Исход Авроры

Кристофф Джей

– Магеллан, мы сожалеем, – говорит Скарлетт.

– НУ КОНЕЧНО.

– Мы не знали, что задеваем твои чувства, – заверяет она. – Никто больше не станет переводить тебя в беззвучный режим.

– НЕТ? УВЕРЕНЫ? А КАК НАСЧЕТ ТЕБЯ, СТЕРВЕЦ?

– Я уверен, – говорю ему, беря лежащий рядом гаечный ключ, – что если ты сейчас же не начнешь говорить, я отправлю тебя на переработку.

– ЛАДНО, ЛАДНО! НЕ ДУЙСЯ, – бормочет Магеллан. – ЕСЛИ МОЙ ПРОТОКОЛ «УРОБОРОС» АКТИВИРОВАН, У НАС ВСЕ РАВНО НЕТ НА ЭТО ВРЕМЕНИ. – По экрану унигласса пробегает поток кода, дисплей мигает. – ВАУ, МОИ СЕНСОРЫ ПРОСТО РАЗВАЛИНА.

ЛЕЙТЕНАНТ КИМ ЗДЕСЬ?

– Какого черта… – выдыхает Нари, глядя на Магеллана так, словно он какая-то ведьма, а в уме уже придумывает, где бы отыскать стопочку дровишек для костра. Когда я впервые узнал об этом маленьком эпизоде в истории человечества, им пришлось многое объяснять, но сейчас я начинаю понимать, как такое могло произойти.

– Нари здесь. – Зила переводит взгляд на лейтенанта. – Но более уместен вопрос, как ты узнал, что она тут будет?

– ЭТА ИНФОРМАЦИЯ ЕСТЬ В МОЕМ ИНТРУКТАЖНОМ ДОКУМЕНТЕ. КОТОРАЯ ВСЕ ЕЩЕ ЧАСТИЧНО ЗАШИФРОВАНА И ЗАГРУЖАЕТСЯ В МОЙ ПРОЦЕССОР. НО Я ЗНАЮ, ЧТО ОНА – ЧАСТЬ ПЛАНА.

Мысли в голове крутятся как сумасшедшие, а Скарлетт смотрит на меня так, словно вся галактика только что с ног на голову перевернулась. Горло перехватывает, аж говорить сложно.

– Какого плана?

– ПЛАНА ПО СПАСЕНИЮ ГАЛАКТИКИ МЛЕЧНОГО ПУТИ, СТЕРВЕЦ! ВСЕ ПРОИСХОДЯЩЕЕ – ЧАСТЬ ЭТОГО СПАСЕНИЯ. КАЖДОЕ МГНОВЕНИЕ, ЧТО ВЫ ВСЕ ПРОЖИЛИ ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД. КАЖДОЕ МГНОВЕНИЕ С ТЕХ ПОР, КАК ХРАП КАДЕТА АНТОНА БЬЕРКМАНА НЕ ДАЛ КАДЕТУ ТАЙЛЕРУ ДЖОНСУ ЗАСНУТЬ В НОЧЬ ПЕРЕД НАБОРОМ. КАЖДОЕ МГНОВЕНИЕ С ТЕХ ПОР, КАК КАДЕТ ДЖОНС ДОБРАЛСЯ ДО АНГАРА, ГДЕ МЛАДШИЙ ЛЕЙТЕНАНТ ЛЕКСИНГТОН ПОЗВОЛИЛА ЕМУ ВЫВЕСТИ «ФАНТОМ» В СКЛАДКУ, НАРУШИВ ПРАВИЛА АКАДЕМИИ АВРОРЫ. КАЖДОЕ МГНОВЕНИЕ С ТЕХ ПОР, КАК ОН ОБНАРУЖИЛ И СПАС АВРОРУ ЦЗЕ-ЛИНЬ О’МЭЛЛИ ИЗ РУИН «ХЭДФИЛДА».

Полная тишина.

– ЭЙ? МОЙ ГОЛОСОВОЙ АППАРАТ, ЧТО ЛИ, БАРАХЛИТ?

– Тай рассказывал мне об этом, – бормочет Скарлетт. – Его сосед по комнате храпел, хотя обычно этого не делал. Лейтенантша, с которой он флиртовал, чтобы попасть в Складку без сопровождения офицера. Он еще тогда подумал, что это все странно…

– НО ВСЕ ЭТО БЫЛО ЧАСТЬ ПЛАНА, – говорит Магеллан с веселой искоркой в голосе. – КАК И ТО, ЧТО ТАЙЛЕР ОТДАЛ МЕНЯ АВРОРЕ. КАК И ТО, ЧТО АВРОРА СПРЯТАЛАСЬ НА БОРТУ ВАШЕГО «ЛОНГБОУ». И КОРАБЛЬ «НОЛЬ», ОЖИДАВШИЙ ВАС В ИЗУМРУДНОМ ГОРОДЕ. ЕСЛИ ЧЕСТНО, ТО САМЫМ СЛОЖНЫМ БЫЛО УБЕДИТЬСЯ, ЧТО КУЗЕН НАШЕГО СТЕРВЕЦА, ДАРИЭЛЬ, УВИДИТ АФИШИ ВЫСТАВКИ МИСТЕРА БЬЯНКИ. ОН У ВАС НЕ ОСОБО СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ, ДА?

– Все спланировано, – эхом отзываюсь я.

– АККУРАТ ДО ЯЧЕЙКИ В ХРАНИЛИЩЕ ДОМИНИОНА, ГДЕ ЛЕЖАЛИ ПОДАРКИ ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ВАС. ОСТАВЛЕННЫЕ ТАМ ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК ВЫ ПОСТУПИЛИ В АКАДЕМИЮ.

– Но не для Кэт, – шепчет Скарлетт, медленно хмурясь. – Для Кэт не было подарка. Только корабль, названный в память о ней. А теперь и Тайлера нет. – Ее голос повышается, рука сжимает мою до боли. – Их нет, а ты говоришь нам, что все это было спланировано?

– ЧТО Ж, – отвечает Магеллан. – В ПОДОБНОМ СЛОЖНОМ УРАВНЕНИИ НИКТО НЕ СМОГ БЫ СКОНТРОЛИРОВАТЬ ВСЕ ПЕРЕМЕННЫЕ. К ТОМУ ЖЕ НАШИ ЗНАНИЯ О ДАЛЬНЕЙШИХ СОБЫТИЯХ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ТОЛЬКО НА ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ. НО ЭТИ СОБЫТИЯ БЫЛИ ПЕРЕНЕСЕНЫ

ТУДА, ГДЕ ОНИ МОГЛИ БЫТЬ. ВАМ ОКАЗАЛИ ПОМОЩЬ ТАМ, ГДЕ БЫЛО ВОЗМОЖНО.

– Кто оказал? – спрашивает Зила, и я не могу не восхищаться тем фактом, что она придерживается правил грамматики, пока мой мозг взрывается, словно фейерверк.

– АДМИРАЛ АДАМС И БОЕВОЙ КОМАНДИР ВЕЛИКОГО КЛАНА ДЕ СТОЙ.

– Но кто их проинструктировал?

– ПОХОЖЕ, ЧТО ПРИКАЗЫ ПЕРЕДАВАЛИСЬ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ РУКОВОДИТЕЛЕЙ АКАДЕМИИ ОТ ПЕРВЫХ ОСНОВАТЕЛЕЙ АКАДЕМИИ АВРОРЫ В 2214 ГОДУ. – Магеллан мигает, может, выполняет поиск данных. В схемах что-то жужжит, и мне это не нравится. – ОДНИМ ИЗ КОТОРЫХ БЫЛА АДМИРАЛ НАРИ КИМ.

В этот момент ноги Нари подкашиваются, и она плюхается на стул, который Зила заботливо подставляет ей под зад всего за миллисекунду до падения.

– Ладно, – шепчет Дикарка. – Окей, вот теперь это официально чересчур.

– Но верно, – выдыхает Скарлетт. – Клянусь Творцом, верно.

– Скар? – недоумеваю я.

– Помните главный зал на Альфа-набережной в Академии? Большие статуи?

– Основатели… – шепчет Зила.

Скар подходит к лейтенанту Дикарке и вытягивает руку высоко над ее головой.

– Представьте, что она сделана из мрамора. И старше. И ростом типа метров сто.

Я смотрю на Нари, хмурясь все сильнее.

– Яйца Творца…

Скар поворачивается к Нари:

– Мы проходим мимо тебя каждый день. В нашу защиту могу сказать, что ты выглядишь намного старше. А еще в полной обмундировке Авроры, и, знаешь, из камня. И такая гигантская, что мы где-то на уровне твоих пальцев ног. Но, черт, из тебя сделали статую, девочка. – Она поднимает руку, чтобы дать пять, но Нари не обращает на нее внимания, по-прежнему глядя на Магеллана.

– Ты одна из основательниц Академии Авроры, – офигеваю я.

– Я даже ключи свои большую часть времени отыскать не могу, – пораженно шепчет Нари.

– Это объясняет ощущение узнавания, которое я испытываю, – размышляет Зила. – У статуи, которую тебе соорудили, волосы короче.

Нари открывает рот, потом снова его закрывает.

– Кажется, меня сейчас стошнит…

– Знаешь, – говорю я, – ты основала Академию Авроры со своей лучшей подружайкой. Которая по чистой случайности оказалась бетрасканкой. Так что уж не называй ее белоголовой и не стреляй ей в лицо при встрече, окей?

– Фин, – порицающе стонет Скарлетт.

– Лады, извини, – улыбаюсь я.

Знаю, что мне не стоит шутить. Знаю. Но… да ладно вам. Как вообще реагировать, когда узнаешь, что являешься частью масштабного пан-галактического плана, который разрабатывался уже несколько столетий?

– Погодите-ка, – внезапно говорит Скар, поворачиваясь к Магеллану. – Я только что поняла… Это ведь значит, что Нари выживет! Если она одна из первых командиров Легиона, она гарантированно выберется из этой петли, верно?