Испанский за 30 дней

де Кёнигбауэр Кармен Р.

6. ... de estas casas me gusta.

7. ?Esperasa...?

Двойное отрицание

по + глагол + nada (ничего), nadie (никто), nunca (никогда), tampoco (также

не), ninguno, -а (никакой, никакая)

No quiero nada m'as. – Я больше ничего не хочу.

No habla con nadie. – Он ни с кем не говорит.

No voy nunca a la playa. – Я никогда не хожу на пляж.

Yo no he comido tampoco. – Ятоже еще не ел.

No me visita ning'un amigo. – Ко мне никакие друзья не ходят.

Внимание!

Конструкция по... nada, nadie, nunca, tampoco, ninguno, ninguna окружает глагол с обеих сторон. Когда местоимения nada, nadie и т. д. стоят перед глаголом, отрицание по отпадает:

Nunca he comido tan bien. – Я никогда еще так вкусно не ел.

Упражнение 4

Вставьте в данные предложения по там, где это требуется:

1. ... lo sabe nadie.

2. !Tampoco t'u ... est'as en la escuela!

3. Nada... es tan importante como tener amigos.

4. ... se acuerda nunca de su familia.

5. ... sabe nadie cocinar.

6. ... pasa nada si no vienes.

bien, mal – bueno, malo

estar + bien/ mal ser + bueno/ malo

bien и mal – причастия и употребляются после глаголов и вспомогательного глагола estar; bueno и malo – имена прилагательные и употребляются с именами существительными и глаголом ser.

La comida es buena. – Se come bien aqu'i.

El perro es malo. – El traje te est'a mal.

Упражнение 5

Вставьте bien, bueno/-а или mal, malo/-a:

1. El postre es (bien/ bueno)...

2. No estoy (bien/ bueno)... hoy.

3. La pel'icula es bastante (mal/ mala)...

4. El traje le est'a (mal/ malo)...

Испанско-русский

словарь

a nombre de на имя (кого-л.)

acordarse помнить, вспоминать

al ajillo заправленный чесноком

alguien какой-нибудь

alrededor de вокруг (чего-либо)

apetecer (-zc-) нравиться (о еде)

aprender учить

as'i como а так же

aspectof вид, внешность, наружность

barrilm бочка

batidom пресное тесто; гоголь-моголь; мусс

bebida напиток

bien хорошо

cafeter'ia кафетерий

calamaresm pl a la romana кальмары по-римски

camarerom официант

cartaf меню

casafde comidas трактир, харчевня

cazaf охота

cervezaf de barril бочковое пиво

charlar болтать

co~nacm коньяк

сораf рюмка

cremaf сливки; зд.: пюре

cuentaf счет

decoradom украшение, убранство

dejar оставлять

?de qui'en? от кого?

despu'es de после

encantar радовать, доставлять удовольствие