Искупление
Шрифт:
— Это второй день, — напряженно сказала Жак. — «Красная линия» будет…
— Я дам тебе знать, — огрызнулся я, захлопнув за собой дверь.
«Красная линия» означала устранение угрозы, прежде чем это сделает Петров. Он не давал женщинам шанса умереть с достоинством. Я давал.
ГЛАВА 15
Маньяк, который орудует на пирсе, все еще на свободе.
Было найдено еще одно неопознанное тело.
Правоохранительные
~ «Сиэтл Трибьюн»
Майя
Лицо Жак выглядело страдальческим, а затем она глубоко вздохнула и повернулась ко мне. Выдавив улыбку, она всплеснула руками.
— Что же! Давай просто продолжим с того места, где мы остановились вчера.
— Э-э, хорошо, — я отодвинула свой стул в сторону, чтобы Жак села напротив меня.
В течение часа она объясняла оставшуюся часть расписания, как отвечать на телефонные звонки, и, конечно же, что никогда не нужно задавать вопросов. Я должна была стать мозгом операции, о которой ничего не знала — и так и должно было оставаться.
Я собиралась спросить ее, будет ли мне когда-нибудь позволено знать, что на самом деле здесь происходит, когда Николай влетел в дверь, его глаза потемнели от страха.
— Жак! На пару слов.
Она похлопала меня по руке и встала, а затем последовала за Николаем по коридору.
Мне было слишком любопытно, чтобы оставаться на своем месте. Медленно я отодвинула стул и подошла к двери.
Николай кричал.
Жак кричала.
Но не на английском.
Они говорили по-русски — как будто я снова стала свидетелем разговора своего отца с некоторыми из его подчиненных, но акцента не было.
Послышались шаги, поэтому я рванула обратно на свое место.
Жак пробежала через дверь и схватила со стола свою сумку. Она бросила на меня последний взгляд, покачала головой и ушла.
Что только что произошло?
Я боялась идти к Николаю. Судя по тому, как звучал его голос, он не был счастлив, он полностью потерял свое безразличное хладнокровие и кричал на Жак.
Я заломила руки и посмотрела на часы. Это было смешно. Если бы ему нужна была помощь, он бы о ней попросил, правильно?
Не было ли моей работой помогать ему?
Я проверила расписание. Эти две девушки, которых упомянула Жак, были единственными, записанными на этот вечер.
Мой телефон молчал.
Никаких сообщений не было.
Наконец, я оттолкнулась от стола и встала. Если он уволит меня из-за вопроса, нужна ли ему помощь… У меня как минимум будет «Нетфликс», правда?
Шутка. Мне нужно было сохранять чувство юмора во всей этой ситуации, пока я медленно шла по коридору.
Поскольку я действительно думала об этом, то была в ужасе — больше, чем в ужасе, — от того, что однажды стану одной из тех девушек, которые заходили в его кабинет. Лишь на один день быть одержимой мужчиной в белом халате, а потом просто перестать
И он был этой… опасностью.
Каждая клеточка в моем теле была напряжена, когда я потянулась к металлической ручке двери и открыла ее, только для того, чтобы обнаружить за ней пустую комнату, которою он обычно использовал.
Отступая, я нахмурилась, после чего подошла к следующей двери.
Эта комната так же была пустой.
Осталась еще одна.
— Ну, ничего же не случится.
ГЛАВА 16
Даже у самого лучшего врача есть свое маленькое кладбище.
~ Расхожее выражение
Николай
Услышав звук шагов, я успокоил дыхание, отложил чертов скальпель и сфокусировался на том, что Майя будет в моем кабинете через считанные секунды, а я выгляжу так, словно напал на дикого кабана и проиграл.
— Николай?
— Сядь, — проинструктировал я, стягивая окровавленные перчатки с рук.
Наталья приняла решение закончить все против моей воли, что означало, что Жак придется убирать беспорядок, который я начал. Последнее, что мы хотели бы для Натальи, это смерть на улице или, Боже упаси, провести последние несколько недель под кайфом, рассказывая всем, что происходит в моем офисе. Это как раз то, что вывело бы Петрова из себя.
Майя села и скрестила руки.
— Все в порядке, док?
— Мило, — я стиснул зубы. — Никогда не называй меня «док».
— Франкенштейн?
— Давай обойдемся без прозвищ?
— Хорошо, придурок.
Я застонал.
— Мне нужно, чтобы ты нашла в расписании имя Натальи и поставила напротив него красный крестик. Распечатай документы, положи в сейф, потом удали эти файлы с компьютера. Можешь сделать это?
— Подожди, — волосы Майи, затянутые в «конский хвост», качнулись, когда она покачала головой. — Ты хочешь бумажный след? (Примеч.: Все мероприятия, проводимые на каждом этапе клинического испытания, записываются на бумаге в форме отчетов и писем. Все эти записи подшиваются в файлы как часть документации по исследованию, что позволит по окончании восстановить ход всего исследования. Эта документация называется «бумажный след»).
— Для безопасности. Для моих собственных целей, о которых тебе не обязательно знать. Удали файлы только после того, как распечатаешь то, что мне нужно.
— Хорошо…
— И, ради Бога, не читай ее файл.
— Но ты только что сказал распечатать его…
— Ты делаешь распечатку. И удаляешь файл, как только бумага выйдет из принтера. Нужно ли мне объяснять тебе это, как ребенку, или ты справишься с одним простым заданием? — я пытался сохранить голос спокойным. — После того, как удалишь файл, вытащи флешку. Я должен проверить, все ли удалено и не осталось ли на ней следов.