Иосиф Сталин. От Второй мировой до «холодной войны», 1939–1953

Робертс Джеффри

28 Ryan, Last Battle, p. 23.

29 G. Bischof, Austria in the First Cold War, 1945–1955, Macmillan: London 1995, pp. 30–4.

30 M. Mevius, Agents of Moscow: The Hungarian Communist Party and the Origins of Socialist Patriotism, 1941–1953, Oxford University Press: Oxford 2005, pp. 60–3.

31 Запись из дневника В.А. Малышева, 28/3/45 Источник, № 5, 1995, стр. 127–8.

32 Цит. по R. Overy, Russia’s War, Penguin Books: London 1998, pp. 261–2.

33

Г. Александров, «Товарищ Эренбург упрощает», Правда, 14/4/1945. Статья была написана как ответ на статью Эренбурга, опубликованную в газете «Красная звезда» 11 апреля под заголовком «Хватит!». Статья Александрова также была опубликована в « Красной звезде».

34 I. Ehrenburg, The War, 1941–1945, MacGibbon & Kee: London 1964, p. 177.

35 W. Averell Harriman, America and Russia in a Changing World, Doubleday: New York 1971, p. 44.

36 Werth, Russia at War, pp. 867–8.

37 И. Сталин , О Великой Отечественной войне Советского Союза, Москва 1946, pp. 170–1.

38 Цитата взята из стенограммы застольной речи Сталина, опубликованной в книге В.А. Невежин, Застольные речи Сталина, Москва – Санкт-Петербург 2003, док. 107. Текст данной стенограммы перед публикацией в советской прессе был отредактирован и откорректирован Сталиным (см. док. 108). В текст был внесен ряд изменений, однако основной смысл того, о чем говорил Сталин, остался неизменным.

39 Там же, док. 111.

40 Harriman Papers, с. 178, cf. 10–13/4/45.

41 Там же.

42 Советско-американские отношения (1984), т. 2, док. 219.

43 Stalin’s Correspondence with Churchill, Attlee, Roosevelt and Truman, 1941–1945, Lawrence & Wishart: London 1958, doc. 291, p. 214.

44 Цит. по В.О. Печатнов, «Сталин и Рузвельт» в сборнике под ред. Г.Н. Севостьянова Война и общество, 1941–1945, т. 1, Москва 2004, стр. 418. Печатнов не указывает, что этот текст взят из радиовыступления, но я полагаю, что он взят именно оттуда.

45 Harriman Papers, с. 178, cf. 14–16/4/45.

46 Советско-американские отношения (1984), т. 2, док. 224.

47 Архив внешней политики Российской Федерации (АВПРФ) Ф. 6, Оп. 7б, П. 60, Д. 1, Лл. 6–8, 11–13; Foreign Relations of the United States 1945, vol. 5, Government Printing Office: Washington DC 1967, pp. 237–41. Я детально исследую этот эпизод в статье G. Roberts, «Sexing up the Cold War: New Evidence on the Molotov – Truman Talks of April 1945», Cold War History, vol. 4, № 3, April 2004. В статье содержится перевод советских отчетов о переговорах Молотова с Трумэном.

48 C. Marzani, We Can Be Friends: Origins of the Cold War, Topical Book Publishers: New York 1952, p. 187.

49 A.H. Birse, Memoirs of an Interpreter, Michael Joseph: London 1967, p. 200.

50 D.S. Clemens, «Averell Harriman, John Deane, the Joint Chiefs of Staff, and the “Reversal of Cooperation” with the Soviet Union in April 1945», International History Review, vol. 14, № 2, 1992; W.D. Miscamble, «Anthony Eden and the Truman – Molotov Conversations, April 1945», Diplomatic History, Spring 1978.

51 Stalin’s Correspondence with Churchill, Attlee, Roosevelt and Truman, 1941–1945, Lawrence & Wishart: London 1958, doc. 293, pp. 215–17.

52

Там же, doc. 298, p. 220.

53 Эта часть описания поездки Гопкинса основана на отчетах о его общении со Сталиным, опубликованных в издании Foreign Relations of the United States: The Conference of Berlin 1945, vol. 1, US Government Printing Office: Washington 1960, pp. 21–63. Кроме того, запись беседы Гопкинса со Сталиным 6 июня опубликована в R.E. Sherwood, The White House Papers of Harry L. Hopkins, vol. 2, Eyre & Spottiswoode: London 1949, pp. 900–2. Была также опубликована советская версия записей встреч 26 и 28 мая, но они ничем принципиально не отличаются от американской версии. См. Советско-американские отношения (1984), т. 2, док. 258, 260.

54 См. L. Bezymenski, The Death of Adolf Hitler: Unknown Documents from the Soviet Archives, Michael Joseph: London 1968. Также см. S.M. Shtemenko, The Soviet General Staff at War, vol. 2, Progress Publishers: Moscow 1986, pp. 424–6. Высказывание Сталина о том, что Гитлер все еще жив, было опущено в опубликованной версии встречи с Гопкинсом (см. Советско-американские отношения (1984) док. 258), но о том, что оно действительно было, свидетельствуют многоточия.

55 The Memoirs of Marshal Zhukov, Jonathan Cape: London 1971, p. 668.

56 C.L. Mee, Meeting at Potsdam, André Deutsch: London 1975, pp. 40, 283. В туристическом путеводителе по Потсдаму, изданном в 1991 г., говорится, что клумба в форме красной звезды была устроена перед конференцией с согласия всех союзников.

57 Цит. по Mastny, Russia’s Road to the Cold War, p. 293.

58 Цит. по M. Trachtenberg, A Constructed Peace: The Making of the European Settlement, 1945–1963, Princeton University Press: Princeton NJ 1999, p. 37.

59 Цит. по V. Berezhkov, History in the Making: Memoirs of World War II Diplomacy, Progress Publishers: Moscow 1983, p. 458.

60 Birse, Memoirs of an Interpreter, p. 208.

61 The Tehran, Yalta and Potsdam Conferences, Progress Publishers: Moscow 1969, p. 265.

62 Берлинская (Потсдамская) конференция руководителей трех союзных держав – СССР, США и Великобритании, Москва 1984, док. 2. Перевод советских записей пленарных заседаний Потсдамской конференции на английский язык можно найти в издании The Tehran, Yalta and Potsdam Conferences , хотя опубликованные в этом издании стенограммы не являются полными, а советские записи других встреч, имевших место во время конференции, доступны только на русском языке. Американская версия записи этого разговора между Сталиным и Трумэном не публиковалась – вероятно, потому, что из-за высказывания Сталина об участии Советского Союза в войне против Японии запись была засекречена, и доступ к ней так и не был открыт. См. Foreign Relations of the United States: The Conference of Berlin 1945, vol. 1, p. 43.