Испанский за 30 дней

де Кёнигбауэр Кармен Р.

Голос: К сожалению, она спит. А кто говорит?

Катя: Это Катя, подруга из России.

Голос: Она может вам перезвонить? Или вы предпочитаете оставить сообщение?

Катя: Не могли бы вы ей сказать, что я звонила. Я перезвоню еще раз. Спасибо.

Голос: Не за что.

Герундий

cantar – cantando

beber – bebiendo

escribir – escribiendo

– ar —> – ando

– er —> – iendo

– ir —> – iendo

Герундий

глаголов на – ar заканчивается на – ando, глаголов на – er, -ir – на – iendo.

Неправильные формы герундия

pedir —> pidiendo

venir —> viniendo

dormir —> durmiendo

poder —> pudiendo

В безударных корнях некоторых глаголов – е- или – о- изменяется на – i– или – u-. К этой группе принадлежат следующие глаголы:

sentir —> sintiendo

re'ir —> riendo

decir —> diciendo

morir —> muriendo

seguir —> siguiendo

repetir —> repitiendo

Упражнение 1

Образуйте формы герундия от глаголов

в скобках:

1. El chico est'a (comer).

2. Carlos est'a (tomar) una cerveza de barril.

3. Est'an (cantar) una canci'on de su regi'on.

4. Estoy (esperar) a mi hermano.

5. La estudiante est'a (hacer) unejercicio.

Употребление герундия

При помощи герундия описываются действия:

а) которые происходят в данный момент:

estar + герундий = делать в данный момент что-либо

Katia se est'a lavando. = Катя умывается.

seguir + герундий = продолжать делать что-либо

Sigue marc'andolo (el n'umero). = Она продолжает набирать (номер телефона).

б) которые происходят одновременно:

Va de paseoc antando. = Она гуляет, напевая песню.

Личные местоимения употребляются перед личной формой глагола или присоединяются к герундию.

le est'a dando la mano. Но: Est'a d'andole la mano.

Упражнение 2

Ответьте на вопросы:

?Trabajas todav'ia en Madrid? S'i, sigo trabajando en Madrid.

1. ?Viven todav'ia en Espa~na?

2. ?Esperas todav'ia en la calle?

3. ?Venden todav'ia patatas?

4. ?Duerme todav'ia?

5. ?Os acost'ais tarde todav'ia?

Упражнение 3

Постройте предложения, рассказывающие об одновременных действиях:

ir de paseo/ charlar: Va de paseo charlando.

1. entrar en el bar/ pedir cerveza

2. marcar los n'umeros/ repetirlos

3. volver a buscar el bolso/ no poder encontrarlo

4. salir de la escuela/ correr

5. saludar/ hacer una se~nal con la mano

Упражнение 4

Постройте предложения, употребляя герундий:

Trabajar mucho: Estoy trabajando mucho.