Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2008 №2

Журнал «Домашняя лаборатория»

Русинов А.С.

Данная инструкция предназначена для людей, которые хотят сэкономить свое время, автоматизируя процесс перевода текстового материала (книг, рукописей и др.) в электронный вид.

ABBYY FineReader 8.0

Самая лучшая система распознавания текста на данный момент. Позволяет пользователю автоматизировать процесс сканирования, позволяет с

легкостью распознавать книжный текст и сохранять текст в различных форматах.

РАБОТА С ПРОГРАММОЙ

Шаг 0 (смена языка интерфейса)

Запускаем программу с помощью "панели задач":

"Пуск" —> "Программы" —> "ABBYY FineReader 8.0" —> "ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition".

После запуска в верхнем меню с помощью мыши выберите пункт "Tools".

В ниспадающем меню выберите пункт "Options".

После чего установите соответствующий язык интерфейса и нажмите кнопку "ОК".

После чего появится окно с информацией, нажимаете кнопку "ОК" и выходим из программы.

• Шаг 1 (настройка процесса сканирования)

Нажимаем на стрелку

, находящуюся справа от кнопки "Сканировать", далее в ниспадающем меню выбираем "Опции".

Устанавливаем "Использовать интерфейс ABBYY FineReader", "Сканировать несколько страниц" (не забудьте, что если вы в дальнейшем будите сканировать малое число страниц убрать эту опцию), "Устранить искажение строк".

После чего настраиваем сам сканер, для этого нажмите на кнопку "Настройки сканера" (иногда после нажатия этой кнопки следует подождать от 5 до 60 секунд), после откроется окно настройки сканера.

Опцию "Определять ориентацию страницы" следует включать, если вы собираетесь распознавать текст, в этом случае вам не придется переворачивать страницы самим. Но следует иметь ввиду, что при работе с технической литературой, изобилующей различными сложными формулами и сложными схемами…, применять данную опцию бесполезно.

Режим сканирования устанавливайте в соответствии с примером приведенного на картинке (не рекомендуется устанавливать цветное изображение, т. к. это значительно увеличит время сканирования, разрешение сканирование не делайте менее 300 dpi).

"Ориентация изображения" — устанавливайте исходя из источника (книги и т. п.), данный пункт позволит в дальнейшем не переворачивать изображения.

"Пауза между страницами" — если вы сканируете большое количество материала, то желательно отметить именно этот пункт (установите интервал сканирования в пределах 3-10 секунд). Если же страниц 1-10, то лучше выбрать опцию "Останавливаться между страницами", тогда при каждом новом сканировании будет появляться соответствующее окно).

"Делить

разворот книги" — если книга полностью помещается в сканер, то имеет смысл включить эту опцию (но помните что из 100 файлов 8-10 разрезаются неправильно, позже вам придется сделать это вручную).

После чего откройте ниспадающее меню "Источник бумаги" и "Выберите пользовательский".

После чего вы сможете выбирать размеры источника (книги и т. п.), предварительно померив книгу… линейкой (задавайте размеры с небольшим запасов (5-10 см).

• Шаг 2 (сканирование)

Нажимаем на кнопку "Сканировать".

После чего появиться нижние окно.

Далее произойдет снова сканирование, что бы его остановить необходимо один раз нажать кнопку "Сканировать" (после чего процесс сканирования завершается через 1-120 сек), а не кнопку "Отмена".

• Шаг 3 (Обрезка изображения) — необязательно

Очень часто при сканировании нужно удалить некоторые не нужные части доку мента (например черные полосы по краям, пустые части и др.) Эту опцию имеет смысл применять если у вас небольшое количество материала (1-20 страниц), т. к. обрезка идет вручную (для автоматизации этого процесса необходимо воспользоваться программами сторонних разработчиков).

Так же для того, чтобы не было черных полос можно положить белый листок на сканируемый материал или прикрывать крышкой сканера.

Выделите одно необходимое изображение и нажмите "Ctrl+Shift+C" или можно воспользоваться меню (см. рис. ниже).

После чего появится окно, в котором вы сможете указать необходимую область, документа, которая должна остаться. Также можно "привести" изображение с соответствующему формату (А4, пользовательский…).

• Шаг 4 (поворот листа)

После того как начато сканирования, создается новый пакет, в который и сохраняется вся последующая информация. Ниже приведен пример пакета.

Как видно из примера, вторую страницу необходимо перевернуть, для этого нажмите на нужную страницу правой кнопкой мыши, после чего откроется ниспадающее меню, выберите пункт "Повернуть/Отразить зеркально" и далее поверните соответственно страницу для нормального просмотра.