggle переключатель табуляции

tabbed табулированный

tabbed dialog box диалоговое окно с вкладками

tabbing табуляция

tabbing environment средства табуляции

table 1. таблица; table already exist таблица уже существует

table of contents оглавление; table of figures указатель рисунков; 2. стол; планшетный стол; 3. табличный; 4. настольный; 5. составлять таблицы, располагать в виде таблицы, табулировать

table argument ключ для поиска в таблице

table code табличный код

table column

графа таблицы

table-driven при помощи таблицы, с помощью таблицы

table-driven graphics графика с формированием изображения при помощи таблиц (стандартных рисунков)

table entry вход в таблицу

table function табличная функция

table look-up 1. табличное преобразование; 2. табличный поиск, поиск в таблице

table lookup, table look-up табличный поиск, поиск по таблице обращение к таблице

table look-up instruction команда поиска в таблице

table row строка таблицы

tableau 1. таблица; 2. табло

tabled табулированный

tablegram табуляграмма

tablet 1. (графический) планшет; 2. планшетный; 3. миниатюрный

tablet coordinates input device планшетное координатное устройство (ввода графических данных)

tablet PC миниатюрный персональный компьютер, блокнот

tabletop настольный, настольного типа

tabling составление таблиц, табулирование

tabular в виде таблицы, табличный; tree and tabular combined notation (TTCN) древовидная и табличная нотация

tabular data табличные данные

tabular data stream поток табличных данных

tabular environment средства форматирования таблиц

tabular language табличный язык

tabular presentation табличное представление (данных)

tabular text табличный текст

tabularize сводить в таблицы, табулировать

tabulate сводить в таблицы, табулировать

tabulated сведенный в таблицы, табулированный

tabulating machine то же, что и tabulator

tabulation 1. сведение в таблицы, табулирование; 2. табуляграмма; таблица (данных)

tabulation character знак табуляции

tabulation setting установка позиции табуляции

tabulator табулятор; punch card tabulator перфокартный табулятор; digital tabulator цифровой табулятор

tabulator key клавиша табуляции (клавиша, выдающая символ табуляции и вызывающая перемещение курсора к следующей позиции табуляции)

tabulator setting установка позиций табуляции