Ирландский воин
Шрифт:
— Сенна, взрывы, которые производят уишминские краски, могут разрушить замок. Вот видишь? — Финниан указал на ткань. — С ее помощью можно пробраться в любой замок. И это может сделать кто угодно и когда угодно.
Она внимательно посмотрела на рубашку, а потом, осторожно дотронувшись до ее края, глухо пробормотала:
— Похожа на детскую…
Финниан присел рядом с Сенной на корточки и тихо сказал:
— Я подумал то же самое. Похоже, рубашка предназначалась для маленькой девочки. — Он сжал ее руку. — Чтобы она всегда оберегала эту девочку.
— О-о!.. —
— Я знал его как Реда.
— И мы тоже. — Сенна печально вздохнула. — Но кроме того, Ред [6] — это имя, которым отец обычно называл мою мать. За мамины рыжие волосы, — добавила она, снова всхлипнув.
И в тот же миг ее захватили воспоминания о родителях. Вспомнилось, как они купались в пруду в сумерках, когда она, четырехлетняя Сенна, была, как они полагали, в кровати. Отец сидел на берегу, что-то тихо напевая себе под нос, а мать, улыбаясь, неторопливо выходила из пруда, и ее длинные рыжие волосы струились у нее за спиной в зеленоватой воде. В ту ночь — тогда Сенна на цыпочках вышла из дома через заднюю дверь — чудесно пахло розами, и сквозь иву просвечивала полная белая луна.
6
Рыжий (англ.).
Сенна сделала глубокий вдох — и воспоминания тотчас же уплыли прочь, она снова оказалась в незнакомой комнате и сидела на жесткой скамье, а Финниан смотрел на нее с явным беспокойством.
— Ты сказала, что твой отец обычно называл твою мать Ред, — осторожно напомнил он.
Сенна кивнула:
— Да. И мы в шутку стали так называть отца — с его-то темными волосами… Так его стали называть и все наши шотландские родственники. А что с ним случилось?
— Ох, милая… — Финниан тяжело вздохнул. — Твой отец умер.
Сенна молча кивнула. Да, разумеется, отец умер. Он прожил опасную жизнь, наполненную не дурными привычками и излишествами, как она думала, а тайными заговорами и героическими поступками — и большим горем. Он пытался спасти родную землю жены и помешать Эдуарду проглотить Шотландию. И своей любви отец оставался верен — даже после того, как мама умерла.
— Родители любили друг друга, — прошептала она. А ведь все это время она считала, что мать их бросила, что не любила отца. Ох, какой стыд!
— Он, умирая, был не один, — сказал Финниан. — С ним был я.
Сенна долго молчала, потом, кивнув, пробормотала:
— Рада это узнать.
— И перед смертью он говорил о тебе, Сенна. Последние его слова были о тебе. Он сказал, чтобы я позаботился о тебе, чтобы оберегал тебя.
Сенна прикусила губу. Что же ей теперь с этим делать? Вероятно, все это правда. Но почему отец ничего ей не говорил? Конечно, он по-своему любил ее, она не сомневалась. Но то,
Вероятно, после смерти ее матери отец думал только об одном — его жену убили.
Конечно, она была ему больше, чем жена, вернее — не только жена. Элизабет была его единомышленником и вдохновителем. И разве она, Сенна, могла соперничать со своей матерью? Нет, конечно же.
Но если так, то что же теперь остается делать ей, Сенне де Валери?
Судорожно сглотнув, она пробормотала:
— Финниан, ты…
— Да, милая… — Он все еще сидел перед ней на корточках, положив руки ей на колени и осторожно поглаживая их.
— Финниан, спасибо тебе, что не оставил моего отца одного.
— Не нужно меня благодарить, милая.
И тут Сенна не выдержала. Слезы потоками хлынули из ее глаз, и она все плакала и плакала, никак не могла остановиться. Но даже сейчас, то и дело всхлипывая, она припоминала страницы рукописи своей матери, вернее — эскизы и изображения, которые успела рассмотреть. И в какой-то момент Сенна вдруг поняла, что там что-то не так, чего-то явно не хватало.
— Позволь мне еще раз посмотреть руководство, — сказала она, отстранившись от Финниана.
Он тут же передал ей записи. Сенна пролистала их от начала до конца, потом заглянула в середину, после чего снова вернулась к концу рукописи.
— В чем дело? — спросил Финниан с некоторым удивлением. — Что-то не так?
— Здесь не хватает страниц, — ответила Сенна.
— Откуда ты знаешь?
— Вот, смотри. — Она протянула ему книгу. — Они вырваны.
Он провел пальцем по срезу книги и пробормотал:
— Да, кажется, чего-то не хватает.
— А это очень важно? — неожиданно спросил король, который, как оказалось, уже некоторое время стоял у открытой двери.
Сенна тут же подошла к нему и пролистала книгу от начала до конца.
— Милорд, видите эти цифры и эти слова и символы? Все это — составляющие части рецепта.
Король внимательно посмотрел на Сенну.
— Но мне казалось, вы сказали, что ничего не знаете о крашении, милая.
Она пожала плечами.
— Да, я так сказала, но теперь… Теперь вижу, что знаю, хотя понятия не имею, откуда именно. Просто знаю, и все.
Король утвердительно кивнул:
— Да, понимаю. Это в крови. Так гласит легенда.
— Я ужасно устала от легенд и от вещей из прошлого. — Сенна вздохнула. — Ох, не знаю, откуда я все это знаю. Просто знаю. И могу заверить вас, что инструкции на этой странице обрываются слишком уж резко.
Существуют еще страницы, но они пропали. А расчеты для этого, — она указала на мерцающую рубашку на скамье, — как раз на тех отсутствующих страницах.
Король повернулся к Финниану и, нахмурившись, проговорил:
— Наверняка кто-то завладел ими. И я думаю, Ред хорошо знал этого человека. Собери небольшую группу опытных людей — тех, которые умеют не поднимать головы и держать открытыми уши. Кроме того, надо еще…